《辇下赠屯田何员外》

原文展示

辇下赠屯田何员外 徐夤 〔唐代〕 封章频得帝咨嗟，报国唯将直破邪。 身到西山书几达，官登南省鬓初华。 厨非寒食还无火，菊待重阳拟泛茶。 内翰好才兼好古，秋来应数到君家。

白话文翻译

多次上书得到皇帝的赞叹，报效国家唯有以正直破除邪恶。 身至西山，书信几经传递，官职升至南省，鬓发初显花白。 厨房虽非寒食节却无火，菊花等待重阳节拟泡茶。 内翰既好才又好古，秋天来临时应会拜访你家。

注释

• 封章：指上奏皇帝的文书。
• 咨嗟：赞叹。
• 西山：指长安西面的山，这里可能指作者的居住地。
• 南省：唐代指尚书省。
• 鬓初华：鬓发初显花白。
• 寒食：寒食节，清明节前一天，传统习俗不生火。
• 重阳：重阳节，农历九月初九。
• 内翰：指何员外，翰林学士的简称。

诗词背景

作者介绍： 徐夤，唐代诗人，字昭梦，福建莆田人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景： 这首诗是徐夤赠给屯田何员外的，表达了对何员外的敬佩和期待。诗中提到了何员外的政绩和学识，以及作者对何员外的友情和期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过对何员外的赞美，展现了作者对正直和学识的推崇。首联直接赞扬何员外的政绩和品德，颔联和颈联通过具体的生活细节，如书信传递、官职升迁、非寒食节的厨房无火、重阳节的菊花泡茶，来描绘何员外的生活状态和品格。尾联则表达了对何员外的友情和期待，期待秋天能再次相聚。整首诗语言简练，意境深远，表达了对友人的深厚情感和对正直学识的崇高敬意。

诗词解析

逐句解析：

1. 封章频得帝咨嗟：何员外多次上书得到皇帝的赞叹，显示其政绩和品德。
2. 报国唯将直破邪：何员外以正直破除邪恶，报效国家。
3. 身到西山书几达：作者身至西山，书信几经传递，显示与何员外的联系。
4. 官登南省鬓初华：何员外官职升至南省，鬓发初显花白，显示其年龄和地位。
5. 厨非寒食还无火：厨房虽非寒食节却无火，可能暗示何员外的生活简朴。
6. 菊待重阳拟泛茶：菊花等待重阳节拟泡茶，显示何员外的生活情趣。
7. 内翰好才兼好古：何员外既好才又好古，显示其学识和品味。
8. 秋来应数到君家：作者期待秋天能再次拜访何员外。

修辞手法：

• 对仗：如“封章频得帝咨嗟，报国唯将直破邪”中的“封章”与“报国”，“频得”与“唯将”。
• 拟人：如“菊待重阳拟泛茶”中的“菊待”。

主题思想： 这首诗的主题是赞美何员外的政绩、品德和学识，表达了对友人的深厚情感和对正直学识的崇高敬意。

意象分析

意象词汇：

• 西山：象征作者的居住地，也可能是隐居的象征。
• 南省：象征何员外的官职和地位。
• 寒食：象征简朴的生活。
• 重阳：象征生活情趣和节日氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“南省”是指什么？ A. 尚书省 B. 中书省 C. 门下省 D. 御史台

2. 诗中“菊待重阳拟泛茶”暗示了什么？ A. 何员外的生活简朴 B. 何员外的生活情趣 C. 何员外的官职 D. 何员外的学识

3. 诗中“封章频得帝咨嗟”表达了什么？ A. 何员外的政绩 B. 何员外的品德 C. 何员外的学识 D. 何员外的友情

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了对友人的深厚情感和对正直学识的崇高敬意。
• 王维《送别》：通过具体的生活细节，描绘友人的生活状态和品格。

诗词对比：

• 徐夤的《辇下赠屯田何员外》与杜甫的《赠卫八处士》都表达了对友人的深厚情感，但徐夤的诗更注重对友人政绩和学识的赞美。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可作为对比阅读。

通过以上内容，用户可以全面了解徐夤的《辇下赠屯田何员外》，包括原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料。