《宣统二年庚戌九月偕同人登宽甸西北峥嵘山，入寺信宿，七律八首》

原文展示

登临无限感沧桑，遥指关中是故乡。
石火电光成绝笔，金戈铁马满边疆。
连兵藩镇唐天宝，置酒宫庭汉未央。
俯仰乾坤一怅望，凤凰山树郁苍苍。

白话文翻译

登高远眺，心中感慨万千，远处指向的关中就是我的故乡。
如同闪电般的瞬间思绪成了绝笔，战马铮铮的声音满布边疆。
回顾历史，唐朝天宝年间的军队镇守边防，汉朝未央宫中置酒欢庆。
抬头俯视天地，心中无限惆怅，凤凰山上的树木苍翠欲滴。

注释

• 沧桑：指世事变迁、岁月沧桑的感慨。
• 关中：指中国陕西省的一个地区，历史上是许多朝代的发源地，诗人指向的故乡。
• 石火电光：比喻瞬间的事情，形容时间短暂而迅速。
• 金戈铁马：形容战斗的场景，表示边疆的战事。
• 连兵藩镇：指唐朝时期的军队驻守和镇压。
• 汉未央：指汉朝未央宫，是汉朝皇帝的宫殿。

诗词背景

作者介绍

范天烈（1875-1936），字子华，号云山，近代中国诗人，出生于江苏，曾参与辛亥革命，积极投身于社会政治和文化运动。他的诗风常常蕴含着对历史的深刻反思与对家国的思考。

创作背景

此诗创作于宣统二年（1910年），正值清末民初，国家动荡不安，社会变革剧烈，诗人结合登山所见，抒发对故乡的思念以及对历史的感慨，体现出对家国和历史命运的深切关注。

诗歌鉴赏

这首诗以登高望远为起点，表达了诗人在宽甸西北峥嵘山的所见所感。开篇以“登临无限感沧桑”引出全诗的主题，既有自然景观的描写，也有对历史的反思。通过“遥指关中是故乡”，诗人将个人情感与历史背景结合，抒发了对故乡的深厚情感。

“石火电光成绝笔”一句，运用了瞬间与永恒的对比，暗示历史变迁的快速与无情。接下来的“金戈铁马满边疆”，则将目光投向战乱与边防，表现出对历史的忧虑与对家国命运的思考。

后两句“连兵藩镇唐天宝，置酒宫庭汉未央”通过对唐、汉两代的历史事件的回顾，突出历史的循环与延续，展现了诗人对历史的深邃理解。最后一句“俯仰乾坤一怅望”，以俯仰天地的广阔视野，回归个人情感，强烈的惆怅感充斥全诗，表现了人在历史长河中的渺小与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 登临无限感沧桑：登高而望，感受到历史的沧桑和变迁。
2. 遥指关中是故乡：远方指向的关中是我的故乡，表达对故乡的思念。
3. 石火电光成绝笔：瞬间如石火电光般快速而难以捕捉，象征时间流逝。
4. 金戈铁马满边疆：战斗的声音与马蹄声响彻边疆，描绘战争的景象。
5. 连兵藩镇唐天宝：提及唐朝天宝年间的军队驻守，历史的回顾。
6. 置酒宫庭汉未央：描绘汉朝未央宫中盛大的宴会，展现历史辉煌。
7. 俯仰乾坤一怅望：抬头仰望广阔的天地，心中充满惆怅。
8. 凤凰山树郁苍苍：描绘凤凰山的郁郁葱葱，象征生机与希望。

修辞手法

• 比喻：如“石火电光”比喻时间的飞逝。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强诗的韵律感。
• 排比：通过列举历史事件，增强诗意的深度。

主题思想

诗歌通过历史与个人情感的交织，展现了诗人对家国命运的思考与对历史沧桑的感慨，表现出一种深沉的忧国之情和对故乡的眷恋。

意象分析

意象词汇

• 沧桑：象征历史的变迁与人生的无常。
• 关中：代表诗人的故乡，承载着情感寄托。
• 金戈铁马：象征战争与历史的悲壮。
• 凤凰山：象征希望与生机，代表诗人对未来的憧憬。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“关中”指的是哪个地区？

   • A. 江苏
   • B. 陕西
   • C. 河南

2. “石火电光成绝笔”中的“绝笔”指的是什么？

   • A. 书法
   • B. 诗文的终结
   • C. 短暂的瞬间

3. 诗人在诗中表达了对故乡的什么情感？

   • A. 忘却
   • B. 思念
   • C. 厌恶

答案

1. B. 陕西
2. C. 短暂的瞬间
3. B. 思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《登高》

诗词对比

李白《庐山谣》与范天烈《登宽甸西北峥嵘山》均以山水为题材，表达了诗人对自然的热爱与对人生的感慨，但李白更趋向于个体的情感抒发，而范天烈则将个人情感与历史结合，更侧重于对家国的思考与忧虑。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词与人生：古今诗词解析》