《游虎丘与句曲张贞居遂昌郑明德毗陵倪元镇各追和东坡留题石壁诗韵》

原文展示

漾舟海涌西，坡陁缘素岭。
陟彼阖闾丘，俯瞰千尺井。
至今井中龙，上应星耿耿。
居然辟历飞，残腥洗蛙黾。
已知湛卢精，古愤裂幽矿。
肯随鱼肠逆，寒锋助残猛。
后来入郢功，勇志亦驰骋。
丹台纳㛹娟，金锤碎骨鲠。
坐令金精气，龙虎散俄顷。
花凝铁壁坚，木根山骨冷。
何哉幽独魂，白日歌夜永。
我从陶朱来，青山异风景。
岂无西家儿，池头弄风影。
五湖尚浮桴，烟波不须请。

白话文翻译

乘舟向西行驶，海浪翻涌。
山坡上延绵着素白的山岭。
登上阖闾山，俯视那千尺深的井。
直到今天井中仍然藏龙，仰望星空灿烂。
居然有辟邪的飞禽，残留着腥味洗净蛙虫。
我已知晓湛卢的精华，古时的愤怒裂开了幽深的矿脉。
难道愿意逆着鱼肠之路，寒冷的锋刃助长了残忍。
后来我进入郢地，勇气和志向也曾驰骋。
丹台上接纳着美丽，金锤却碎了骨头的坚硬。
坐使金色的气息，龙虎瞬间散去。
花朵凝聚成坚固的铁壁，树根冷如山骨。
为何我的幽独之魂，白天歌唱黑夜漫长。
我从陶朱这里而来，青山呈现不同的风景。
难道没有西方的儿郎，在池边嬉戏弄影。
五湖依然漂浮着舟楫，烟波不需邀约。

注释

• 阖闾丘：古地名，传说中的阖闾山。
• 千尺井：形容井深，暗喻深邃的知识或智慧。
• 湛卢：传说中一种宝石，象征着珍贵的智慧。
• 鱼肠：指的是“鱼肠剑”，象征着勇气和斗志。
• 郢：古代地名，象征着勇敢和奋斗。
• 丹台：古代的祭坛，象征着美好和期许。
• 陶朱：指的是陶渊明，代表着隐逸和自在。

诗词背景

作者介绍

杨维桢（1296年－1370年），字子华，号云樵，元代诗人、书法家，因其诗风清新、语言优美而受到广泛赞誉。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景

此诗作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期。诗人在游览虎丘与句曲时，感受到自然的壮丽与人生的无常，借此表达对历史与人事的深沉思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景观和历史典故，表达了诗人对生命的思考和对历史的感悟。开篇以“漾舟海涌西”引入，呈现出一种动感，仿佛舟行在浩渺的海洋中，象征着人们在历史洪流中的漂泊。接着，诗人描述了阖闾丘的千尺深井，暗示着深邃的智慧和历史的积淀。

诗中多次提及“龙”、“鱼肠”等意象，象征着力量与勇气。这些意象的运用，使得整首诗充满了力量感与历史感。后面提到的“金锤碎骨鲠”，则暗示着斗争的残酷和生命的脆弱。

在情感基调上，诗人表现出一种对孤独与历史的无奈。最后几句“我从陶朱来，青山异风景”，则表明了诗人对不同人生境遇的感慨。整首诗音韵和谐，意象丰富，既有对自然的赞美，也有对生命的思索，是一首兼具历史深度与个人情感的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 漾舟海涌西：乘船向西航行，海浪翻滚，表达出动感和前进的意图。
2. 坡陁缘素岭：山坡延绵，白色的山岭，呈现出自然的美丽。
3. 陟彼阖闾丘，俯瞰千尺井：登上阖闾山，俯视深邃的井，象征着对深邃知识的探求。
4. 至今井中龙，上应星耿耿：井中藏龙，仰望星空，暗示智慧与理想的追求。
5. 居然辟历飞，残腥洗蛙黾：飞禽掠过，洗净蛙虫的腥味，象征着自然的循环与生生不息。
6. 已知湛卢精，古愤裂幽矿：知晓古代的智慧与愤怒，象征着对历史的反思。
7. 肯随鱼肠逆，寒锋助残猛：愿意逆风而行，象征着勇敢与坚持。
8. 后来入郢功，勇志亦驰骋：进入郢地的成就，表明了志向与勇气。
9. 丹台纳㛹娟，金锤碎骨鲠：美好与残酷的对比，揭示了生命的无常。
10. 坐令金精气，龙虎散俄顷：金色的气息散去，象征着力量的流逝。
11. 花凝铁壁坚，木根山骨冷：自然的坚韧与冷酷，反映出生命的脆弱。
12. 何哉幽独魂，白日歌夜永：孤独的灵魂，白天歌唱，夜晚漫长，表现出对孤独的感慨。
13. 我从陶朱来，青山异风景：从陶渊明的境遇中来，感知不同的风景和人生。
14. 岂无西家儿，池头弄风影：暗示他人也在享受生活，反映出诗人的孤独感。
15. 五湖尚浮桴，烟波不须请：湖面上漂浮的舟楫，象征着自由与宁静。

修辞手法

• 比喻：将“龙”与“星”比作智慧与理想，增强了诗的象征意义。
• 拟人：自然景物被赋予人性，增加了情感的共鸣。
• 对仗：如“花凝铁壁坚，木根山骨冷”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对历史的思考、对自然的敬畏以及对孤独的感慨。诗人通过描绘自然景观，抒发了对生活的理解，反映出人的命运与历史的交织，展现了深沉的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 龙：象征着智慧与力量。
• 千尺井：象征着深邃的知识与历史。
• 鱼肠：象征着勇气与斗志。
• 丹台：象征着美好与追求。

这些意象不仅丰富了诗的表达，也体现了诗人对人生的深刻思考，具有较强的文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阖闾丘”象征什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 历史的深度
   • C. 个人的勇气
   • D. 诗人的孤独

2. “金锤碎骨鲠”主要表达了什么？

   • A. 生命的坚韧
   • B. 生命的脆弱
   • C. 自然的美丽
   • D. 人生的哲理

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对历史的反思与孤独的感慨
   • C. 对爱情的追求
   • D. 对友谊的珍视

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 李白《庐山谣》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比

• 比较杨维桢的《游虎丘》与杜甫的《登高》，两者都表达了对自然的热爱与对生命的思考，但杨维桢更多地关注历史与哲理，而杜甫则更关注现实与人道。

参考资料

• 《元代诗人传》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代文学研究》