《夺锦标》

夺锦标

作者: 王恽 〔元代〕

原文展示

六郡雄藩，会稽旁带，雨浙风烟如昔。
碧草莫伤春浦，冠盖东南，几多行客。
正新亭父老，望云霓苦思休息。
道朝家雨露同春，问甚江南江北。
贺监归舟逸兴，何似双旌，尽慰元郎行色。
镜水绿通朱阁，威畅恩宣，海波春寂。
笑东山老去。此心初非泉石。
约海楼翡翠同游，醉里山阴陈迹。

白话文翻译

在六郡的雄伟藩地，靠近会稽，雨后浙地的风烟依然如旧。
碧绿的草地不再伤春水，东南的车马如盖，路上行客众多。
在新亭的父老乡亲，望着云彩和霓虹，满怀思念与渴望。
问道朝家与春雨露水是否同样滋润，究竟江南和江北有什么不同。
贺监归舟的逸兴，何以与双旌相较，尽慰了元郎的行色。
镜水绿映朱阁，恩泽广布，海波却显得春天的寂静。
笑对东山的老去，我的心本就不是泉石。
约定在海楼翡翠共游，醉里回味山阴的旧迹。

注释

• 六郡: 指古代的六个郡，表示地域的浩大。
• 雄藩: 强大的藩地。
• 会稽: 古地名，今浙江绍兴。
• 冠盖: 形容车马繁多。
• 新亭: 可能指的是一个特定的亭子，或泛指新建的亭子。
• 江南江北: 代表南北方的地理差异与人文情感。

诗词背景

作者介绍: 王恽，元代诗人，擅长山水诗，风格清新自然，对自然景物有独特的感知与表达。

创作背景: 该诗作于元代社会动荡不安的时期，诗人通过描绘自然风光与人文景观，表达对故乡的思念与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《夺锦标》是一首描绘江南美丽风光的诗，诗中通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对故乡的眷恋与思考。开篇提到的“六郡雄藩”，以宏大的地域背景引入，显示出诗人胸怀的宽广。接着“雨浙风烟如昔”，将读者的视线引向了自然界，营造出一种熟悉而又亲切的氛围。

诗中的“碧草莫伤春浦”展现了春天的生机，而“冠盖东南，几多行客”则暗示了繁华的交通与人流，表现了社会的热闹与繁荣。新亭的“父老”，则是对家乡人情的温暖描绘，流露出浓厚的乡情。

在情感的表达上，诗人不仅关注自然风光，更对人文关怀有所思考。“问甚江南江北”体现了对不同地域文化的探讨，显示出诗人开放包容的心态。整首诗通过对比与联想，既有对故乡的怀念，也有对未来的期许，表现出深邃的哲理和丰富的情感。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “六郡雄藩，会稽旁带”: 介绍地域背景，展示广阔的视野。
  • “雨浙风烟如昔”: 表达了对过去美好时光的怀念。
  • “碧草莫伤春浦”: 春天的生机与活力。
  • “道朝家雨露同春”: 询问不同地域的相似与差异。

• 修辞手法:

  • 比喻: “镜水绿通朱阁”，将水面比作镜子，增强了景象的美感。
  • 对仗: 如“江南江北”，形成韵律与节奏的美感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘自然与人文，表达了对故乡的思念与对美好生活的向往，展现出诗人对人生哲理的思考。

意象分析

• 意象词汇:
  • 雨浙: 自然的清新与滋润，象征着生机。
  • 碧草: 生命的勃发，春天的象征。
  • 东山: 代表着岁月的流逝与人生的沉淀。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“六郡雄藩”指的是哪个地区？

   • A. 会稽
   • B. 江南
   • C. 六个郡

2. 诗人通过哪些意象表达对故乡的思念？

   • A. 碧草与春浦
   • B. 雨露与行客
   • C. 镜水与朱阁

3. 诗中提到的“新亭”象征什么？

   • A. 新的开始
   • B. 过去的回忆
   • C. 自然的美景

答案: 1. C; 2. A; 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 王恽的《夺锦标》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，但王恽更注重自然景物的描写，而李白则更偏向内心情感的抒发。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王恽研究》