意思解释
原文展示:
忆王孙
作者: 谢应芳 〔元代〕
齐云一炬起红烟。
顷刻烟销事已迁。
折戟沉沙月烂船。
问祈连。
安得河清亿万年。
白话文翻译：
全诗翻译:
一团红烟在齐云中升起，顷刻间烟雾消散，事情也已经改变。战败的刀戟沉在沙滩上，月光下的船只已经破烂。问天祈求，何时才能让河水清澈，持续亿万年？
注释:
字词注释:
- 齐云：指齐国的云，形容天空。
- 一炬：一团火焰。
- 红烟：红色的烟雾，象征着战争的残酷或哀伤。
- 折戟沉沙：折断的戟沉入沙中，象征战争的失败。
- 月烂船：月光下的船只残破不堪，寓意失落。
- 安得河清：如何才能让河水清澈，表达对和平美好生活的向往。
典故解析:
- 河清：出自《诗经》，常用来形容国家稳定和谐的理想状态。诗人用此典故表达对和平的渴望。
诗词背景:
作者介绍:
谢应芳是元代著名的诗人，以其诗作的深邃和感情真挚而著称。他的作品常常表现对社会动荡和个人命运的深刻思考。
创作背景:
此诗创作于元代，社会动荡，战乱频繁。诗人通过对战争的反思，表露出对和平的渴望，以及对过往辉煌的追忆。
诗歌鉴赏：
《忆王孙》是一首富有哲理和情感的诗作，通过简练的语言展现了战争带来的伤痛和对和平的渴求。整首诗运用了丰富的意象，开头用“齐云一炬起红烟”引入，描绘了战争的场景，红色的烟雾象征着暴力和破坏。接着“顷刻烟销事已迁”表明了事态的迅速变化，反映出战乱带来的无常。
“折戟沉沙月烂船”则通过具体的意象，生动地表现了战争的惨烈与无情。戟的折断和船的破烂，暗喻了无数生命的失落与历史的悲惨。最后一句“安得河清亿万年”表达了诗人对稳定与平和的期盼，反映了对未来美好生活的向往。
整首诗情感凝重，意象深刻，表现了诗人对历史的沉思及对理想社会的追求，具有极高的艺术价值和历史意义。
诗词解析:
逐句解析:
- 齐云一炬起红烟：开篇描绘战争的场景，红烟象征着战斗的开始。
- 顷刻烟销事已迁：转瞬之间，战斗结束，局势已然改变，反映出历史的瞬息万变。
- 折戟沉沙月烂船：通过具体意象表现战争的惨痛，戟和船都是战争的象征，代表着失败和破败。
- 问祈连：发出疑问，表达对未来的祈愿。
- 安得河清亿万年：渴望持久的和平与安宁，表达了对美好未来的向往。
修辞手法:
- 比喻：用“红烟”比喻战争的惨烈。
- 对仗：如“折戟沉沙”与“月烂船”形成对称，增强诗歌的韵律感。
- 象征：戟、船象征着战争与和平。
主题思想: 整首诗通过对战争的回顾，表达了对和平的向往与渴求，展现了诗人对国家与人民命运的深刻关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 红烟：象征战争与破坏。
- 折戟：象征失败与无奈。
- 月烂船：象征失落与凋零。
- 河清：象征美好与和谐的未来。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“齐云一炬起红烟”中的“红烟”象征什么？
- A. 和平
- B. 战争
- C. 自然
-
诗人对未来的期盼主要表现在哪一句？
- A. 顷刻烟销事已迁
- B. 折戟沉沙月烂船
- C. 安得河清亿万年
答案:
- B. 战争
- C. 安得河清亿万年
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
- 《春望》描绘了战乱中的国家与人民的苦难，与《忆王孙》同样表达了对和平的渴望，但杜甫更侧重于写实的痛苦，而谢应芳则更倾向于情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》