意思解释
原文展示:
《昭君怨》
楼外东风到早。
染得柳条黄了。
低拂玉阑干。
怯春寒。
正是困人时候。
午睡浓于中酒。
好梦是谁惊。
一声莺。
白话文翻译：
楼外的东风来得早，
把柳条染成了黄色。
轻轻拂过玉制的栏杆，
让我感到春寒的怯意。
正是令人困倦的时刻，
午睡比喝酒还要浓厚。
美梦不知被谁惊扰，
只听到一声黄莺的鸣叫。
注释:
字词注释:
- 楼外：楼外，指诗人所在之处的外部环境。
- 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
- 染得：染上，变成某种颜色。
- 玉阑干：玉制的栏杆，形容栏杆的精美。
- 怯春寒：对春寒的畏惧或不安。
- 午睡：中午的睡眠，指人困倦的状态。
- 浓于中酒：比酒还要沉重或浓厚。
- 好梦：美好的梦境。
- 莺：黄莺，一种鸟，象征春天的到来。
典故解析:
“昭君”指王昭君，是中国历史上著名的四大美女之一，她以其美貌和智慧被汉元帝纳入宫中，后因和亲而远嫁匈奴。诗的题目“昭君怨”暗示了离别的悲伤与对故土的思念，这在诗中通过春寒、午睡等意象得以体现。
诗词背景:
作者介绍:
杨慎（1488-1559），字廷秀，号升庵，明代文学家，擅长诗词、散文，尤以词和骈文见长。他的作品风格清新，常表现出对生活的细腻观察与思考，常以女性的情感为主题，善于用意象表达深情。
创作背景:
《昭君怨》创作于明代，正值社会动荡与变迁之际，诗人通过对王昭君的借喻，寄托了对离别和思念的感慨，反映了女性在历史变迁中的无奈与悲伤。
诗歌鉴赏：
《昭君怨》是一首典型的抒情诗，展现了春天的温暖与内心的孤寂。诗中用“楼外东风到早”引入春天的气息，表现出春天的早到带来的生机。然而，随之而来的却是“怯春寒”的感受，似乎暗示着春天的美好并不能掩盖内心的孤独。诗人通过“午睡浓于中酒”来形容自己困倦的状态，表达了对美好生活的渴望，却也感受到无尽的失落与寂寞。
“好梦是谁惊”这一句，勾起了对往昔美好时光的怀念，突出了内心的脆弱与不安。这一切都在“一声莺”的鸣叫中显得格外清晰，黄莺的叫声既是春天的象征，也是对诗人内心情感的唤醒。整首诗以细腻的情感、优美的意象表达了对春天的期待与对孤独的感伤，展现了女性在历史与情感中的复杂心理。
诗词解析:
逐句解析:
-
楼外东风到早。
东风早早吹来，暗示春天的到来。 -
染得柳条黄了。
柳条被春风染成了黄绿色，象征生机与温暖。 -
低拂玉阑干。
东风轻轻拂过栏杆，给人以细腻的触觉感受。 -
怯春寒。
对春寒的畏惧，暗示内心的不安与孤独。 -
正是困人时候。
正值令人感到困倦的时刻。 -
午睡浓于中酒。
午睡的沉重感比酒还要浓厚，强调了诗人的疲惫。 -
好梦是谁惊。
不知美梦被谁惊扰，表现内心的失落。 -
一声莺。
黄莺的叫声，象征春天的到来，亦是对诗人情感的唤醒。
修辞手法:
- 拟人：将春风、柳条等自然景物赋予人的情感，使整个意境更加生动。
- 比喻：将午睡比作酒，形象地表达了诗人沉醉在梦境中。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增添了音乐感。
主题思想:
整首诗通过春天的到来与内心的孤独形成鲜明对比，表达了对美好生活的向往与对过去的怀念，反映了人在历史变迁中的情感波动。
意象分析:
意象词汇:
- 东风：象征春天的开始，带来生机。
- 柳条：象征生命的复苏与柔美。
- 玉阑干：象征精致与脆弱。
- 莺：象征春天的声音与生动。
互动学习:
诗词测试:
-
《昭君怨》中的“东风”象征什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 春天的温暖
- C. 夏天的炎热
-
“午睡浓于中酒”中的“中酒”指的是什么？
- A. 酒的浓烈
- B. 午睡的沉重
- C. 餐后饮酒
-
“好梦是谁惊”表达了怎样的情感？
- A. 对美好生活的期待
- B. 对孤独的无奈
- C. 对未来的希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
可对比《昭君怨》与李白的《静夜思》，二者都表达了对故土和美好的思念，但《静夜思》更多地反映了对家乡的怀念，而《昭君怨》则侧重于女性的情感和历史的悲剧。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王昭君与汉代的历史文化》