《西江月·尽被家缘担阁》

时间: 2025-01-01 14:33:10

侯善渊〔元代〕

尽被家缘担阁，都因业障兰遮。

离微孰举正兼邪。

背了灵尝道话。

云绽家家儿月。

时来处处开花。

睛童深入翠烟霞。

引至长春不夜。

意思解释

原文展示:

尽被家缘担阁，都因业障兰遮。
离微孰举正兼邪。背了灵尝道话。
云绽家家儿月。时来处处开花。
睛童深入翠烟霞。引至长春不夜。

白话文翻译：

这首诗表明，所有的烦恼都源于家族的牵累，都是由于业障的侵扰。人们在微小的事情上难以分辨正邪，背离了灵魂的本性，反而与世俗的喧嚣交谈。家庭的纷扰像云彩一样遮蔽了每个人的月亮；然而，时机到了，处处都有花开。童子在翠烟霞中深邃探索，将人引至不夜的长春。

注释:

家缘：指家庭的关系或牵累。
业障：指因业力带来的障碍，影响人的行为和思想。
离微：指在微小的事情上。
灵尝道话：指灵魂的本质和道理。
云绽：形容云朵绽放，象征美好景象。
睛童：指聪慧的孩子，代表纯真无邪的心灵。
长春：道教中象征长生不老的地方。

诗词背景:

作者介绍：

侯善渊，元代诗人，生平不详，但以其清新的诗风和对道教思想的表现而受到后世关注。其作品常反映出对人生、自然的思考，具有一定的哲理性。

创作背景：

此诗创作于元代，社会动荡，士人多感到家庭与社会的重重压力，诗人试图通过诗歌表达对这些困扰的思考，以及对理想境界的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《西江月·尽被家缘担阁》展示了诗人在面对家庭和社会的压力时，内心的挣扎与向往。开头几句便直指困扰人心的家族牵绊与业障，强调这些因素如何遮蔽了人的内心世界。诗中通过“云绽家家儿月”的意象，展现出在纷扰的家庭关系之外，依然存在着一种美好的可能性。而“时来处处开花”则传达出一种乐观的态度，暗示在适合的时机，困扰会被化解，生活会重新焕发活力。

在诗的后半部分，诗人通过“睛童深入翠烟霞”的描写，传递出一种探索与追求的精神，表现出人们渴望走出困境，追寻理想境界的愿望。结尾提到“引至长春不夜”，更是体现了一种对永恒、理想生活的向往，令人感到诗人的情感基调是积极向上的。

诗词解析：

逐句解析：

尽被家缘担阁：所有的烦恼都来自家庭的牵累。
都因业障兰遮：这些困扰都是由于业障的遮蔽。
离微孰举正兼邪：在细小的事情上，人们难以分辨正邪。
背了灵尝道话：背离了灵魂的本性，忘却了应有的道理。
云绽家家儿月：家庭的纷扰像云彩遮住了每个人的月亮。
时来处处开花：但在时机来临时，处处皆有花开。
睛童深入翠烟霞：聪慧的孩子在烟霞中深入探索。
引至长春不夜：引导人们到达长春的美好境界。

修辞手法：

比喻：将家庭的烦恼比作云彩遮蔽月亮，形象地表达了困扰的感觉。
对仗：如“离微孰举正兼邪”，音韵和谐，增强了诗歌的美感。
拟人：将自然景象赋予人的情感，使得描写更加生动。

主题思想：

整首诗探讨了家庭与业障对个人内心的困扰，同时表达了对理想生活的向往与追求。通过对比现实的烦恼与理想的美好，诗人传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

家缘：象征家庭关系的复杂性。
业障：代表个人内心的烦恼与困扰。
云绽：象征美好与希望。
长春：象征理想和长生的境界。

互动学习：

诗词测试：

诗中“家缘”指的是什么？ A. 家庭关系
B. 朋友关系
C. 社会关系
答案：A
“业障”在诗中代表了什么？ A. 财富
B. 内心的困扰
C. 健康问题
答案：B
诗歌的最后一句提到的“长春”象征什么？ A. 春天
B. 理想与永恒
C. 繁荣
答案：B

诗词比较与延伸：

诗词对比：

李白的《静夜思》：同样表达了对家庭和理想的思考，但李白的情感更为直接和浓烈，而侯善渊则通过隐喻表达出复杂的心理状态。
曹雪芹的诗作：多描写家庭关系的复杂与人性的深刻，和侯善渊的作品形成鲜明对比。