《斗鸡行》

原文展示

斗鸡行 杨维桢 〔元代〕

两雄勇锐誇匹敌，老距当场利如戟。 氄毳毰毸猬刺张，怒咽磈礧嗔睛碧。 剑心一动碎花冠，口血相污胶綵翼。 何当罢斗作啼声，埭上梨花春露滴。

白话文翻译

两只雄鸡勇猛锐利，自夸势均力敌，它们的老距在当场如同锋利的戟。 羽毛蓬松如猬刺张开，愤怒地咽下硬块，瞪着碧绿的眼睛。 一旦剑心一动，花冠就会被击碎，口中的血污粘住了彩色的翅膀。 何时才能停止争斗，发出啼鸣声，享受埭上梨花和春露的滋润。

注释

• 两雄勇锐誇匹敌：两只雄鸡勇猛锐利，自夸势均力敌。
• 老距当场利如戟：老距指雄鸡的爪子，当场即现场，利如戟形容爪子锋利如戟。
• 氄毳毰毸猬刺张：氄毳指细软的羽毛，毰毸形容羽毛蓬松，猬刺张比喻羽毛蓬松如猬刺张开。
• 怒咽磈礧嗔睛碧：怒咽指愤怒地咽下，磈礧形容硬块，嗔睛碧指瞪着碧绿的眼睛。
• 剑心一动碎花冠：剑心比喻斗志，一动即一旦发动，碎花冠指击碎对方的冠羽。
• 口血相污胶綵翼：口血相污指口中的血污，胶綵翼指粘住了彩色的翅膀。
• 何当罢斗作啼声：何当即何时，罢斗指停止争斗，作啼声指发出啼鸣声。
• 埭上梨花春露滴：埭上指堤岸上，梨花春露滴形容梨花和春露的滋润。

诗词背景

作者介绍： 杨维桢（1296-1370），元代著名诗人、文学家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，善于运用比喻和夸张，作品多表现个人情感和社会现实。

创作背景： 这首诗描绘了两只雄鸡斗鸡的场景，通过生动的意象和夸张的修辞，表达了作者对争斗的厌倦和对和平的向往。诗中的斗鸡象征着人世间的争斗，而停止争斗、享受自然的美好则是作者的理想。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和夸张的修辞，描绘了两只雄鸡斗鸡的激烈场面。诗中，“老距当场利如戟”、“氄毳毰毸猬刺张”等句，运用了生动的比喻和形象的描绘，使读者仿佛置身于斗鸡的现场，感受到雄鸡的勇猛和争斗的激烈。而“何当罢斗作啼声，埭上梨花春露滴”则表达了作者对和平的向往，希望争斗能够停止，回归自然的美好。整首诗情感丰富，既有对争斗的描绘，也有对和平的向往，展现了作者深刻的思考和丰富的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 两雄勇锐誇匹敌：开篇即点明主题，两只雄鸡勇猛锐利，自夸势均力敌，展现了争斗的激烈。
2. 老距当场利如戟：通过比喻，形容雄鸡的爪子锋利如戟，增强了争斗的紧张感。
3. 氄毳毰毸猬刺张：运用生动的比喻，描绘了雄鸡羽毛蓬松如猬刺张开的形象，增强了视觉冲击力。
4. 怒咽磈礧嗔睛碧：通过生动的描绘，展现了雄鸡愤怒的表情和瞪着碧绿眼睛的凶狠。
5. 剑心一动碎花冠：比喻斗志一旦发动，就会击碎对方的冠羽，展现了争斗的残酷。
6. 口血相污胶綵翼：通过生动的描绘，展现了争斗后的惨状，口中的血污粘住了彩色的翅膀。
7. 何当罢斗作啼声：表达了作者对和平的向往，希望争斗能够停止，回归自然的美好。
8. 埭上梨花春露滴：通过生动的描绘，展现了自然的美好，希望争斗能够停止，享受自然的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“老距当场利如戟”、“氄毳毰毸猬刺张”等句，运用了生动的比喻，增强了形象感。
• 夸张：如“怒咽磈礧嗔睛碧”、“剑心一动碎花冠”等句，运用了夸张的修辞，增强了情感表达。
• 对仗：如“两雄勇锐誇匹敌”与“老距当场利如戟”等句，运用了对仗的修辞，增强了语言的节奏感。

主题思想： 整首诗通过描绘斗鸡的激烈场面，表达了作者对争斗的厌倦和对和平的向往。诗中的斗鸡象征着人世间的争斗，而停止争斗、享受自然的美好则是作者的理想。

意象分析

意象词汇：

• 老距：雄鸡的爪子，比喻锋利如戟。
• 氄毳毰毸：细软的羽毛，比喻蓬松如猬刺张开。
• 怒咽磈礧：愤怒地咽下硬块，比喻愤怒的表情。
• 嗔睛碧：瞪着碧绿的眼睛，比喻凶狠的表情。
• 剑心：比喻斗志，一旦发动就会击碎对方的冠羽。
• 口血相污：口中的血污，比喻争斗后的惨状。
• 胶綵翼：粘住了彩色的翅膀，比喻争斗后的惨状。
• 埭上梨花：堤岸上的梨花，比喻自然的美好。
• 春露滴：春露的滋润，比喻自然的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“老距当场利如戟”中的“老距”指的是什么？ A. 老鹰的爪子 B. 雄鸡的爪子 C. 老鹰的翅膀 D. 雄鸡的翅膀

2. 诗中“何当罢斗作啼声”表达了作者的什么愿望？ A. 继续争斗 B. 停止争斗 C. 增加争斗 D. 减少争斗

3. 诗中“埭上梨花春露滴”描绘的是什么景象？ A. 争斗的惨状 B. 自然的美好 C. 战争的残酷 D. 社会的黑暗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《斗鸡》：杜甫的这首诗也描绘了斗鸡的场景，通过对比可以更深入地理解斗鸡这一主题在不同诗人笔下的表现。
• 李白《斗鸡颂》：李白的这首诗同样描绘了斗鸡的场景，通过对比可以更深入地理解斗鸡这一主题在不同诗人笔下的表现。

诗词对比：

• 杨维桢的《斗鸡行》与杜甫的《斗鸡》、李白的《斗鸡颂》相比，杨维桢的诗更加注重对争斗的描绘和对和平的向往，而杜甫和李白则更加注重对斗鸡场景的描绘和对斗鸡精神的赞美。

参考资料

推荐书目：

• 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的全部诗作，可以更全面地了解杨维桢的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代斗鸡文化研究》：研究中国古代斗鸡文化的专著，可以更深入地了解斗鸡这一主题在中国古代文化中的地位和意义。