《答李滁州题庭前石竹花见寄》

原文展示

《答李滁州题庭前石竹花见寄》

殷疑曙霞染，巧类匣刀裁。
不怕南风热，能迎小暑开。
游蜂怜色好，思妇感年催。
览赠添离恨，愁肠日几回。

白话文翻译

这首诗描绘了庭前的石竹花，在清晨的曙光下，花色鲜艳如同被霞光染上一般，花瓣的形状宛如巧匠裁剪的匣子里的刀具。尽管南风送来炎热，石竹花依然能够在小暑时节开放。游荡的蜜蜂对这花色赞不绝口，思念的妇人则因年华流逝而增添愁苦。每当看到这花，离别的愁绪便加重了，令人心中愁肠百结，日日如此。

注释

• 殷：形容颜色鲜艳。
• 疑：怀疑、猜测，此处指花色的鲜艳让人感到奇特。
• 匣刀：比喻花瓣的形状，形状精巧。
• 小暑：二十四节气之一，表示夏季的一段时间。
• 游蜂：指蜜蜂自由飞舞，形容其对花的喜爱。
• 思妇：思念丈夫或恋人的妇女，表达了情感的复杂。
• 离恨：离别的忧愁与思念。

诗词背景

作者介绍

独孤及，字子规，唐代诗人，出身于一个士族家庭，身处盛唐时期，受到了良好的文化熏陶。其诗风以清新、婉约见长，常常反映个人情感与自然景色的结合。独孤及的诗作虽不如李白、杜甫等人广为流传，但在细腻的情感表达上颇具特色。

创作背景

这首诗写于一个特定的场景，表达了作者对庭前石竹花的赞美，同时寄托了对离别的感慨。石竹花的盛开让作者想到了时光的流逝和感情的变迁，诗中不仅有对自然的描绘，还有对人事的思考，反映了唐代人们对情感的敏感与细腻。

诗歌鉴赏

《答李滁州题庭前石竹花见寄》是一首充满生机与感伤的诗作。诗的开头通过“殷疑曙霞染，巧类匣刀裁”两句，生动地描绘了石竹花的绚丽色彩，暗示了诗人对自然美的赞美。接下来的“不怕南风热，能迎小暑开”则表现出石竹花顽强的生命力，象征着在逆境中依然绽放的勇气。这种生命的顽强与人类情感的脆弱形成了鲜明的对比。

而后两句“游蜂怜色好，思妇感年催”则转向情感的描绘，游蜂的欢快与思妇的愁苦形成对比，意在指出生命的美好与悲伤并存。最后的“览赠添离恨，愁肠日几回”则进一步深化了诗的情感主题，表达了因离别而加重的愁苦，让人感受到时间流逝带来的无奈与悲伤。这首诗在细腻的情感描绘与自然意象的结合上，展现了独孤及卓越的艺术才华。

诗词解析

逐句解析

1. 殷疑曙霞染：形容花色鲜艳，像晨曦中的霞光一样。
2. 巧类匣刀裁：比喻花瓣形状精巧，像匣子里刀具的剪裁。
3. 不怕南风热：说明石竹花不畏炎热的南风，显示出其坚韧的生命力。
4. 能迎小暑开：在小暑节气时，花依然可以盛开，象征着生机。
5. 游蜂怜色好：蜜蜂因花的美丽而流连，表现自然的和谐美。
6. 思妇感年催：思念丈夫的妇女感受到时光的流逝，增加了内心的愁苦。
7. 览赠添离恨：看到花又想起离别，使得离愁更加深重。
8. 愁肠日几回：反复经历这种愁苦，强调了情感的沉重。

修辞手法

• 比喻：将花色比作晨曦的霞光，增强视觉效果。
• 对仗：如“游蜂怜色好，思妇感年催”，形成音韵和谐。
• 拟人：游蜂和思妇的情感表达，使自然与人情交融。

主题思想

整首诗以石竹花为引子，表达了生命的顽强与对逝去时光的感慨，展现了自然美与人类情感的交织。通过对花的描绘，反映出内心的愁苦，突显了生命的脆弱与美好并存。

意象分析

意象词汇

• 石竹花：象征生命的顽强与自然之美。
• 游蜂：代表自然的生机与乐趣。
• 思妇：象征人类情感的深沉与复杂。
• 离恨：反映人生中的离别与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“殷疑曙霞染”是什么意思？

   • A. 形容花色鲜艳
   • B. 形容花瓣形状
   • C. 形容离别的伤感

2. “思妇感年催”中的“思妇”指的是谁？

   • A. 思念朋友的女子
   • B. 思念丈夫的女子
   • C. 思念父母的女子

3. 诗中的“游蜂”象征什么？

   • A. 自然的枯竭
   • B. 生命的活力
   • C. 人类的孤独

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

《夜泊牛津》：李白在船上对自然景色的感叹与对人生的思考，和独孤及的诗作在情感的复杂性上有相似之处。

《春望》：杜甫在战乱中的忧国忧民，与独孤及在个人情感上的愁苦形成对比，展现了不同的情感主题。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《诗词鉴赏指南》