《桂枝香 杨润之得家书》

原文展示:

霜凝翠阁。漫独翦灯花，斜照罗幕。点检芳心旧事，几多成错。清愁正尔无聊赖，听梅花数声残角。小窗风细，虚檐月转，怎禁寥寞。笑鬓底年华老却。问前度刘郎，何处重约。流水桃花，别后几番开落。吾庐三径归来好，任缁尘暗迷京索。凤台人远，雁书频寄，喜占乌鹊。

白话文翻译：

霜气凝聚在翠阁上，我独自在灯下裁剪花朵，斜阳照在罗帐之上。点点滴滴回忆起旧事，多少事情都成了错失。清愁让我无所依赖，只能听着梅花几声残角的寂寞。小窗外微风轻拂，虚檐下月亮慢慢转动，怎能忍受这种寥落孤单。笑看鬓角渐渐斑白，问一问过去的刘郎，何时才能再重聚。流水桃花，别后又经历了多少次的开落。我的小屋三条小径回归真好，任凭尘世的纷扰迷住我在京城的路。凤台上的人远在天边，雁书频频寄来，心中喜悦占据了乌鹊。

注释:

• 霜凝：霜气凝聚，形容天气寒冷。
• 翠阁：青翠的阁楼，通常指楼台。
• 翦灯花：指在灯下剪裁花朵，表现孤独。
• 罗幕：轻薄的帷幕。
• 芳心：指对往事的追忆。
• 清愁：清冷的愁苦。
• 梅花：象征坚韧和孤高。
• 刘郎：指恋人，可能是一个特定的人物。
• 流水桃花：比喻时间流逝后的变化。

诗词背景:

作者介绍:

吴景奎（生卒年不详），元代诗人，以抒情诗见长，作品常流露出对生活的感慨以及对故人的思念。

创作背景:

这首诗创作于吴景奎身处异乡，思念故乡和亲人的情感交织在一起，反映了他对过往岁月的回忆和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，表达了诗人对往昔的追忆和对现实的无奈。开篇“霜凝翠阁”，即设定了一个寒冷而孤寂的环境，映衬出诗人内心的孤独。随着情感的展开，诗人通过“点检芳心旧事，几多成错”表达了对过往的思考与反省，带着一丝惆怅。梅花的数声残角，进一步加重了诗中的寂寞与清愁，让人感受到一种深沉的悲伤。

在描绘个人情感的同时，诗人又将视线转向了与友人的往事，尤其是对“刘郎”的提问，流露出对美好爱情的渴望和对重聚的期盼。诗的后半部分则通过“吾庐三径归来好”，表现出诗人对故乡的归属感，展现了对世俗纷扰的淡然态度。

全诗情感真挚，意象丰富，既有对往昔的追忆，也有对未来的向往，形成了一种深刻而又澄澈的美感。

诗词解析:

逐句解析：

• 霜凝翠阁：描绘寒冷的环境，营造孤独的氛围。
• 漫独翦灯花：表现诗人的孤独与闲适，似乎在追忆。
• 点检芳心旧事，几多成错：回忆过往的感情，感叹错失。
• 清愁正尔无聊赖：清冷的愁苦，让人无所依赖。
• 听梅花数声残角：听到梅花的声音，感到内心的孤寂。
• 小窗风细，虚檐月转：细腻的自然描写，增强了孤独感。
• 怎禁寥寞：表达对寂寞的无奈。
• 笑鬓底年华老却：岁月流逝，容颜渐老，感慨人生。
• 问前度刘郎，何处重约：引出对往昔恋情的追忆。
• 流水桃花，别后几番开落：时间的流逝与变迁。
• 吾庐三径归来好：对故乡的眷恋。
• 任缁尘暗迷京索：无视世俗的纷扰。
• 凤台人远，雁书频寄，喜占乌鹊：表达对远方友人的思念。

修辞手法：

• 比喻：通过梅花等意象，象征孤独与坚韧。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“听梅花数声残角”。
• 对仗：如“清愁”与“无聊赖”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗围绕着思念、孤独与岁月的流逝，反映了诗人对故乡、友人以及美好往事的深情怀念，展现了人对情感的执着与对时间的无奈。

意象分析:

• 霜：象征孤寂、寒冷的心情。
• 梅花：象征坚韧和清高，表达孤独的美。
• 流水：时间的流逝与变化。
• 桃花：象征爱情与美好的回忆。
• 小窗、虚檐：表现诗人生活状态的细腻与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“霜凝”具体指什么？

   • A. 寒冷的天气
   • B. 温暖的阳光
   • C. 夏天的雨水

2. “问前度刘郎”中的“刘郎”指的是？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人的恋人
   • C. 诗人的兄弟

3. 诗中提到的“流水桃花”主要象征？

   • A. 时间流逝
   • B. 春天的到来
   • C. 孤独的生活

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达了对往事的追忆，但更侧重于细腻的情感描摹。
• 《水调歌头》：抒发对人生和时光的感慨，风格更为豪放。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的情感与意象》