《送钱思复之永嘉山长》

原文展示:

送钱思复之永嘉山长 杨维桢 〔元代〕 湖头送客綵舟移，青雀飞来花满枝。 进士旧传罗刹赋，佳人新唱竹枝词。 黄桐锦树秋风早，青奥红云海日迟。 思远楼前约相见，西山烟雨画新眉。

白话文翻译：

在湖边送别客人，彩船缓缓移动，青雀飞来，花儿开满了枝头。 进士们传唱着古老的罗刹赋，佳人们新唱着竹枝词。 黄桐树和锦绣般的树木在秋风中早早地摇曳，青色的云彩和红色的云霞在海上日出的时刻缓缓移动。 在思远楼前约定相见，西山的烟雨仿佛在画着新眉。

注释:

字词注释:

• 綵舟：装饰华丽的船。
• 青雀：一种鸟，这里可能指喜鹊，象征吉祥。
• 罗刹赋：古代的一种文学作品，可能指描写罗刹（恶鬼）的赋。
• 竹枝词：一种流行于唐代的民歌体裁。
• 黄桐锦树：指黄色的桐树和色彩斑斓的树木。
• 青奥红云：青色的云彩和红色的云霞。
• 海日：海上的日出。
• 思远楼：地名，可能指某个具体的楼阁。
• 西山：地名，可能指某个具体的山。

典故解析:

• 罗刹赋：可能指的是唐代诗人李白的《罗刹海市》，描述了一个奇幻的海市蜃楼景象。
• 竹枝词：源自唐代，是一种以民间歌谣形式表达情感的诗歌体裁。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（1296-1370），元代著名诗人、文学家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风清新脱俗，善于运用典故和比喻，作品多表现个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是杨维桢为送别友人钱思复前往永嘉（今浙江温州）担任山长（学校校长）而作。诗中通过描绘湖边的送别场景和自然景色，表达了诗人对友人的深情祝福和对未来相见的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以湖边送别为背景，通过细腻的意象和优美的语言，展现了诗人对友人的深情和对自然美景的赞美。诗中“青雀飞来花满枝”一句，以青雀和花枝的意象，象征着吉祥和美好，寓意友人前程似锦。而“进士旧传罗刹赋，佳人新唱竹枝词”则通过对古代文学作品的提及，展现了文化的传承和时代的变迁。最后两句“思远楼前约相见，西山烟雨画新眉”则寄托了诗人对未来相见的期待，以及对自然美景的无限遐想。整首诗情感真挚，意境深远，展现了杨维桢诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湖头送客綵舟移：在湖边送别客人，彩船缓缓移动，营造出一种离别的氛围。
2. 青雀飞来花满枝：青雀飞来，花儿开满了枝头，象征着吉祥和美好。
3. 进士旧传罗刹赋：进士们传唱着古老的罗刹赋，展现了文化的传承。
4. 佳人新唱竹枝词：佳人们新唱着竹枝词，体现了时代的变迁和文化的创新。
5. 黄桐锦树秋风早：黄桐树和锦绣般的树木在秋风中早早地摇曳，描绘了秋天的景色。
6. 青奥红云海日迟：青色的云彩和红色的云霞在海上日出的时刻缓缓移动，展现了壮丽的海上日出景象。
7. 思远楼前约相见：在思远楼前约定相见，表达了诗人对未来相见的期待。
8. 西山烟雨画新眉：西山的烟雨仿佛在画着新眉，寄托了对自然美景的无限遐想。

修辞手法:

• 比喻：如“青雀飞来花满枝”中的青雀和花枝，比喻吉祥和美好。
• 拟人：如“西山烟雨画新眉”中的烟雨被拟人化为画眉的动作，增添了诗意。
• 对仗：如“黄桐锦树秋风早，青奥红云海日迟”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是送别和期待，通过描绘湖边的送别场景和自然景色，表达了诗人对友人的深情祝福和对未来相见的期待。诗中融入了对自然美景的赞美和对文化传承的思考，展现了诗人丰富的情感和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 青雀：象征吉祥和美好。
• 花满枝：象征繁荣和生机。
• 罗刹赋：象征古代文化的传承。
• 竹枝词：象征时代的变迁和文化的创新。
• 黄桐锦树：象征秋天的景色和自然的美丽。
• 青奥红云：象征壮丽的海上日出景象。
• 西山烟雨：象征自然美景和诗人的遐想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青雀飞来花满枝”中的青雀象征什么？ A. 吉祥和美好 B. 悲伤和离别 C. 勇气和力量 D. 智慧和学识

2. “进士旧传罗刹赋”中的“罗刹赋”是指什么？ A. 一种古代文学作品 B. 一种古代音乐作品 C. 一种古代绘画作品 D. 一种古代舞蹈作品

3. 诗中“佳人新唱竹枝词”中的“竹枝词”是什么？ A. 一种流行于唐代的民歌体裁 B. 一种流行于宋代的民歌体裁 C. 一种流行于元代的民歌体裁 D. 一种流行于明代的民歌体裁

4. 诗中“思远楼前约相见”表达了什么？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的期待 C. 对现实的无奈 D. 对友人的思念

答案:

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和不舍。
• 王维《送别》：以简洁的语言和深远的意境，表达了诗人对友人的祝福和对未来的期待。

诗词对比:

• 杨维桢的《送钱思复之永嘉山长》与李白的《送友人》：两首诗都是送别诗，但杨维桢的诗更加注重意象的描绘和文化内涵的展现，而李白的诗则更加注重情感的直接表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的全部诗作，是研究杨维桢诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括各个时期的代表作家和作品。