《唐姬饮酒歌》

原文展示:

唐姬饮酒歌 杨维桢 〔元代〕

皇天倾，后土颓，王降世兮汉祚衰。王作黄泉兮誓相随，王死胡用吾身为？

白话文翻译：

皇天崩塌，大地崩裂，君王降临人间，汉朝的命运衰微。君王若下黄泉，我誓言相随，君王若死，我活着又有何用？

注释:

• 皇天倾：比喻天命已失，国家将亡。
• 后土颓：比喻地基不稳，国家根基动摇。
• 王降世：指君王降临人间，这里可能暗指汉朝的末代君王。
• 汉祚衰：汉朝的国运衰落。
• 黄泉：古代指地下，死亡之地。
• 誓相随：誓言跟随君王至死。
• 胡用吾身为：为何还要我这身体存在，意指若君王死去，自己也不愿独活。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（约1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗歌风格独特，擅长写古体诗，尤其以七言古诗见长。杨维桢的诗作多表现个人情感和社会现实，具有较强的艺术感染力。

创作背景: 这首诗可能是在元末明初，社会动荡，汉人对于元朝统治的不满情绪高涨，以及对于汉朝的怀念之情背景下创作的。诗中表达了对君王的忠诚和对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“皇天倾，后土颓”的宏大意象，描绘了一个国家命运的衰败景象。诗中的“王降世兮汉祚衰”直接点出了汉朝的衰落，而“王作黄泉兮誓相随”则表达了诗人对君王的忠诚和对死亡的无畏。最后一句“王死胡用吾身为？”更是将个人的生死与国家的兴衰紧密联系在一起，展现了诗人高尚的气节和悲壮的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• “皇天倾，后土颓”：通过天地的崩塌，象征国家的衰败。
• “王降世兮汉祚衰”：君王降临，但汉朝的国运已经衰落。
• “王作黄泉兮誓相随”：君王若死，诗人誓言相随，表达了忠诚。
• “王死胡用吾身为？”：君王若死，诗人认为自己的生命已无意义。

修辞手法:

• 比喻：“皇天倾，后土颓”比喻国家的衰败。
• 拟人：“皇天”和“后土”被赋予了人的特征，增强了形象感。
• 对仗：诗句中的对仗增强了语言的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是忠诚与牺牲，诗人通过对国家命运的忧虑和对君王的忠诚，表达了一种高尚的气节和对死亡的无畏。

意象分析:

意象词汇:

• 皇天倾：天命已失，国家将亡。
• 后土颓：地基不稳，国家根基动摇。
• 黄泉：死亡之地，象征死亡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“皇天倾，后土颓”比喻了什么？ A. 国家的兴盛 B. 国家的衰败 C. 自然的灾害 D. 个人的困境

2. “王作黄泉兮誓相随”表达了什么？ A. 对生活的热爱 B. 对死亡的恐惧 C. 对君王的忠诚 D. 对自由的向往

3. “王死胡用吾身为？”这句话的意思是？ A. 君王死后，诗人认为自己活着无意义。 B. 君王死后，诗人希望自己也能死去。 C. 君王死后，诗人希望自己能继续活下去。 D. 君王死后，诗人希望自己能找到新的生活目标。

答案：1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家命运的忧虑和对君王的忠诚。
• 文天祥的《过零丁洋》：表达了对国家的忠诚和对死亡的无畏。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与杨维桢的《唐姬饮酒歌》都表达了对国家命运的忧虑，但杜甫的诗更多地表现了对战争的痛苦和对和平的渴望。
• 文天祥的《过零丁洋》与杨维桢的《唐姬饮酒歌》都表达了对君王的忠诚和对死亡的无畏，但文天祥的诗更多地表现了个人的悲壮和对自由的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了杨维桢的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：了解元代文学的背景和特点。
• 《杜甫诗选》：了解杜甫的诗歌，与杨维桢的诗作进行比较。