《小重山》

原文展示

小重山
一片残阳树上明。
百禽争啅噪雨初晴。
西风鸿雁落沙汀。
归舟远，渔笛两三声。
烟草逐人行。
前山青未了后山横。
山川人物斗峥嵘。
黄尘路，鞍马笑平生。

白话文翻译

这首词描绘的是一幅秋天的景象：夕阳西下，余晖洒在树梢上，百鸟争鸣，雨后初晴。西风送来鸿雁，停落在沙洲上。远处的归舟传来渔夫的笛声。烟雾缭绕，伴随着行人缓缓而行。前面的山青翠欲滴，后山则显得更加雄伟。山川和人物在这幅画中相互辉映，显得格外壮丽。黄尘漫漫的道路上，骑马的人生笑意盈盈，似乎在回忆平生的无数风景。

注释

• 残阳：夕阳，指太阳快要落山时的状态。
• 啅噪：鸟鸣声。
• 沙汀：沙洲，水边的沙滩。
• 渔笛：渔夫所吹的笛子，常用于捕鱼时吸引鱼群。
• 烟草：烟雾，指烟草植物或其燃烧后产生的烟雾。
• 鞍马：马鞍和马，象征着旅行和人生的经历。
• 黄尘路：尘土飞扬的道路，常指乡间的土路。

诗词背景

作者介绍

刘秉忠，元代著名的词人，作品以清新自然、情感真挚著称。他的诗词常常展现对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

创作背景

此首《小重山》创作于元代，正值社会动荡与历史变迁时期，诗人通过描绘自然景象和人生感悟，表达对平淡生活的珍视和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《小重山》是一首描写秋日景色与人生感悟的词作。开篇以“残阳”亮相，立刻营造出一种宁静而又略显悲凉的氛围。夕阳映照下的树木与鸟类，形成了一幅生动的画面，表现了自然界的生机与和谐。而“雨初晴”则暗示着经历过风雨的洗礼后，生活总会迎来光明。西风与鸿雁的结合，象征着离别与思念，渔笛声的传来更让人感受到一种淡淡的乡愁。

接下来的“烟草逐人行”描绘了行人的孤独与内心的沉思，烟雾缭绕，仿佛在追逐着行走的人，给人一种迷离的感觉。诗中提到的前山与后山的对比，象征着生活的不同阶段和挑战，前山青翠而未了，后山雄伟且横亘，暗示着人生的复杂与无常。

最后以“黄尘路，鞍马笑平生”收尾，表达了对人生旅途的思考与感悟。尽管生活中充满了尘土与艰辛，但骑马行走间的笑声却是对生活的积极回应，体现出一种乐观的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 一片残阳树上明：夕阳照射下的树显得格外明亮。
2. 百禽争啅噪雨初晴：百鸟在雨后争相啼鸣，生机盎然。
3. 西风鸿雁落沙汀：西风送来鸿雁，落在沙洲上，展现自然迁徙。
4. 归舟远，渔笛两三声：远处归来的渔舟，传来几声笛声，宁静而富有诗意。
5. 烟草逐人行：烟雾缭绕，似乎在随行人而动，增添了一种神秘感。
6. 前山青未了后山横：前方的山依然青翠，后方的山则显得雄伟，形成鲜明对比。
7. 山川人物斗峥嵘：描绘了自然与人物的壮丽景象。
8. 黄尘路，鞍马笑平生：尽管道路尘土飞扬，但骑马的人仍然笑着面对生活。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人生经历结合，赋予深刻的寓意。
• 拟人：如“烟草逐人行”，让烟雾似乎具有生命，增加了画面的动态感。
• 对仗：上下句之间形成对比与呼应，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词表达了对自然美景的赞美，人生旅途的思考，以及在风雨之后仍能保持乐观的生活态度。诗人通过自然景象，反映出内心的情感与生活的哲理，传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

1. 残阳：象征着时光的流逝与生命的短暂。
2. 百禽：表现自然的生机与活力。
3. 鸿雁：象征离别与思念。
4. 渔笛：传达乡愁与生活的宁静。
5. 烟草：暗示人生的迷惘与追寻。
6. 黄尘路：象征人生旅途的艰辛与挑战。

互动学习

诗词测试

1. 小重山的作者是谁？ A. 李白
   B. 刘秉忠
   C. 杜甫

2. 诗中“百禽争啅噪雨初晴”中的“啅噪”指什么？ A. 鸟鸣声
   B. 风声
   C. 雨声

3. 诗的最后一句描绘了什么情景？ A. 乡间的田野
   B. 骑马的人笑对生活
   C. 远处的山川

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《渔舟唱晚》：描绘渔民生活与自然景色的诗作。
• 《山中与幽人对酌》：展现人与自然和谐的作品。

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）与《小重山》在对自然景象的描绘上都有细腻的笔触，但前者更偏向于春天的生机，而后者则着重于秋日的宁静与思考。

参考资料

• 《元代文学史》
• 《中国古典诗词选读》
• 《词的美学与艺术》