《【大石调】青杏子_骋怀》
时间: 2025-01-17 10:25:21
骋怀花月酒家楼,可追欢亦可悲秋。
悲欢聚散为常事,明眸皓齿,歌莺舞燕,各逞温柔。
【幺】人俊惜风流,欠前生酒病花愁。
尚还不彻相思债,携云挈雨,批风切月,到处绸缪。
【催拍子】爱共寝花间锦鸠,恨孤眠水上白鸥。
月宵花昼,大筵排回雪韦娘,小酌会窃香韩寿。
举觞红袖,玉纤横管,银甲调筝,酒令诗筹。
曲成诗就,韵协声律,情动魂消,腹稿冥搜,美恩当受。
水仙山鬼,月妹花妖,如还得遇,不许干休,会埋伏未尝泄漏。
【幺】群芳会首,繁英故友,梦回时绿肥红瘦。
荣华过可见疏薄,财物广始知亲厚。
慕新思旧,簪遗佩解,镜破钗分,蜂妒蝶羞。
恶缘难救,痼疾常发,业贯将盈,努力呈头。
冷餐重馏,口刀舌剑。
吻槊唇枪,独攻决胜,混战无忧,不到得落人奸彀。
【尾】展放征旗任谁走,庙算神谟必应口。
一管笔在手,敢搦孙吴兵斗。
意思解释
原文展示:
《大石调》青杏子_骋怀
作者: 关汉卿
骋怀花月酒家楼,可追欢亦可悲秋。
悲欢聚散为常事,明眸皓齿,歌莺舞燕,各逞温柔。
幺人俊惜风流,欠前生酒病花愁。
尚还不彻相思债,携云挈雨,批风切月,到处绸缪。
催拍子爱共寝花间锦鸠,恨孤眠水上白鸥。
月宵花昼,大筵排回雪韦娘,小酌会窃香韩寿。
举觞红袖,玉纤横管,银甲调筝,酒令诗筹。
曲成诗就,韵协声律,情动魂消,腹稿冥搜,美恩当受。
水仙山鬼,月妹花妖,如还得遇,不许干休,会埋伏未尝泄漏。
幺群芳会首,繁英故友,梦回时绿肥红瘦。
荣华过可见疏薄,财物广始知亲厚。
慕新思旧,簪遗佩解,镜破钗分,蜂妒蝶羞。
恶缘难救,痼疾常发,业贯将盈,努力呈头。
冷餐重馏,口刀舌剑。
吻槊唇枪,独攻决胜,混战无忧,不到得落人奸彀。
尾展放征旗任谁走,庙算神谟必应口。
一管笔在手,敢搦孙吴兵斗。
白话文翻译:
这首诗表达了诗人在酒楼中,借着花月的美景,纵情欢歌,既可以追求快乐,也可以感叹秋天的悲凉。人与人之间的悲欢离合是常态,诗人描绘了美丽的女子和动人的歌声。诗中提到的“酒病花愁”代表着对往昔的怀念与无奈,思念的债务似乎永无解脱。
在月夜和花香的日子里,诗人与朋友们共饮美酒,欢聚一堂,唱歌作诗,享受生活的乐趣。诗中提到的水仙、山鬼、月妹、花妖等意象,既表现了自然之美,也暗示了生命中的幻影与渴望。
然而,诗人也反映了人们对名利的追求与情感的纠葛,经历荣华后对人情冷暖的感悟。最后,诗人以“笔在手,敢搦孙吴兵斗”收尾,传达出一种不畏艰险、勇于斗争的精神。
注释:
- 骋怀:放纵心情,尽情享乐。
- 明眸皓齿:形容女子容貌美丽,眼睛明亮,牙齿洁白。
- 相思债:思念之情如同债务,无法偿还。
- 月妹、花妖:对女性的美丽形象的描绘,借用自然之美。
- 庙算神谟:指通过智慧和谋略来应对困难。
诗词背景:
作者介绍:
关汉卿,元代著名杂剧作家,以其戏曲和诗词闻名。他的作品常常以生活为题材,表现人情世态,具有鲜明的个性和深厚的文化底蕴。
创作背景:
《青杏子_骋怀》创作于元代,反映了当时社会上人们对生活的热情和对情感的追求。诗中通过酒楼的欢聚场景,展现了人们在繁华与孤独之间的挣扎与思考。
诗歌鉴赏:
《青杏子_骋怀》是一首富有生活气息的词作,诗人以细腻的笔触描绘了人与人之间的情感交流和自然景色,展现了对美好生活的向往和对人生无常的感慨。词中多次提到的“酒”、“花”、“月”等意象,既象征着美好又隐含着对流逝时光的惋惜。
整首词在结构上层次分明,情感逐渐由欢快转向沉思,形成鲜明的对比。关汉卿善于运用生动的意象和细腻的情感,表达出生活中的喜怒哀乐,令人感同身受。同时,词中所蕴含的哲理,如对名利的思考与对真情的珍视,反映出诗人对人生的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 骋怀花月酒家楼:在酒楼中,畅快地享受花月的美景。
- 可追欢亦可悲秋:既能追寻欢乐,也能感受秋天的悲伤。
- 悲欢聚散为常事:人生的悲欢离合是常态。
- 明眸皓齿,歌莺舞燕,各逞温柔:形容女子的美丽与青春的活力。
- 尚还不彻相思债:思念之情难以解脱,仍在痛苦之中。
修辞手法:
- 比喻:通过自然意象比喻人的情感,如“月妹花妖”象征着美丽的女性。
- 对仗:如“明眸皓齿”和“歌莺舞燕”,对称工整,增强了音乐感。
- 拟人:将自然界的元素赋予人性情感,使得诗句更具生动性。
主题思想:
整首词通过对酒楼欢聚的描绘,展现了人生的欢愉与苦闷,反映出对美好生活的追求以及对人际关系的深刻思考。
意象分析:
- 花:代表青春与美好,象征着生活的乐趣。
- 月:象征着思念与孤独,是情感寄托的对象。
- 酒:象征着享乐与忘忧,也暗示着人们对生活的逃避。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“明眸皓齿”描绘了什么样的形象? A. 花的美丽
B. 女子的美丽
C. 酒的芬芳
D. 月的皎洁 -
诗中提到的“酒病花愁”主要表达了诗人对什么的感受? A. 对财富的追求
B. 对过往的怀念与无奈
C. 对名利的渴望
D. 对人生的无所谓
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 《青杏子_骋怀》与李清照的《如梦令》均表现了对生活的热爱与对情感的思考,但前者更侧重于社交聚会的欢愉,后者则更强调个人的情感体验与内心的孤寂。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典文学大系》