《伐檀》

原文展示

《伐檀》

坎坎伐檀兮，置之河之干兮。
河水清且涟猗。
不稼不穑，胡取禾三百廛兮？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？
彼君子兮，不素餐兮！

坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。
河水清且直猗。
不稼不穑，胡取禾三百亿兮？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？
彼君子兮，不素食兮！

坎坎伐轮兮，置之河之漘兮。
河水清且沦猗。
不稼不穑，胡取禾三百囷兮？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？
彼君子兮，不素飧兮！

白话文翻译

这首诗描绘了伐木的场景，诗人用“坎坎”来形容伐木的声音，树木被放置在河岸边，河水清澈而波光粼粼。诗人质疑那些不耕种、不打猎的人为何能获得丰收，为什么能在家中看到猎物的身影。他们既不劳动，又享受他人的成果，显然是不劳而获的君子。

注释

• 坎坎：形容伐木声响，生动描绘出伐木的场景。
• 伐檀：伐木，特别是指檀木。
• 河之干/侧/漘：河岸、河边、河流的边缘。
• 不稼不穑：不耕种、不收获，强调不劳而获。
• 胡取禾三百廛/亿/囷：疑问的语气，表示对不劳即得的质疑，禾代表谷物。
• 彼君子：指那些不劳动而享受的人，讽刺其不道德。

诗词背景

作者介绍：此诗为先秦时期的古诗，具体作者不详，体现了当时社会的思想和价值观。

创作背景：在先秦时期，社会多以农业为主，劳动与收获之间的关系被高度重视。这首诗表达了对不劳而获现象的反感，反映了当时人们对劳动的尊重和对不正之风的批判。

诗歌鉴赏

《伐檀》是一首富有哲理的诗，通过描绘伐木的场景，诗人质疑那些不务正业却享受他人劳动成果的君子。整首诗以重复的形式构建，增强了语气的强调，展现了诗人对不劳而获者的深刻批判。首句“坎坎伐檀兮”开篇即以声音引入，令人仿佛置身于伐木的现场。诗中通过对河水清澈的描写，营造出一种自然的美感，同时暗含着对劳动的赞美和对懒惰的批判。

诗中的“胡取禾三百廛”与“胡瞻尔庭”相成对，诗人通过反问的方式，揭示了不劳而获的荒谬。“彼君子兮，不素餐兮”则是对这些人的直接指责，强调了劳动的重要性和道德的缺失。这种批判的语气贯穿整首诗，使人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 坎坎伐檀兮：描绘伐木的声音，设置场景。
• 置之河之干兮：树木被放置在河岸，构建图景。
• 河水清且涟猗：描绘清澈的河水，象征着自然之美。
• 不稼不穑，胡取禾三百廛兮？：质疑不劳动却获取丰收的合理性。
• 彼君子兮，不素餐兮！：讽刺那些不劳动却享受成果的人。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处采用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
• 反问：通过反问的方式深化了主题，体现诗人的不满。

主题思想：整首诗强调劳动的重要性，批判不劳而获的人，体现了对社会正义的追求，以及对勤劳的赞美。

意象分析

意象词汇：

• 伐檀：象征着勤劳和创造。
• 河水：代表自然、纯洁和清明。
• 禾：象征着丰收与劳动的成果。
• 君子：表面上是高尚之人，实则讽刺不劳而获者。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“坎坎伐檀”指的是什么？ A. 伐木的声音
   B. 河水的声音
   C. 动物的叫声

2. “不稼不穑，胡取禾三百廛”表达了什么样的情感？ A. 对丰收的赞美
   B. 对不劳而获的质疑
   C. 对自然的热爱

3. “彼君子兮，不素餐”中的“君子”是指什么？ A. 勤劳的人
   B. 不劳而获的人
   C. 诗人自己

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《归园田居》陶渊明：同样反映了对农业和劳动的重视。

诗词对比：

• 《悯农》李绅：同样主题，强调劳动的重要性和对不勤者的讽刺。

参考资料

• 《古诗词选》
• 《先秦诗歌研究》
• 《中国古代诗词流派》