《鹊踏枝 蒙夫以四印斋制石墨匜见贶，倚此报之》

原文展示

漫道家山春梦里。楚些歌残，埋恨深深地。
旧时月色今憔悴。冷风吹梦翻成泪。
空有鸣蜩知此意。墨袖尘笺，寂寞千秋事。
绮语空中传雁字。碧天愁影魂归未。

白话文翻译

不要说那家乡的山上春梦依旧。那些楚地的歌声已然残破，仿佛埋藏着深深的遗恨。
往日的月光如今显得憔悴，冷风将梦境吹散，化作泪水。
只有那鸣叫的蝉声能知晓我的心意。那墨色的袖子上沾满尘埃，留下了千秋万代的寂寞。
空中的绮丽话语像雁字般传递，碧蓝的天空中，愁苦的身影让我魂归何处？

注释

• 漫道：随便谈论，表示一种不屑的态度。
• 楚些：指楚地的某些歌曲，可能暗指某种情感或文化。
• 埋恨：埋藏的怨恨，指心中难以释怀的情感。
• 憔悴：形容衰弱或消瘦，常用来形容人或事物的衰败。
• 鸣蜩：指蝉鸣，蝉声在夏季常常被用来表现孤独和思念。
• 墨袖尘笺：指用墨水书写的纸张，暗示着书信或诗文的孤独。

诗词背景

作者介绍

饶宗颐，字宗颐，号秋水，近现代著名的学者、书法家和诗人，生于1917年，卒于2018年。他在书法、历史、文学等领域都有深厚的造诣，尤其以对古文化的研究和传承而闻名。

创作背景

这首诗作于饶宗颐晚年，反映了他对故乡、往事的深切怀念和内心的孤独感。诗中流露出对过往岁月的沉重思考和对人生无常的感慨，体现了他对生命和时间的哲学思考。

诗歌鉴赏

这首《鹊踏枝》展现了诗人对故乡、青春和过去的深情回忆，情感细腻，意象丰富。诗的开篇用“漫道家山春梦里”引入，表现出一种对家乡春日美好憧憬的同时，暗藏了对现实的无奈和失落。接下来的“楚些歌残，埋恨深深地”将诗人对往昔的追忆与遗憾交织在一起，展现了他内心的复杂情感。

“旧时月色今憔悴”一句，展现了岁月的流逝和时光的无情，昔日的美好如今变得苍白无力，令人心痛。接下来的“冷风吹梦翻成泪”，将梦境与现实的碰撞表现得淋漓尽致，冷风的意象增添了诗的孤寂感。

“空有鸣蜩知此意”则通过蝉声的存在，暗示了孤独与思念的共鸣。诗人通过“墨袖尘笺，寂寞千秋事”的描绘，表达了对过往的追忆和对未来的迷茫，极具哲理性。

整首诗在意象上交错着自然与情感，既有对故乡的眷恋，又有对生命的思考，诗人通过细腻的描写，将复杂的情感表达得淋漓尽致，展现出深厚的文化积淀和人文情怀。

诗词解析

逐句解析

• 漫道家山春梦里：随便谈论家乡的山中春梦，表达诗人对家乡的怀念。
• 楚些歌残，埋恨深深地：楚地的歌曲已经残破，心中埋藏着深深的怨恨。
• 旧时月色今憔悴：过去的月光如今显得憔悴，象征着时光的消逝。
• 冷风吹梦翻成泪：冷风吹散了梦境，化为泪水，表现出内心的悲伤。
• 空有鸣蜩知此意：只有蝉鸣能够理解我的心意，传递孤独的情感。
• 墨袖尘笺，寂寞千秋事：书信上的尘埃象征着时间的流逝和诗人的孤独。
• 绮语空中传雁字：美丽的话语在空中传递，如同大雁的字形。
• 碧天愁影魂归未：在碧蓝的天空中，愁苦的身影让人思索灵魂的归宿。

修辞手法

• 比喻：将梦比作泪水，表达内心的痛苦。
• 拟人：赋予蝉鸣以情感，表现孤独感。
• 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对故乡的深切怀念和对时光流逝的无奈，体现了诗人的孤独与思考，展现了人对生命意义的追寻。

意象分析

意象词汇

• 家山：象征故乡，承载着对过去的怀念。
• 春梦：代表着美好的希望与理想。
• 月色：象征着时光与生命的流逝。
• 鸣蜩：引申为孤独的声音，传达内心情感。
• 墨袖尘笺：象征着书信与孤独的交流。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“楚些”指的是： A. 楚地的春天
   B. 楚地的某些歌曲
   C. 楚地的风景
   D. 楚地的诗人

2. 诗中“冷风吹梦翻成泪”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 惆怅与悲伤
   C. 轻松与自在
   D. 期待与希望

3. “空有鸣蜩知此意”中的“鸣蜩”指的是： A. 鸟鸣
   B. 风声
   C. 蝉鸣
   D. 雨声

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》与《鹊踏枝》均表现出对亲人的思念和孤独感，但《月夜忆舍弟》更侧重于亲情的思念，而《鹊踏枝》则更突出对故乡和青春的感慨。

参考资料

• 《饶宗颐诗文选》
• 《中国现代诗歌史》
• 《古典诗词鉴赏》

以上是对《鹊踏枝》这首诗的全面解析与解读，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首优秀的古诗词。