《浪淘沙令》

原文展示:

浪淘沙令
白朴 〔元代〕

行路古来难。似得还山。山间终是胜人间。风月琴樽应不羡，尘土征鞍。何处老来闲。白下长干。一番春事又兰珊。

白话文翻译：

这一路走来，古往今来的路途都很艰难。似乎能够回到山中，山间的生活终究要比人间更胜一筹。即使风光明媚，琴樽相伴，也不必羡慕繁华与世俗的纷扰。我在尘土飞扬的征途中，何处可以老来安闲？在白下长干的地方，春天的景致又如兰花般美好。

注释：

• 行路：行走的道路，暗指人生旅途。
• 古来：自古以来。
• 胜人间：比起世俗的生活，山间的生活更为优越。
• 风月琴樽：指代山间的优雅生活，琴樽皆为雅士所用。
• 尘土征鞍：指代世俗生活的艰辛与纷扰。
• 白下长干：指长干里白下的地方，可能是作者的故乡或所向往的地方。
• 兰珊：兰花与珊瑚，象征美好的事物。

诗词背景：

作者介绍：白朴（约1226-1306），元代杂剧作家、诗人，号白华，世称“白郎”。他以清新自然的诗风和对现实生活的深刻洞察著称，是元代重要的文学家之一。

创作背景：此诗写于元代，正值社会动荡，士人对生活的思考与归属感的追寻。在这种背景下，白朴通过描绘山间生活的惬意与对尘世繁华的淡然态度，反映了对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙令》通过山间与人间的对比，展现了诗人对理想生活的追求和对世俗纷扰的超然态度。诗中“行路古来难”一句，直接点出人生旅途的艰辛，反映出一种对生命艰难的感慨。而“似得还山”则表现出对山中恬静生活的向往，山间的生活被诗人理想化成一种超脱于世俗的存在。

接着，诗人以“风月琴樽应不羡，尘土征鞍”来表达对尘世繁华的不屑，暗示在纷扰的社会中，真正的快乐在于心灵的宁静，而非外在的浮华。最后的“何处老来闲”感叹人生的无常与难以安稳，诗人借此表达对理想生活的追求与对现实的无奈。

整首诗以清新自然的语言，传达了一种淡泊名利、向往闲适的生活态度，表现出诗人对人生命运的深刻思考与哲学性探索。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “行路古来难”：人生的路途自古以来都艰难。
  • “似得还山”：仿佛能够回到山中。
  • “山间终是胜人间”：山中的生活总是比人间更胜一筹。
  • “风月琴樽应不羡”：即使有美好的风景与音乐，也不必羡慕世俗。
  • “尘土征鞍”：指代在世俗中奔波的辛苦。
  • “何处老来闲”：在何处才能安享晚年？
  • “白下长干”：指代作者向往的故乡。
  • “一番春事又兰珊”：春天的美好景色，令人心醉。

• 修辞手法：

  • 对比：山间与人间的对比，强调理想与现实的差距。
  • 隐喻：用“风月琴樽”象征理想生活的宁静与优雅。
  • 排比：整首诗的结构紧凑，层层递进，增强了情感的表达。

• 主题思想：整首诗反映了诗人对理想生活的追求、对尘世纷扰的超然态度，以及对人生无常的感慨，表现出一种淡泊明志的生活哲学。

意象分析：

• 山：象征自然、宁静、理想的生活。
• 风月：代表美好的自然景象，体现诗人的审美追求。
• 琴樽：象征优雅的生活方式，表现对文人雅士生活的向往。
• 尘土：象征世俗的纷扰和生活的苦难。
• 兰珊：象征美好与纯净的事物。

互动学习：

诗词测试：

1. “行路古来难”中“行路”指的是什么？ A. 旅行
   B. 人生旅途
   C. 走路

2. 本诗中山间生活的特点是什么？ A. 繁华
   B. 安静
   C. 喧闹

3. “尘土征鞍”意指： A. 生活的艰辛
   B. 旅行的乐趣
   C. 自然的美好

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《春望》 杜甫

诗词对比：

• 白朴的《浪淘沙令》与李白的《月下独酌》均表现了对理想生活的向往，白朴更侧重于对尘世的超然，而李白则通过孤独的饮酒来体现个体的情感与自然的融合。两者在诗风和情感表达上各有千秋，反映了不同的时代背景与个人情感的抒发。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代诗人白朴研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《白朴与元代诗歌》