《绮罗香 其一 十六夜》

原文展示

绮罗香 其一 十六夜
作者: 梁清标 〔明代〕

晓雪才晴，华灯再耀，妆点春城如画。
一刻千金，欲买良宵无价。
曲栏倚檀口瑶笙，六街骋玉鞭骄马。
气氤氲飞霰雕檐，银花钗色光相射。
绣窗眉妩，试看似昔年京兆，风流重话。
焰吐芙蕖，处处酒旗歌榭。
桥边女笑倩人扶，笛里梅落来堪把。
抛红豆谁结同心，趁蟾蜍渐下。

白话文翻译

清晨的雪刚刚放晴，华灯再次闪耀，装点的春城如同一幅画卷。
一刻钟的时间价值千金，想要买下这良宵却无价可言。
依靠着曲栏，檀香口中传来瑶笙的乐声，六街之上驰骋着玉鞭骄马。
空气中弥漫着飞霰的氤氲气息，雕花的檐下，银花和钗色交相辉映。
绣窗前眉目妩媚，看看往年京兆的风流，重拾往日的情话。
火焰吐出如同芙蓉，处处都是酒旗歌榭。
桥边女子笑容可掬，恰似有人搀扶，笛声中梅花落下，真让人陶醉。
抛出的红豆，谁能结成同心，正当蟾蜍渐渐下落的时候。

注释

• 晓雪：早晨的雪。
• 华灯：华美的灯光。
• 妆点：装饰，点缀。
• 良宵：美好的夜晚。
• 曲栏：弯曲的栏杆。
• 瑶笙：一种古乐器，音色优美。
• 飞霰：飞舞的雪花。
• 银花钗色：形容饰品的光彩照人。
• 风流重话：怀念往日的风流韵事。
• 焰吐芙蕖：火焰如同盛开的荷花。
• 酒旗歌榭：酒旗和歌舞的场所。
• 抛红豆：象征相思之情。

诗词背景

作者介绍：梁清标是明代诗人，以擅长写词而闻名。他的作品多描绘日常生活和自然景观，语言清丽，情感真挚，常常流露出对生活的热爱与对美好事物的向往。

创作背景：这首《绮罗香》创作于明代，正值社会繁华，文人墨客聚集，文化活动频繁。诗人在描绘夜景的同时，表达了对美好生活的向往和对爱情的期盼。

诗歌鉴赏

《绮罗香 其一 十六夜》是一首描绘春夜美景的词作，展现了繁华的市井生活和生动的情感。开篇以“晓雪才晴，华灯再耀”描绘了清晨的雪后，华灯再次点亮的景象，营造出一种清新而活泼的氛围。接着诗人通过“妆点春城如画”将春天的美丽展现得淋漓尽致，仿佛置身于一幅生动的画作中。

诗中通过描绘曲栏、瑶笙、骄马等意象，展现了当时社会的繁荣与热闹。尤其是“气氤氲飞霰雕檐”，不仅描绘出当时的景象，更赋予了氛围一种轻盈而飘渺的感觉。诗人在“绣窗眉妩”中用女性的妩媚形象，体现出对美好爱情的渴望，令人感同身受。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对美好景色的赞美，也有对爱情的追求，展现了古代文人对生活的热爱与对美好的向往，是一首充满生气与感情的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 晓雪才晴：形容早晨的雪刚刚晴天，给人一种清新感。
2. 华灯再耀：华丽的灯光再次点亮，营造出热闹的气氛。
3. 妆点春城如画：春天的城市被装点得如同画卷般美丽。
4. 一刻千金：时间珍贵，如此良宵难得。
5. 曲栏倚檀口瑶笙：依靠曲栏，耳边传来瑶笙的美妙乐声。
6. 六街骋玉鞭骄马：六街之上，骄马奔驰，彰显繁华。
7. 气氤氲飞霰雕檐：空气中弥漫着飘舞的雪花，描绘出轻盈的感觉。
8. 银花钗色光相射：饰品的光彩交相辉映。
9. 绣窗眉妩：窗前的女子眉目妩媚，吸引目光。
10. 试看似昔年京兆，风流重话：感慨往年京城的风流韵事，重提旧事。
11. 焰吐芙蕖：火焰如同盛开的荷花，形象生动。
12. 处处酒旗歌榭：酒旗和歌舞的场所遍布，体现热闹。
13. 桥边女笑倩人扶：桥边的女子笑容可掬，旁边有人搀扶。
14. 笛里梅落来堪把：笛声中梅花落下，意境优美。
15. 抛红豆谁结同心：抛出的红豆象征相思，表达对爱情的期待。
16. 趁蟾蜍渐下：月亮渐渐下落，暗示夜晚的结束。

修辞手法：本诗运用了多种修辞手法，如比喻（“焰吐芙蕖”）、拟人（“桥边女笑”）、对仗（“华灯再耀，妆点春城如画”）等，使得诗歌富有韵味和层次感。

主题思想：整首诗歌表达了对美好生活的向往和对爱情的渴望，展现了繁华的夜景与轻松的氛围，传达出对青春与美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇：

1. 晓雪：象征清新、纯洁，寓意新的开始。
2. 华灯：象征繁华与热闹，营造出节日气氛。
3. 曲栏：象征柔美与优雅，吸引人的场景。
4. 瑶笙：象征音乐与艺术，传达愉悦的情感。
5. 红豆：象征爱情与思念，寄托对情人的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“晓雪才晴”描绘了什么样的天气？

   • A. 雨天
   • B. 雪天
   • C. 晴天
   • D. 阴天

2. 填空题：诗中提到的乐器是____。

3. 判断题：诗中“桥边女笑倩人扶”描绘了一个热闹的场面。 （对/错）

答案：

1. C
2. 瑶笙
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描绘了对美好生活的向往，表现出对爱情的细腻感受。
• 苏轼《水调歌头》：在描绘自然景色的同时，展现对人生哲理的思考，情感更为沉郁。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《唐宋词选注》