意思解释
原文展示:
山坡羊·潼关怀古
作者: 张养浩 〔元代〕
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。
望西都,意踌躇。
伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。
兴,百姓苦亡,百姓苦!
白话文翻译:
这首诗描绘了潼关的壮丽景色和历史沧桑。山峰像聚集在一起,波涛汹涌,四周的山河环绕着潼关的道路。望着西都,我心中犹豫不决。想起秦汉时期经过这里的情景,那些曾经辉煌的宫殿如今都化为尘土。兴盛时期的百姓却苦难重重,民众的苦难无从言说。
注释:
- 峰峦:山峰的意思。
- 聚:聚集,形容山峰云集。
- 波涛如怒:波涛汹涌,形容水势激烈,像是愤怒般翻腾。
- 潼关路:指潼关这一重要的关口。
- 意踌躇:心中犹豫不决。
- 伤心:对历史的感伤。
- 秦汉:指中国历史上的两个朝代。
- 宫阙:指古代的宫殿。
- 都做了土:意指辉煌的宫殿已化为尘土,表达历史的无常。
- 兴,百姓苦亡,百姓苦:兴盛的时代,百姓却仍然受苦,反映了历史的悲剧。
诗词背景:
作者介绍:张养浩(1280年—1348年),元代诗人,字季直,号少游,河北人。他的诗歌常以历史为题材,表现对历史变迁的深刻思考。
创作背景:这首诗写于元代,正值元代统治下的社会动荡,诗人通过潼关这一重要的历史关隘,寄托对历史兴亡的感慨与对百姓苦难的同情。
诗歌鉴赏:
《山坡羊·潼关怀古》通过描绘潼关的山河景色,表现了诗人对历史的深刻思考。首联“峰峦如聚,波涛如怒”以生动的自然景象引入,营造出一种雄伟壮丽的气势,既描绘了潼关的地理位置,又隐含了历史的波澜壮阔。接下来的“望西都,意踌躇”,则通过诗人的犹豫之情,表现了对历史的思索与感慨。
“伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土”更是诗中情感的高潮,诗人感叹曾经的辉煌已不复存在,历史的沧桑让人心痛。最后一句“兴,百姓苦亡,百姓苦”则是对现实的直接抨击,尽管历史上曾经有过兴盛,但百姓的苦难却没有改变,反映了诗人对民生的关切和对历史教训的深刻反思。
整首诗语言凝练,情感真挚,既有对自然景观的描绘,也有对历史兴亡的感慨,充分展现了元代诗人的风骨与情怀。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “峰峦如聚,波涛如怒”:山峰高耸,波涛汹涌,描绘了潼关的壮丽景象,暗示历史的激荡。
- “望西都,意踌躇”:诗人远望西方的都城,内心充满犹豫和思考。
- “伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土”:感叹历史的变迁,那些辉煌的宫殿如今已化为尘土。
- “兴,百姓苦亡,百姓苦!”:反映历史的兴亡与民众的苦难,强调了历史的悲剧性。
-
修辞手法:
- 比喻:如“峰峦如聚”,将山峰比作聚集的人群,形象生动。
- 对仗:诗的结构工整,前后句对称,增强了诗的韵律感。
- 排比:最后一句的重复“百姓苦”,加强了情感的表达。
-
主题思想:整首诗表达了对历史沧桑的感慨和对百姓苦难的关怀,反映了历史的无常与现实的残酷,具有深刻的社会意义。
意象分析:
- 山河:象征自然的伟大与历史的沧桑。
- 潼关:作为历史的见证,承载着兴亡的故事。
- 宫阙:象征权力与繁华,最终却化为尘土,反映历史的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
张养浩是哪个朝代的诗人?
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 元代
- D) 明代
-
诗中“伤心秦汉经行处”表达了怎样的情感?
- A) 对美景的赞美
- B) 对历史兴亡的感伤
- C) 对自然的崇敬
- D) 对未来的期待
-
诗歌的最后一句反映了什么主题?
- A) 兴盛的喜悦
- B) 百姓的苦难
- C) 国家强盛
- D) 诗人的孤独
答案:
- C) 元代
- B) 对历史兴亡的感伤
- B) 百姓的苦难
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》(王之涣):同样表现了对自然和历史的思考。
- 《春江花月夜》(张若虚):描绘了自然美景与人生哲理的结合。
诗词对比:
- 《滕王阁序》(王勃)与《山坡羊·潼关怀古》均表现了历史的变迁与个人的感慨,但《滕王阁序》更侧重于豪情壮志,而《山坡羊·潼关怀古》则体现了对民生的关注与历史的悲悯。
参考资料:
- 《元诗选》
- 《中国古典文学史》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏辞典》