《醉春风 闺怨》

原文展示:

醉春风 闺怨
作者: 商景兰 〔明代〕

论愁肠如醉。
写愁颜如睡。
银釭冉冉影随身，
畏。畏。畏。
半帘明月，一庭花气，
时光容易。
无数衾边泪。
难向天涯会。
夜寒故故启离情，
碎。碎。碎。
梦中细语，为谁分诉，
何如不寐。

白话文翻译：

这首诗表达了作者内心的愁苦，如同醉酒般迷乱。愁苦的面容像是沉沉入睡，微弱的银灯光影随身而来，令人感到畏惧。半帘明月照射着庭院中的花香，时光在此似乎变得容易流逝。无数的泪水在被子旁流下，难以与远方的人相见。夜寒又一次唤起离别的情感，心碎不已。梦中轻声细语，为何诉说给谁听，倒不如不再入梦。

注释:

• 愁肠：内心的忧愁与哀伤。
• 银釭：指银色的灯，象征夜晚的孤寂。
• 明月：象征思念和孤独。
• 衾边泪：被子旁的泪水，表达了思念与悲伤。
• 细语：低声细语，表示内心的倾诉。

诗词背景:

作者介绍：

商景兰是明代女诗人，以其细腻的情感和独特的女性视角而闻名。作为一位生活在封建社会的女性，她的诗作多反映了女性的情感经历和社会地位。

创作背景：

《醉春风 闺怨》创作于明代，正值社会对女性角色的限制和压抑。诗中表达了女性在爱情、离别中的无奈与深厚的情感，反映了当时社会对女性情感的忽视。

诗歌鉴赏：

《醉春风 闺怨》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一位女性在夜晚孤寂的闺房中所感受到的愁苦。开篇以“论愁肠如醉”引入，形象地表达出愁绪的迷乱和复杂，让人感受到一种无所依托的孤独感。随着诗的推进，描写了银灯的微光和明月的清辉，营造出一种寂静而又略带忧伤的氛围。

诗中反复的“畏”和“碎”字，进一步加强了离别之痛和心碎之感。尤其是“无数衾边泪”与“难向天涯会”，将思念之苦刻画得淋漓尽致，仿佛让人看到了那流淌不息的泪水和无尽的思念。结尾“何如不寐”将情感推向高潮，表达了在梦中也无法逃避的思念和孤独。

这首诗深刻揭示了女性在爱情中所承受的重压与期待，既有对过往的怀念，也有对未来的无奈，展现了商景兰作为女诗人的独特视角与情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 论愁肠如醉：愁苦的内心状态如同醉酒般迷离。
2. 写愁颜如睡：愁苦的面容显得无神，如同沉睡。
3. 银釭冉冉影随身：微弱的银灯光影伴随着自己，象征孤独。
4. 畏。畏。畏。：反复的“畏”字加重了情感的恐惧与无助。
5. 半帘明月，一庭花气：明月透过半帘，庭院中弥漫着花香，营造出惆怅的氛围。
6. 时光容易：时光在此显得轻易流逝，暗示了对过去的怀念。
7. 无数衾边泪：数不清的泪水在被子旁流淌，表达思念。
8. 难向天涯会：无法与远方的人重聚，深感无奈。
9. 夜寒故故启离情：寒冷的夜晚再次唤起离别的情感。
10. 碎。碎。碎。：反复的“碎”字表现心碎的无助感。
11. 梦中细语，为谁分诉：在梦中低声倾诉，这份情感又能与谁分享。
12. 何如不寐：不如不入梦境，以避免思念之苦。

修辞手法：

• 拟人：将情感赋予事物，如“明月”“银釭”。
• 对仗：如“愁肠如醉，愁颜如睡”，增强了诗的韵律美。
• 反复：通过“畏”“碎”字的重复，加强情感的表达。

主题思想：

本诗主要探讨了女性在爱情与离别中所承受的苦楚与无奈，通过细腻的情感描写，展现了对亲密关系的渴望与对孤独的反思。

意象分析：

• 愁肠：象征内心的忧愁。
• 银釭：象征夜晚的孤独与寂寞。
• 明月：象征思念与孤独。
• 泪水：象征痛苦与无奈。
• 梦境：象征对过去的回忆与对未来的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中反复出现的字是哪个？
   • A. 愁
   • B. 畏
   • C. 碎
   • D. 泪
2. 诗中提到的“银釭”象征什么？
   • A. 爱情
   • B. 孤独
   • C. 时光
   • D. 梦境
3. 诗的主题主要是什么？
   • A. 自然风光
   • B. 友情
   • C. 离别与思念
   • D. 战争

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》与商景兰的《醉春风 闺怨》都表现了女性在离别中的思念与愁苦，但前者更侧重于对过往幸福时光的追忆，而后者则更强调孤独感与内心的无奈。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的社会背景与女性情感。

参考资料：

• 《明代女诗人研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《李清照与商景兰的诗歌比较》