《叙德书情四十韵,上宣歙翟中丞》
时间: 2025-01-04 10:24:53元圣生乘运,忠贤出应期。
还将稽古力,助立太平基。
土控吴兼越,州连歙与池。
山河地襟带,军镇国藩维。
廉察安江甸,澄清肃海夷。
股肱分外守,耳目付中司。
楚老歌来暮,秦人咏去思。
望如时雨至,福是岁星移。
政静民无讼,刑行吏不欺。
撝谦惊主宠,阴德畏人知。
白玉惭温色,朱绳让直辞。
行为时领袖,言作世蓍龟。
盛幕招贤士,连营训锐师。
光华下鹓鹭,气色动熊罴。
出入麾幢引,登临剑戟随。
好风迎解榻,美景待搴帷。
晴野霞飞绮,春郊柳宛丝。
城乌惊画角,江雁避红旗。
藉草朱轮驻,攀花紫绶垂。
山宜谢公屐,洲称柳家诗。
酒气和芳杜,弦声乱子规。
分球齐马首,列舞匝蛾眉。
醉惜年光晚,欢怜日影迟。
回塘排玉棹,归路拥金羁。
自顾龙钟者,尝蒙噢咻之。
仰山尘不让,涉海水难为。
身忝乡人荐,名因国士推。
提携增善价,拂拭长妍姿。
射策端心术,迁乔整羽仪。
幸穿杨远叶,谬折桂高枝。
佩德潜书带,铭仁暗勒肌。
饬躬趋馆舍,拜手挹阶墀。
霄汉程虽在,风尘迹尚卑。
敝衣羞布素,败屋厌茅茨。
养乏晨昏膳,居无伏腊资。
盛时贫可耻,壮岁病堪嗤。
擢第名方立,耽书力未疲。
磨铅重剸割,策蹇再奔驰。
相马须怜瘦,呼鹰正及饥。
扶摇重即事,会有答恩时。
意思解释
原文展示:
元圣生乘运,忠贤出应期。
还将稽古力,助立太平基。
土控吴兼越,州连歙与池。
山河地襟带,军镇国藩维。
廉察安江甸,澄清肃海夷。
股肱分外守,耳目付中司。
楚老歌来暮,秦人咏去思。
望如时雨至,福是岁星移。
政静民无讼,刑行吏不欺。
撝谦惊主宠,阴德畏人知。
白玉惭温色,朱绳让直辞。
行为时领袖,言作世蓍龟。
盛幕招贤士,连营训锐师。
光华下鹓鹭,气色动熊罴。
出入麾幢引,登临剑戟随。
好风迎解榻,美景待搴帷。
晴野霞飞绮,春郊柳宛丝。
城乌惊画角,江雁避红旗。
藉草朱轮驻,攀花紫绶垂。
山宜谢公屐,洲称柳家诗。
酒气和芳杜,弦声乱子规。
分球齐马首,列舞匝蛾眉。
醉惜年光晚,欢怜日影迟。
回塘排玉棹,归路拥金羁。
自顾龙钟者,尝蒙噢咻之。
仰山尘不让,涉海水难为。
身忝乡人荐,名因国士推。
提携增善价,拂拭长妍姿。
射策端心术,迁乔整羽仪。
幸穿杨远叶,谬折桂高枝。
佩德潜书带,铭仁暗勒肌。
饬躬趋馆舍,拜手挹阶墀。
霄汉程虽在,风尘迹尚卑。
敝衣羞布素,败屋厌茅茨。
养乏晨昏膳,居无伏腊资。
盛时贫可耻,壮岁病堪嗤。
擢第名方立,耽书力未疲。
磨铅重剸割,策蹇再奔驰。
相马须怜瘦,呼鹰正及饥。
扶摇重即事,会有答恩时。
白话文翻译:
元圣之君顺应天命而生,忠诚和贤良之士应时而出。
他们将古代的智慧和力量,帮助建立太平的根基。
土壤控制着吴国和越国,州际连接着歙和池。
山河如同地的纽带,军镇如同国家的屏障。
廉政与查察安抚江边的乡村,清澈的水流肃清了海上的夷人。
肱股之臣分外守护,耳目之官负责掌握情报。
楚国的老歌在暮色中传来,秦人的吟唱表达着远方的思念。
如同及时雨降临,福气随着岁星的移动而来。
政局安定,百姓无诉讼,刑法公正,官吏不欺。
谦恭之德让主公惊喜,阴德让人敬畏。
白玉的光泽让温和的颜色感到惭愧,朱绳的礼让让直言的辞令显得高尚。
行为成为时代的领袖,言辞成了世间的占卜。
盛大的幕布招揽贤士,连营训练锐利的师资。
光华照耀下的鹓鹭,气色使得熊罴也动容。
出入于指挥的旗帜,引领之下剑戟随行。
美好的风迎来舒适的座椅,美丽的景色等待着掀开帷幕。
晴朗的野外霞光飞舞,春天的郊外柳条如丝。
城中的乌鸦被画角惊动,江边的大雁避开红色的旗帜。
草地上朱轮驻足,攀花时紫绶垂挂。
山中适合谢公的木屐,洲上赞誉柳家的诗。
酒香与芳杜交融,弦声轻快而和谐。
分球的马首齐整,舞蹈环绕着蛾眉。
