满江红 相如驷马桥

作者：李齐贤 〔元代〕

原文展示

汉代文章，谁独步上林词客。
游曾倦家徒四壁，气吞七泽。
华表留言朝禁闼，使星动彩归乡国。
笑向来父老到如今，知豪杰。
人世事，真难测。
君亦尔，将谁责。
顾金多禄厚，顿忘畴昔。
琴上早期心共赤，镜中忍使头先白。
能不改只有蜀江边，青山色。

白话文翻译

汉代的文章，谁能独步于上林的词人？
游玩久了，回到家里只剩四壁空空，气吞七泽，心怀壮志。
华表上留言，朝朝暮暮在禁闼前，使得星星移位，彩云归故乡。
嘲笑那些昔日的父老，如今又有谁知道豪杰的名声？
人间的事情，真是难以测量。
你也是这样，能够责怪谁呢？
只顾眼前的金钱与厚禄，顿时忘却了往日的情怀。
琴上曾寄托的赤诚之心，镜中忍受着白发的先生。
唯有蜀江边的青山，依旧如故。

注释

• 上林：汉代的上林苑，以盛产华丽的花草而著称。
• 七泽：形容壮志和豪情。
• 华表：古代的一种标志性建筑，象征着国家的威仪。
• 禁闼：指皇宫的大门，象征着权力与荣耀。
• 金多禄厚：形容物质财富丰厚，生活安逸。
• 蜀江：指四川的江水，象征故乡情怀和归属感。

诗词背景

作者介绍

李齐贤是元代诗人，生于战乱之际，成长于社会变革的时代。他的诗作风格深受汉唐文学的影响，以豪放的气概和深刻的人生哲理著称。

创作背景

《满江红 相如驷马桥》创作于元代，正值社会动荡、政治腐败的时期。诗人通过对历史的追忆与现实的反思，表达了对英雄豪杰的怀念及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首《满江红 相如驷马桥》展现了李齐贤对历史和个人命运的深刻思考。诗中通过对汉代文人的怀念，表露出对理想与现实的对比。开篇即以“谁独步上林词客”引入，抒发对昔日豪杰的怀念，接着描绘了游历后的失落感，表达了对物质生活的反思。尤其是“顾金多禄厚，顿忘畴昔”，道出当下人们对财富的追求与对往昔理想的遗忘，令人深思。

在后部分，诗人以蜀江的青山作为结尾，象征着不变的情感与故乡的牵挂，形成鲜明对比，传达出一种对理想与现实的辩证关系的感悟。整首诗情感真挚，语言优美，既有历史的厚重感，又有个人的情感纠葛，体现了李齐贤深邃的思想与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 汉代文章，谁独步上林词客。：回顾历史，怀念汉代的文人风采，设问引发思考。
2. 游曾倦家徒四壁，气吞七泽。：游荡久了，回家时却感到空虚，心中有壮志却无处施展。
3. 华表留言朝禁闼，使星动彩归乡国。：在华表上留下心声，仿佛能让星星回归故乡，表达对国家的思念。
4. 笑向来父老到如今，知豪杰。：嘲笑昔日的父老，如今对豪杰的识别又有多少？
5. 人世事，真难测。：感叹世事如棋，难以预料。
6. 君亦尔，将谁责。：也许你也是这样，又能责怪谁呢？
7. 顾金多禄厚，顿忘畴昔。：只顾眼前的财富，忽视往日的追求和理想。
8. 琴上早期心共赤，镜中忍使头先白。：琴上寄托的赤诚之心，镜中却忍受着白发的悲哀。
9. 能不改只有蜀江边，青山色。：唯有蜀江边的青山依旧如故，象征着不变的情感与归属。

修辞手法

• 比喻：将人生的无常比作河流，表达对过往的回忆与感慨。
• 对仗：诗中“华表留言”和“星动彩归”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 排比：通过一系列的句子表达对物质与精神的反思，增强情感的深度。

主题思想

整首诗表达了对往昔英雄豪杰的怀念，对现实物质生活的反思，以及对故乡和理想的不变追求。李齐贤通过个体的感悟，揭示了人生的无常和对理想的执着，展现了深厚的文化底蕴和哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 上林：象征文人的理想与追求。
• 华表：象征国家的威仪与个人的理想。
• 蜀江：象征故乡情怀和对过往的眷恋。

互动学习

诗词测试

1. 李齐贤的《满江红》主要表达了什么主题？ A. 对物质财富的追求
   B. 对历史豪杰的怀念与人生感慨
   C. 对爱情的渴望
   D. 对国家的忠诚

2. 诗中提到的“华表”象征什么？ A. 个人的理想
   B. 国家威仪与权力
   C. 物质财富
   D. 乡愁

3. 诗人对待人世间的态度是什么？ A. 漠然
   B. 叹息与感慨
   C. 追求名利
   D. 忘却一切

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《念奴娇·赤壁怀古》 —— 苏轼
• 《江城子·密州出猎》 —— 苏轼
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》 —— 杨洪基

诗词对比

• 《念奴娇·赤壁怀古》与《满江红》同样怀念历史人物，但《念奴娇》更侧重于英雄豪杰的壮丽与悲壮。
• 《江城子·密州出猎》则通过狩猎场景映射出个人理想与追求。

参考资料

• 《元代诗人李齐贤研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》

以上为《满江红 相如驷马桥》的详细解析与相关学习内容，希望能帮助你更好地理解与欣赏这首诗！