《齐天乐 蓟门寒食》

原文展示

青烟一夜传宫烛，朝来管弦都试。
宝扇传歌，银瓶索酒，柳下骄骢曾系。
怜红妩翠。任栲栳量珠，伴春俱醉。
不道无情，花残春老顿容易。
人生几何适意，甚前时风度，今番情味。
楚褐凝尘，涛笺封泪，愁在断鸿声里。
情丝恨绮。尽付与风檐，燕儿论理。
不似流红，解随东去水。

白话文翻译

青烟在夜里传递着宫廷的烛光，清晨时乐器已经开始试奏。
宝扇传来歌声，银瓶索要美酒，曾在柳下系住的骄傲骏马。
怜惜那红花绿柳，任凭珠子在栲栳上变化，大家都醉在春光里。
不知无情的是，花儿凋谢，春天老去竟是如此容易。
人生有几何能够适意，曾经的风度与现今的情味相比，差别很大。
楚地的尘土凝聚，涛声封住泪水，愁意在断鸿的鸣叫声里。
情丝与恨意交织，尽付给风檐，让燕子来讨论吧。
不似那流落的红花，解得随东去的流水。

注释

• 青烟：指烛火上升的烟雾，象征着宫廷的灯火。
• 宫烛：指宫廷中的烛光，营造出宁静的氛围。
• 宝扇：指精美的扇子，常用于宫廷中传递歌舞。
• 骄骢：骏马，象征着年轻的骄傲与美好。
• 栲栳：指珠子串在一起的饰物，象征奢华与享乐。
• 流红：指花瓣飘落，象征着生命的短暂与无常。

诗词背景

作者介绍

朱晞颜，元代词人，生平不详，作品多描写情感与人生哲理，风格细腻，语言优美。

创作背景

《齐天乐 蓟门寒食》创作于春秋交替之际，表现了对春天的留恋与对人生无常的感慨，反映了作者对当时社会生活的观察与思考。

诗歌鉴赏

这首词通过描绘春日的美好和对过往的追忆，展现了作者对人生短暂和情感无常的深刻感悟。开头以“青烟一夜传宫烛”描绘了夜晚的宁静，烛光与青烟相互交融，给人以温馨的感觉，接着通过“宝扇传歌，银瓶索酒”展现了宴会的热闹场景，似乎在享受着生活的美好。然而，随着诗句的深入，作者逐渐引入了对时间流逝的思考，“不道无情，花残春老顿容易”一语道出了对美好时光的惋惜，仿佛一切都在瞬间消逝。

词中对人生的感慨尤其深刻，“人生几何适意”，表达了对人生短暂的无奈与对美好时光的珍惜。最后，结尾部分的“燕儿论理”则隐喻了对人生哲理的思索，燕子作为春天的象征，带来了一丝希望，然而流红的花瓣又让人感受到无常，形成了鲜明的对比。整首词情感丰富，意境深远，体现了作者对生活的复杂理解与内心的挣扎。

诗词解析

逐句解析

1. 青烟一夜传宫烛：夜晚的青烟传递着宫廷的温暖与宁静，烛光暗示着即将到来的晨曦。
2. 朝来管弦都试：清晨，乐器开始试奏，预示着新一天的开始。
3. 宝扇传歌，银瓶索酒：宴会上的热闹场景，人与人之间的互动。
4. 柳下骄骢曾系：曾经的美好时光，骏马在柳树下系住，象征着青春与活力。
5. 怜红妩翠：对美丽事物的怜惜与爱慕。
6. 任栲栳量珠，伴春俱醉：享受奢华与春天的醉意。
7. 不道无情，花残春老顿容易：感叹时光无情，花儿凋谢，春天老去。
8. 人生几何适意：对人生短暂的深思。
9. 楚褐凝尘，涛笺封泪：愁苦化作泪水，随着涛声封存。
10. 情丝恨绮：情感的纠葛与痛苦。
11. 尽付与风檐，燕儿论理：将一切情感托付给自然，寻找内心的安宁。
12. 不似流红，解随东去水：流红的花瓣随水而去，象征着无常。

修辞手法

• 比喻：通过“青烟”、“宝扇”等意象，传达情感与氛围。
• 拟人：让燕儿讨论理理，增加了生动感。
• 对仗：如“怜红妩翠，任栲栳量珠”，增强了诗词的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春天美好时光的留恋，对人生短暂的感慨，以及对爱情与情感的思考，体现出一种淡淡的忧伤与哲理的思索。

意象分析

• 青烟：象征着温暖与宁静，同时也隐含了时间的流逝。
• 宝扇：奢华与享乐的象征，代表着人们对生活的追求。
• 柳下骄骢：青春的象征，代表着美好与活力。
• 流红：象征着生命的短暂与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“青烟一夜传宫烛”中的“青烟”指的是什么？

   • A. 烟雾
   • B. 夜晚的灯光
   • C. 考虑
   • D. 色彩

2. “人生几何适意”这一句表达了什么情感？

   • A. 对过往的怀念
   • B. 对人生短暂的感慨
   • C. 对未来的期待
   • D. 对爱情的渴望

3. 诗中提到的“燕儿”寓意是什么？

   • A. 生命的延续
   • B. 自然的和谐
   • C. 对生活的思考
   • D. 逝去的青春

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

比较朱晞颜的《齐天乐 蓟门寒食》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对过往春光的怀念，但朱晞颜的作品更强调人生的无常，而李清照则更多地表现了对爱情的珍惜与忧伤。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》