意思解释
原文展示:
竹枝歌六首寄胡定安 其四
作者：吕诚 〔元代〕
客棹愁行湘水波，
凭郎莫唱竹枝歌。
好山好水春更好，
不见閒人载酒过。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
客人在湘水上行舟，心中愁苦，听着船桨划水的波声，不希望你唱起那首竹枝歌。这里的山水如此秀丽，春天更是美好，只是不见闲人载着美酒经过。
注释:
- 客棹：旅客的船桨，表示作者身处旅途中。
- 愁行：愁苦的旅行，意指心中忧伤。
- 湘水波：指湘江的水波，湘江以其美丽的自然风光著称。
- 凭郎：倚靠在你身边，郎在此指朋友或情人。
- 竹枝歌：一种民间歌谣，常以竹枝为题材，表现生活情感。
- 载酒过：载着酒水经过，表示饮酒作乐的闲人。
典故解析:
- 湘水：湘江流域的美丽景色，常被文人所吟咏，象征着自然之美与人情之愁。
- 竹枝歌：这种歌谣在唐代流行，以其清新、活泼的风格受到喜爱，常用于表达乡村生活的乐趣。
诗词背景:
- 作者介绍：吕诚，元代诗人，生活在动荡的社会环境中，他的诗歌常反映出对自然的热爱和对生活的思考。
- 创作背景：这首诗写于旅途中，表达了诗人对美好自然的向往以及因离家而感到的愁苦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的语言，将一种复杂的情感表达得淋漓尽致。开篇“客棹愁行湘水波”，即刻将读者带入了一幅行舟于湘水的画面，水波轻轻荡漾，映衬出诗人的忧愁。诗人在旅途中，心中充满了对故乡的思念与对美好春光的渴望。
接下来的“凭郎莫唱竹枝歌”，则传达出一种对欢乐的拒绝。虽然竹枝歌是欢快的歌谣，但在此刻，诗人却不愿意听到，表现出一种对孤独与愁苦的深感。在“好山好水春更好”中，诗人却又情不自禁地赞美大自然的美好，显示出他内心深处的矛盾。
最后一句“不见闲人载酒过”，则是对美好生活的向往与对现实生活的无奈。诗人在这里不仅表达了对自然美的欣赏，也反映了他对生活的思考。整首诗将愁苦与美好自然的对比处理得非常出色，展现了诗人深厚的情感与细腻的观察。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 客棹愁行湘水波：旅客在湘江上行舟，心中忧愁。
- 凭郎莫唱竹枝歌：依靠在你身边，不希望你唱起欢快的歌。
- 好山好水春更好：眼前的山水在春天显得更加美丽。
- 不见闲人载酒过：看不到闲人载着酒水经过，增添了孤独感。
-
修辞手法：
- 对比：愁苦与美好自然的对比，增强情感的深度。
- 意象：水波、山水、酒等意象的运用，构建出一种清新自然的氛围。
-
主题思想：诗歌表现了对自然美的向往，同时流露出因离乡而来的孤独与愁苦，反映了诗人内心的矛盾与情感深度。
意象分析:
- 湘水：象征着流动的时间和人生的无常。
- 竹枝歌：象征着乡村的欢乐与生活的乐趣。
- 酒：代表着人际交往中的快乐与欢聚。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的水是哪个江？
- A. 长江
- B. 湘江
- C. 黄河
-
诗人希望听到什么样的歌曲？
- A. 竹枝歌
- B. 高歌
- C. 忧伤的歌
-
诗中提到的“闲人”指的是什么？
- A. 忙碌的人
- B. 饱食终日的人
- C. 载酒过的人
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 吕诚的《竹枝歌四首》与白居易的《赋得古原草送别》，同样是对自然的赞美，但前者多了几分忧伤，后者则更直接地表达了离别的情感。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《竹枝歌的文化内涵与发展》