《乌夜啼》

乌夜啼

原文展示:

乌夜啼，朝啼东方白，夜啼林影黑。关河万里天雨霜，月冷夜长眠不得。乌夜啼，怜尔巢中黄口时。哺腥吞腐羽毛长，母子日日长追随。一旦离群自成偶，相呼相唤期相守。故雄零落不复知，留得孤雌住衰柳。柳条萧飒难栖身，梦惊三月杨花春。载飞载止情莫伸，欲去不去愁杀人。不知挟弹谁家子，暴物伤生苦如此。哀音散入江湖间，老屋破窗灯欲死。乌夜啼，君岂知。

白话文翻译：

夜晚的乌鸦在叫，清晨时它在东方啼鸣，夜晚时则在黑暗的树林中啼叫。远方的山河万里，天上雨霜交加，月光寒冷，夜长得让人无法安眠。乌鸦在夜里啼叫，怜悯你巢中的幼鸟。它们吃腥肉，啄腐肉，羽毛渐渐长大，母子每天都在一起追随。一旦离开了群体，就成了孤雌孤雌，彼此呼唤希望能相守。以前的雄鸟已不复存在，留下孤雌在衰老的柳树上栖息。柳条萧瑟，难以栖身，梦中惊醒，仿佛三月杨花飘零。飞来飞去的情感无法表达，想走却又走不掉，愁苦得令人心痛。不知道其他谁家的孩子，遭受如此的苦难和伤痛。哀怨的声音散入江湖之间，老屋破窗，灯光似乎快要熄灭。乌夜啼，君岂知。

注释:

• 乌夜啼：乌鸦的叫声，象征孤独和哀伤。
• 黄口：幼鸟，形容乌鸦的幼崽。
• 羽毛长：幼鸟逐渐长大，暗示成长的必然过程。
• 故雄：以前的雄鸟，指代失去的伴侣。
• 衰柳：衰老的柳树，象征凋零和孤独。

典故解析:

“乌夜啼”本身可引申为对孤独和失去的感叹，乌鸦在古代文化中常常被视作不祥之鸟，象征着哀伤与离别。

诗词背景:

作者介绍：马臻，元代诗人，诗风多以抒情见长，擅长通过细腻的描写表达深刻的情感。 创作背景：该诗创作于元代，社会动荡、战乱频繁，诗人通过乌鸦的形象，表达对离别、孤独的感慨，反映了当时人们的生存状态及情感。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》通过乌鸦的啼鸣，巧妙地展开了一幅关于孤独与离别的画卷。诗中的乌鸦不仅是自然界中的生物，更是诗人情感的寄托。诗的开头便以“乌夜啼”引子，直接将读者带入一种哀愁的氛围中。接下来的描绘，展现了乌鸦在不同时间的叫声，暗示了时间的流逝和生命的无常。诗中母子乌鸦的情景，深情地传达了亲情的纽带与失去后的孤独。尤其是“故雄零落不复知，留得孤雌住衰柳”一句，表现了失去伴侣后的孤独与无助。更进一步，诗人在自然的描写中融入了自己对生命、亲情的思考，让人倍感共鸣。整首诗用清冷的意象，勾勒出一种深沉的哀怨，既是对乌鸦的写照，也是对人生的反思，令人回味无穷。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 乌夜啼：引入主题，乌鸦在夜晚哀鸣，传达孤独感。
  2. 朝啼东方白，夜啼林影黑：时间的流转，乌鸦的叫声伴随日夜，象征生命的轮回。
  3. 关河万里天雨霜：描绘环境的恶劣，反衬孤独的深重。
  4. 月冷夜长眠不得：月光冷清，夜晚漫长，无法入眠，抒发心中苦闷。
  5. 怜尔巢中黄口时：对幼鸟的怜惜，表达母爱的伟大。
  6. 一旦离群自成偶：孤雌鸟独自成伴，象征失去后的孤独。
  7. 柳条萧飒难栖身：柳树的萧瑟，暗示栖息的艰难，反映生命的困境。
  8. 哀音散入江湖间：哀伤的声音扩散，象征痛苦的普遍性。

• 修辞手法：

  • 拟人：乌鸦被赋予人类情感，增强情感共鸣。
  • 对仗：如“朝啼东方白，夜啼林影黑”，工整对称，增强韵律感。
  • 比喻：通过乌鸦象征孤独与失去，深化主题。

• 主题思想： 该诗通过乌鸦的形象，表现对孤独、失去亲情的思考，传达一种无奈的哀伤，反映了诗人对人生命运的深刻理解。

意象分析:

• 乌鸦：象征孤独与哀伤，承载着失去的情感。
• 黄口：母爱，体现亲情的深厚。
• 衰柳：象征生命的衰败与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 《乌夜啼》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 马臻
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “柳条萧飒难栖身”中的“柳条”象征什么？

   • A. 繁荣
   • B. 孤独
   • C. 希望
   • D. 快乐

3. “乌夜啼”中的“乌”指代什么动物？

   • A. 啄木鸟
   • B. 乌鸦
   • C. 麻雀
   • D. 鹦鹉

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念与孤独，情感更加直接，展现了诗人对亲情的渴望。
• 《如梦令》：以梦境的形式探讨失去与怀念，情感细腻，意象丰富。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》