醉中惜惜年华已晚,欢喜地怜惜日影的迟暮。
回塘排开玉棹,归路上拥着金羁。
自顾龙钟者,曾经也受到赞美之声。
仰望山尘不让,涉水而行难以为继。
身为乡人推荐,名声因国士而扬。
提携增善价,拂拭美丽的姿态。
射策端正心术,迁乔整饬外表。
幸好穿过杨树远叶,意外折得桂枝高。
佩带美德如同书带,铭刻仁德于肌肤。
整理身心趋向馆舍,双手拜于阶梯之上。
尽管霄汉的路途遥远,风尘的踪迹仍显卑微。
破衣羞于布素,败屋厌于茅茨。
生活艰难,仅有晨昏的饭菜,居无伏腊的资助。
盛世中的贫穷让人感到羞耻,壮年的病痛更令人哂笑。
升迁的名号刚刚建立,沉迷于书本的精力尚未疲倦。
磨铅重剸割,策马再度奔驰。
相马之时须怜其瘦,呼鹰时正好及饥。
扶摇而上,重即事,总有回应恩泽的时候。
注释:
- 元圣:指唐太宗李世民,象征明君。
- 稽古:参考古代的德行与制度。
- 廉察:清明的监察。
- 楚老歌:楚国的古老歌曲,传承文化。
- 岁星移:岁星指木星,古代认为是吉星,象征福祉。
- 朱绳:古代用以表示礼仪的绳子。
- 龙钟:形容年老体弱。
- 扶摇:比喻快速飞升。
诗词背景:
作者介绍:白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,唐代著名诗人,善于抒情,作品涉及政治、生活、爱情等多个方面。其诗语言通俗易懂,情感真挚。
创作背景:本诗创作于白居易晚年,反映了他对当时政治局势的思考与对理想政治的追求。诗中提到的忠贤与安定局面,反映了他对当时社会希望与愿景的寄托。
诗歌鉴赏:
这首诗以四十韵的形式,展示了白居易对政治、社会、个人道德等诸多方面的深刻思考。诗中通过描绘理想中的政治环境,表现出对忠诚与贤良之士的赞美,强调政治稳定的重要性。通过生动的自然意象与人文情怀,诗人传达了对美好生活的向往。
全诗的结构严谨,内容丰富,层次分明,展现了白居易对古代文化的深厚积淀与对现实社会的深切关怀。诗中提到的“政静民无讼,刑行吏不欺”,表现了理想社会的和谐美好,而“盛时贫可耻,壮岁病堪嗤”则反映了个人在社会中所遭遇的困境与挣扎。通过对比,白居易不仅展现了对理想的追求,也深刻揭示了现实的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 元圣生乘运:象征一个明君的诞生,与天命相合。
- 忠贤出应期:在历史的关键时刻,忠诚与贤良之士应运而生。
- 还将稽古力:通过借鉴古代的智慧,来巩固政权。
- 助立太平基:帮助建立一个太平的基础。
修辞手法:
- 对仗:如“城乌惊画角,江雁避红旗”,形成鲜明的对比,增强音韵美感。
- 比喻:如“扶摇重即事”,比喻快速升迁的机会。
主题思想:全诗围绕理想政治的构建,展现了白居易对社会安定、道德清明的追求,表达了对美好生活的向往与期待。
意象分析:
- 山河:象征国家的山河壮丽,承载着历史与文化。
- 酒气:代表生活的情趣与人们的交往。
- 朱轮:象征富贵和地位。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“元圣”指的是哪位历史人物?
A. 汉武帝
B. 唐太宗
C. 明太祖 -
诗中描述的“政静民无讼”意指什么?
A. 政治动荡
B. 和平安定
C. 官吏贪腐
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《长恨歌》:白居易另一部经典作品,探讨爱情与历史的结合。
诗词对比:
- 比较白居易与杜甫在政治关怀上的不同。白居易作品多关注个人与社会的和谐,而杜甫则强调对社会不公的控诉与反思。
参考资料:
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》