《周颂·昊天有成命》

原文展示:

《周颂·昊天有成命》

昊天有成命，二后受之。
成王不敢康，夙夜基命宥密。
於缉熙！单厥心，肆其靖之。

白话文翻译：

《周颂·昊天有成命》可以翻译为：

“浩瀚的天空有了成命，周朝的两位统治者接受了这份命令。成王不敢放松警惕，昼夜都在为这份命令而努力。啊！要齐心协力，保持内心的宁静，才能安抚国家。”

注释：

• 昊天：形容天空的广大，指代天命。
• 成命：成就的命令或旨意。
• 二后：指代周朝的两个重要统治者，通常指周成王与周公。
• 康：安逸、放松。
• 夙夜：形容白天和黑夜，表示日夜不停。
• 基命：指基于天命的治理。
• 宥密：安抚和维护。
• 缉熙：齐心协力，和谐安定。
• 单厥心：保持心志一致。
• 肆其靖之：放宽心情，安定国家。

诗词背景：

• 作者介绍：此诗出自《周颂》，作者不详，属于先秦时期的周朝诗歌，反映了周朝的政治理念和统治者的责任。

• 创作背景：周朝在成王时期，正值国家建立与巩固之时，强调了天命与统治者的责任，旨在鼓励统治者恪尽职守，以维护国家的稳定与繁荣。

诗歌鉴赏：

《周颂·昊天有成命》是一首充满敬畏与责任感的诗歌，它通过对“天命”的强调，传达出统治者应有的使命感。在古代中国，天命被视为上天对统治者的认可，体现了统治的合法性。诗中提到的“成王不敢康”，展现了成王对自身职责的重视与对国家未来的忧虑。成王虽已受命，但他明白，要维护这份命令的权威与稳定，必须勤于政事，夜以继日地付出努力。

同时，诗中强调齐心协力的重要性，反映出一种团结合作的精神。在国家治理中，统治者需要团结身边的人，共同维护国家的安定与繁荣。诗的结尾部分提到“肆其靖之”，这不仅是对统治者的告诫，也是对百姓的期许，期望大家都能安居乐业，共同建设美好的社会。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “昊天有成命，二后受之。”：天空赋予了周朝的统治者命令。
  • “成王不敢康，夙夜基命宥密。”：成王对这份命令倍加珍惜，日夜辛勤工作，不敢懈怠。
  • “於缉熙！单厥心，肆其靖之。”：呼吁大家齐心协力，保持内心的宁静，以安抚国家。

• 修辞手法：诗中使用了排比的修辞手法，强调了成王的责任与努力。此外，意象“昊天”及“基命”，也赋予了诗歌一种庄重与神圣的气息。

• 主题思想：这首诗强调了天命的重要性，统治者必须恪尽职守，努力维护国家的安定与繁荣，同时也呼吁社会的团结与和谐。

意象分析：

• 昊天：象征着权威与天命，代表着国家的合法性。
• 成王：代表了周朝的统治者，体现出对责任的担当。
• 心：象征着个人的内在状态，强调内心的宁静与团结。

互动学习：

诗词测试：

1. “昊天有成命”中的“昊天”指的是什么？

   • A. 大地
   • B. 天空
   • C. 星星

2. 成王在诗中被描述为怎样的状态？

   • A. 放松
   • B. 忙碌
   • C. 无聊

3. “肆其靖之”主要表达的意思是？

   • A. 安定国家
   • B. 扩大领土
   • C. 增加财富

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《大雅·文王之诗》
  • 《国风·周南·关关雎鸠》

• 诗词对比：

  • 比较《周颂·昊天有成命》与《大雅·文王之诗》，都强调了天命与统治者的责任，但《大雅·文王之诗》更侧重于对文王的赞美与歌颂。

参考资料：

• 《诗经》
• 《中国古代诗歌概论》
• 《先秦诗歌研究》