《题嘉祥驿》

时间: 2025-01-19 11:47:49

交亲荣饯洛城空,秉钺戎装上将同。

星使自天丹诏下,

雕鞍照地数程中。

马嘶静谷声偏响,旆映晴山色更红。

到后定知人易化,满街棠树有遗风。

意思解释

原文展示:

题嘉祥驿
作者:卢渥〔唐代〕
交亲荣饯洛城空,
秉钺戎装上将同。
星使自天丹诏下,
雕鞍照地数程中。
马嘶静谷声偏响,
旆映晴山色更红。
到后定知人易化,
满街棠树有遗风。


白话文翻译:

这首诗描绘了在嘉祥驿的送别场景。送亲友的盛大仪式使洛城显得冷清,身穿戎装的将领们秉持着权杖同行。天上的星使带来了皇帝的诏书,骑着华丽的马在路上闪耀。马儿在静谧的山谷中嘶鸣,声响格外清晰,而旗帜在阳光下映照着山色更加鲜艳。之后,定能明白人情世态的变化,街道两旁的棠树似乎在诉说着往昔的风情。


注释:

  • 交亲荣饯:指送行的盛大仪式,交亲者的荣誉待遇。
  • 洛城空:洛阳城因送别而显得冷清。
  • 星使:天界的使者,通常指带有重要任务的神仙或官员。
  • 丹诏:皇帝的诏书,丹色象征着权威和重要性。
  • 雕鞍:华丽的马鞍,象征骑马者的身份。
  • 马嘶静谷:在寂静的山谷中马的嘶鸣显得特别响亮。
  • 旆映晴山:旌旗在晴朗的山间映照,形象生动。
  • 定知人易化:最终会明白人心的变化。
  • 棠树有遗风:棠树象征着旧日的情怀和回忆。

诗词背景:

作者介绍
卢渥,唐代诗人,生平事迹不详,作品以诗歌见长,风格独特,善于用细腻的笔触描绘人情与自然。

创作背景
《题嘉祥驿》写作于送别友人之际,反映了盛大的送别场景与人们的情感波动。作者通过描写所见所闻,表达了对人事变化的感慨和对往昔的怀念。


诗歌鉴赏:

《题嘉祥驿》是一首充满情感的送别诗,其意象丰富,情感深邃。诗歌开头即用“交亲荣饯”引入送别的场景,营造出一种热烈而又略显冷清的氛围。洛城因送别而显得空荡,映衬出人心的孤寂与离别的伤感。接着,诗人通过“秉钺戎装上将同”的描写,展现了送别队伍的壮观和威武,似乎在强调这次送行的重要性和不凡。

在描写马嘶与旌旗的部分,诗人通过生动的声音与色彩对比,增强了画面的动感。马的嘶鸣在静谧的山谷中显得格外清晰,仿佛在诉说着即将离去的哀伤,而旌旗的映照则为这一场景增添了一抹亮丽的色彩,展现出一种喜庆与哀愁交织的情感。

最后两句则引导出对人情世态的思考,表达了随着时间的推移,人心易变的感慨,同时也寄托了对过往岁月的怀念。整首诗结构严谨,意象交错,情感层次丰富,既有对友人的依依不舍,也有对人生无常的深刻思考。


诗词解析:

逐句解析

  1. 交亲荣饯洛城空:盛大的送别使洛阳城显得冷清,强调离别的悲伤。
  2. 秉钺戎装上将同:身穿戎装的将领们秉持权杖,表现出送行的盛况。
  3. 星使自天丹诏下:天上的使者带来了皇帝的诏书,象征着权威。
  4. 雕鞍照地数程中:华丽的马鞍在路上闪耀,表现出骑马者的身份与地位。
  5. 马嘶静谷声偏响:静谧的山谷中马嘶声特别响亮,生动形象。
  6. 旆映晴山色更红:旌旗在阳光下映照着山色,增强了画面的色彩感。
  7. 到后定知人易化:最终会明白人心的变化,抒发对人情的感慨。
  8. 满街棠树有遗风:街道旁的棠树象征着往日的情怀。

修辞手法

  • 比喻:将人情的变化比作风,形象生动。
  • 拟人:马嘶声和棠树的遗风赋予事物以人的情感,增强了诗的情感表达。
  • 对仗:诗中多处使用对仗手法,增强了韵律感。

主题思想
整首诗表达了对友人的依依不舍,对人事变化的感慨,以及对过往岁月的怀念,揭示了人生的无常和情感的复杂。


意象分析:

意象词汇

  1. 亲友:象征着人际关系的重要性与珍贵。
  2. 戎装:代表着武将的身份,传达出一种威严与豪情。
  3. 星使:象征着权威与命运的传递。
  4. 雕鞍:象征着身份与地位。
  5. 马嘶:象征着离别的情感与悲伤。
  6. 棠树:象征着过往的记忆与情感的延续。

互动学习:

诗词测试

  1. 诗中提到的“洛城空”是指什么?

    • A. 洛阳城因送别显得冷清
    • B. 洛阳城热闹非凡
    • C. 洛阳城中有许多游客
  2. “秉钺戎装”中的“戎装”主要指什么?

    • A. 休闲装
    • B. 军装
    • C. 商人服装
  3. 诗中提到的“星使”象征什么?

    • A. 天上的神灵
    • B. 重要的使者
    • C. 普通的士兵

答案

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

  • 王之涣《登鹳雀楼》
  • 李白《送友人》

诗词对比

  • 《登鹳雀楼》与《题嘉祥驿》都描写了送别场景,但前者更加强调景色的壮美,后者则更注重人情的细腻与变化。
  • 《送友人》通过简洁的语言表达了离别的情感,与《题嘉祥驿》形成了鲜明的对比。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《唐代诗人研究》