意思解释
原文展示:
赛娘十五解新声，杨柳腰肢怯啭莺。
好写潘郎胡十八，教伊传唱满京城。
白话文翻译：
赛娘今年十五岁，刚学会了新的歌声，
杨柳般的腰肢让她在黄莺面前显得有些胆怯。
她的歌声如潘郎和胡十八那样动人，
希望她能在京城传唱，让更多人听到。
注释:
- 赛娘：指的是歌女，特别是年轻的歌女。
- 新声：指新学的歌曲或歌声。
- 杨柳：指杨柳树，常用来形容女子的纤细和柔美。
- 怯：害怕或胆怯。
- 潘郎：潘郎是古代著名的歌手，代表了高雅的音乐。
- 胡十八：同样是指一位有名的歌手。
- 传唱：传播、演唱，意指让更多人听到。
典故解析:
- 潘郎与胡十八：这两位歌手在中国文学中常被引用，代表了歌声的优美和艺术的高峰，说明诗人希望赛娘能达到这样的艺术境界。
诗词背景:
作者介绍:
张翥（约1270—1335），元代诗人，字仲方，号天宁，河南人。他的诗歌风格清新脱俗，常以自然景物和人情世态为题材，体现了对生活的热爱和对美的追求。
创作背景:
这首诗写于元代，正值元代社会文化繁荣的时期，歌舞艺术盛行，描绘了一位年轻歌女的成长与艺术追求，反映了当时人们对美好生活和艺术的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的语言描绘了一个年轻歌女的形象，展现了她的青春和艺术潜力。开头一句直接点明了赛娘的年纪和她的歌声，利用“新声”二字传达了她刚刚踏入歌唱艺术的阶段。接下来的“杨柳腰肢怯啭莺”则通过对比，生动地展现了她的柔美外貌和内心的羞怯，形成了鲜明的对比，突显了她的青春气息。
诗的后两句则将诗人对赛娘的期待表达得淋漓尽致。通过提到潘郎和胡十八，诗人不仅是在抒发对经典艺术的敬仰，也是在激励赛娘追求更高的艺术目标。整首诗在轻快的节奏中蕴含了对青春的赞美和对艺术的追求，令人感受到一种清新而又充满希望的气息。
诗词解析:
逐句解析:
- 赛娘十五解新声：赛娘年方十五，正值青春年少，刚学会了新歌，象征着她的成长和新的开始。
- 杨柳腰肢怯啭莺：将她的纤细腰肢比作杨柳，形象生动，表现出她的柔美，同时“怯”字暗示她的羞涩和内心的不安。
- 好写潘郎胡十八：提到两位著名歌手，强调了她的歌声应当与他们相媲美，表现了诗人对她的期望。
- 教伊传唱满京城：希望她能在京城传唱，传达了对她未来的美好愿景。
修辞手法:
- 比喻：将赛娘的腰肢比作杨柳，形象生动。
- 对仗：整首诗结构对称，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗展现了对青春和艺术的赞美，表达了对年轻歌手美好未来的期望，既有对个人成长的关注，又反映出对社会文化的向往。
意象分析:
- 赛娘：年轻、艺术与美的象征。
- 新声：新的艺术表现形式，象征着创新与希望。
- 杨柳：柔美与青春的象征，传达出女性的温柔和婉约。
互动学习:
诗词测试：
- 赛娘的年纪是多少？
- A. 十
- B. 十五
- C. 十六
- D. 十二
- 诗中提到的两位著名歌手是谁？
- A. 李白与杜甫
- B. 潘郎与胡十八
- C. 苏轼与陆游
- D. 白居易与岑参
- “杨柳腰肢怯啭莺”中的“怯”字指的是？
- A. 自信
- B. 胆怯
- C. 骄傲
- D. 嫉妒
答案：
- B. 十五
- B. 潘郎与胡十八
- B. 胆怯
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比:
- 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了青春与艺术，但更多的是对历史的反思。
- 《春江花月夜》：强调自然美与人情的结合，情感更加柔和而深沉。
参考资料:
- 《元代诗人研究》：探讨元代诗人的生平与作品。
- 《中国古代诗词鉴赏》：提供古诗词的赏析与解读。