《沁园春•美人鼻》

原文展示

沁园春•美人鼻
作者: 董以宁 〔明代〕

閒际相看，见他梨颊，玉准停匀。
料楚国夫人，掩来定妒，宜城公主，见后应嗔。
花气嗅来，歌声收入，蕴得风前无限春。
回头处，又一钩斜见，半面平分。
不因口过逡巡。
愿指向明河索问津。
想微亚风棂，侵寒欲嚏，潜携月幌，屏息无闻。
素手轻挼，薄巾微掩，曾恼萧郎被酒醺。
伤心处，更有时酸甚，闷把香薰。

白话文翻译

在悠闲的时光里，我与她对视，看到她如梨花般的脸颊，玉般的鼻子端正而匀称。
我想那楚国的夫人，见到她一定会心生嫉妒；宜城的公主，见了她也必然会有怒意。
花香扑鼻而来，歌声悠扬，仿佛在这风中蕴藏着无尽的春意。
转过头去，又一抹斜阳映入眼帘，半张脸庞仿佛被平分开来。
不因言语的相逢而迟疑。
我愿意向明亮的河流寻求答案。
想象那轻柔的风在窗棂间掠过，寒意袭来令人想打喷嚏，月光轻轻摇曳，静默无声。
她的素手轻轻抚弄，薄纱微微掩盖，曾因萧郎醉酒而感到生气。
在心伤之处，往往会有更深的酸楚，闷闷不乐地沉浸于香气之中。

注释

• 梨颊：形容女性脸颊的娇嫩，像梨花一样美丽。
• 玉准：指鼻子，形容其清秀如玉。
• 楚国夫人：指古时楚国的王后，象征美丽与嫉妒。
• 宜城公主：同样是指美丽的女子，象征权贵。
• 花气：指花香。
• 歌声：指歌唱声，增添了春天的气息。
• 明河：象征着明亮的未来或道路。

诗词背景

作者介绍：董以宁，明代诗人，作品以清丽秀美著称，善于描绘女子的美丽与情感，常以细腻的笔触展现生活中的点滴。

创作背景：此诗写于明代，正值社会风气开放，文人对女性的描写逐渐细腻。诗中表达了作者对美人深切的赞美与复杂的情感。

诗歌鉴赏

《沁园春•美人鼻》通过细腻的描绘与丰富的意象，展现了古代女子的美丽与情感。诗中，作者以“梨颊”和“玉准”来形容美人的容貌，传递出一种清新脱俗的美。接着，诗人通过联想楚国夫人与宜城公主，暗示了美丽所带来的嫉妒与竞争，反映出当时社会对女性美的关注与期许。
诗中“花气嗅来，歌声收入”，借助自然的声音与气味来渲染诗境，展现春天的生机与活力，令人感受到一种无尽的春意。回头处的描绘又增添了诗的层次感，似乎在表达一种无奈的情感。
“愿指向明河索问津”则透露出一种对未来的期盼与探索，既有对美好生活的向往，也流露出诗人内心的彷徨与不安。
最后的“伤心处，更有时酸甚，闷把香薰”，将个人情感与自然香气相结合，展现了女性在爱情中的复杂心理，深刻而动人。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 前四句描绘美人与他人之间的关系，表现出美丽带来的嫉妒与愤怒。
  • 中间部分通过自然景象描绘春天的气息，传达出一种生命的活力。
  • 后半部分则转向个人情感，表现出对爱情的思考与内心的挣扎。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子的容貌比作梨花与玉，形象生动。
  • 对仗：如“花气嗅来，歌声收入”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：自然元素如花香与歌声被赋予情感，增添了诗的情趣。

• 主题思想：诗歌的中心思想是对美的赞美与对爱情的思索，透过自然景象与人际关系，反映出对生活的感悟。

意象分析

• 梨颊：象征着青春与美，传递出一种清纯的气质。
• 玉准：代表了理想中的容貌，体现出古代对女性美的追求。
• 花气与歌声：象征着生命力与春天的气息，营造出一种愉悦的氛围。
• 明河：象征着未来的道路与希望，暗示了对生活的探索。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“梨颊”是用来形容什么的？

   • A. 花朵
   • B. 美人的脸颊
   • C. 青春年华
   • 答案：B

2. 诗中提到的“楚国夫人”意在表达？

   • A. 爱情的甜蜜
   • B. 美丽带来的嫉妒
   • C. 友谊的珍贵
   • 答案：B

3. 诗中“愿指向明河索问津”表达了诗人对什么的期盼？

   • A. 对未来的探索
   • B. 对过往的怀念
   • C. 对友情的珍重
   • 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘女性情感，展现细腻的内心世界。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过自然景象表达思念与情感。

诗词对比：

• 董以宁 vs 李清照：两者都善于描绘女性的美与情感，但董以宁的作品更多地融入了自然元素，而李清照则更关注个人情感的细腻变化。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》