《寄黄仲美》

原文展示:

寄黄仲美
作者: 刘基 〔元代〕
二十年前别故人，
乾坤何处不风尘。
玉缸阻对檐花夕，
素发羞同野草春。
紫极星辰空有象，
青冥波浪杳无津。
欢华过眼成今昔，
苦忆元方泪满巾。

白话文翻译：

全诗翻译:
二十年前我和老朋友分别，
这世间哪里没有风尘？
夜晚的檐下花朵，
我却无法与其相对，
白发让我羞愧，仿佛与野草同春。
紫极星辰虽然遥远，却形象不再，
青冥波涛奔流，似乎没有归路。
眼前的繁华已成往昔，
思念元方时泪水湿满了手巾。

注释:

字词注释:

• 故人：老朋友。
• 乾坤：指天地，表示世界。
• 风尘：比喻世间的纷扰与劳苦。
• 玉缸：指装水的缸，象征阻隔。
• 素发：白发，象征年老。
• 紫极星辰：星空的象征，表明遥远与空虚。
• 青冥：指深蓝的天空或大海。
• 欢华：繁华盛景。
• 元方：指诗人的老朋友，可能是黄仲美的别名。

典故解析:

• 紫极星辰：古代天文学中，紫极指天之极，寓意遥远而不可得。
• 野草春：春天是生命的象征，野草则暗示了生命的卑微与坚韧。

诗词背景:

作者介绍:
刘基（1311年-1375年），字伯温，号千里，元代著名的文学家、政治家，擅长诗词，尤其以其深厚的文化底蕴和对历史的洞察力著称。

创作背景:
此诗写于刘基与友人黄仲美分别二十年后，表达了对友人的怀念与人生的感慨，反映了元代末期的社会动荡和人们的离散情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆与友人的往昔，展现了时间的流逝和人事的变迁。开篇以“二十年前别故人”引入，简洁而深情，随即转向对世事的感慨，句中“乾坤何处不风尘”道出了世间纷扰不息之理，令人倍感沧桑。诗中以“玉缸阻对檐花夕”刻画出隔阂感，象征着人与人之间的距离与沟通的障碍。

此外，刘基将自己的白发与野草春相提并论，既表现出对年华逝去的惋惜，也显露出对生命顽强的理解。后四句则描绘了一种更为苍凉的意境，星辰的空虚与波浪的无归，反映了人生命途中的孤独与无助。

整首诗情感真挚，通过细腻的描写和深刻的哲理，展现了诗人对友人的思念与人生苦乐的感悟，形成了一种典雅而又厚重的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 二十年前别故人：开篇点明时间与人物，强调了友谊的久远与思念的深重。
• 乾坤何处不风尘：表达人生的无常与世事的纷扰。
• 玉缸阻对檐花夕：用玉缸象征隔绝，表达无法再见的遗憾。
• 素发羞同野草春：将白发与野草相提并论，表现对衰老的无奈。
• 紫极星辰空有象：星辰虽美，然却遥不可及，暗示人生理想的难以实现。
• 青冥波浪杳无津：波浪汹涌，却无归处，表现人生迷茫。
• 欢华过眼成今昔：繁华一瞬即逝，心中感慨时光流逝。
• 苦忆元方泪满巾：对元方的思念化为泪水，情感真切而动人。

修辞手法:

• 比喻：如“玉缸”比喻沟通的阻隔。
• 对仗：如“欢华过眼成今昔”，工整而富有韵律感。
• 象征：白发象征衰老，星辰与波浪象征人生的无常与迷茫。

主题思想:
全诗围绕着离别、怀念与时间的流逝，表现了人们在面对人生变迁时的惆怅与思索，最终通过泪水表达了对友人的深切怀念与无尽感伤。

意象分析:

意象词汇:

• 故人：友情与过去的象征。
• 风尘：人生的艰辛与世事的纷扰。
• 玉缸：象征隔绝与无奈。
• 素发：衰老的象征，表达对岁月流逝的感叹。
• 紫极星辰：理想与追求的遥不可及。
• 青冥波浪：人生的迷茫与无归。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“故人”指的是谁？
   A. 刘基
   B. 黄仲美
   C. 元方
   D. 不知名的朋友

2. “二十年前别故人”中的“二十”代表了什么？
   A. 时间的流逝
   B. 朋友的年龄
   C. 友谊的深度
   D. 诗人的怀念

3. “欢华过眼成今昔”表达了什么情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对友人的怀念
   C. 对繁华的无奈
   D. 对人生的感慨

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《送友人》 王之涣

诗词对比:

• 《静夜思》与《寄黄仲美》在思念的主题上相似，均表达了对故人的怀念，但《静夜思》更侧重于个人的孤独感，而《寄黄仲美》则更强调人与人之间的隔阂与时光的流逝。

参考资料:

1. 《古诗词鉴赏》
2. 《元代诗歌研究》
3. 《刘基研究》