《游开元寺憩绿阴堂》

游开元寺憩绿阴堂

作者: 杨维桢 〔元代〕

原文展示:

韦郎句中寻昼寂，
劫灰不尽绿层层。
鸿文重纪青城客，
内典新传瀑布僧。
石佛浮江轻似叶，
神珠照钵隐如灯。
杪椤树子风前落，
吹满恩公旧毾㲪。

白话文翻译：

韦郎在诗句中寻求白昼的宁静，
劫后的灰烬依旧不尽，绿意层层叠叠。
鸿文重纪的诗人，青城的客人，
新的经典传来，瀑布下的僧人。
石佛在江面上轻盈地浮动，仿佛树叶一般，
神珠在钵中照耀，隐隐如灯光。
杪椤树上的种子在风中纷纷落下，
吹满了恩公旧日的毾㲪（棉被）。

注释:

• 韦郎：指韦应物，唐代诗人，以诗歌描写自然景色和人情闻名。
• 劫灰：指经过苦难后的灰烬，象征着历史的沉痛。
• 鸿文：指美好的文章，这里指有才华的诗人。
• 青城：指青城山，著名的道教圣地。
• 内典：指经典的著作。
• 石佛：指寺庙中的石雕佛像。
• 神珠：指佛教用具中的珍珠，象征着智慧和光明。
• 毾㲪：古代的一种被褥，这里用来象征恩公的旧物。

诗词背景:

作者介绍：杨维桢，元代诗人，字宗道，号天池，浙江人。他生于书香世家，才华横溢，擅长诗文。其作品常体现对自然的热爱，对人生的感悟。

创作背景：此诗创作于游览开元寺时，诗人在寺庙的宁静环境中，感受到自然与人文的交融，借古诗表达对诗人及宗教的敬仰，也反映出他对生活的深思。

诗歌鉴赏：

《游开元寺憩绿阴堂》是一首描绘寺庙独特景致的诗，诗人通过细腻的观察和生动的意象，将寺庙的宁静与内心的平和完美结合。开头的“韦郎句中寻昼寂”展现了诗人对古人诗作的向往与对宁静的渴求，之后的“劫灰不尽绿层层”则用灰烬隐喻历史的厚重，与生机盎然的绿色形成鲜明对比，表现出一种时光的流逝与自然的轮回。

在接下来的几句中，诗人描绘了青城山的美丽与寺庙的神秘，表现出对文化与宗教的尊重。“石佛浮江轻似叶”生动形象地描绘了佛像在水面上的宁静，仿佛与自然融为一体，给人以灵性和哲思的启示。“神珠照钵隐如灯”，不仅形象地描绘了宗教物品的光辉，也象征着智慧的启迪。

最后两句“杪椤树子风前落，吹满恩公旧毾㲪”则将自然与人情结合，表达了对往昔的追忆和对恩公的感激，富有情感的深度。整首诗在结构上紧凑，意象丰富，情感真挚，是一首颇具艺术魅力的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 韦郎句中寻昼寂：引出对静谧的渴望，借用韦应物的名句，表示对宁静的追求。
2. 劫灰不尽绿层层：历史的沉重与自然的生机形成对比，暗示时间的流逝。
3. 鸿文重纪青城客：提到青城的客人，强调文化的传承与经典的重视。
4. 内典新传瀑布僧：借用瀑布与僧人，象征着智慧的流动与人文的结合。
5. 石佛浮江轻似叶：石佛的轻盈象征着超脱，显示出一种淡泊明志的境界。
6. 神珠照钵隐如灯：光明与智慧的象征，暗示宗教的启迪。
7. 杪椤树子风前落：自然的景象，体现生命的脆弱与无常。
8. 吹满恩公旧毾㲪：对往昔的追忆，展现情感的深度与人性的温暖。

修辞手法：

• 比喻：如“石佛浮江轻似叶”，将佛像与树叶相提并论，体现轻盈之美。
• 对仗：整首诗在形式上对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗通过对开元寺的描绘，表现出对自然与人生的思考，体现出诗人对宁静与智慧的向往，以及对历史与人情的反思。

意象分析:

意象词汇：

• 韦郎：象征古典文化与诗歌的传承。
• 劫灰：历史的沉重与无常。
• 石佛：宗教的信仰与超脱。
• 神珠：智慧与光明的象征。
• 杪椤树子：自然的生命与脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. “韦郎”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 韦应物
   • D. 白居易

2. “劫灰”在诗中象征什么？

   • A. 生命
   • B. 历史的沉重
   • C. 自然的美
   • D. 诗人的梦想

3. 诗中提到的“神珠”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 光明与智慧
   • C. 自然
   • D. 人情

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的经典作品，描绘思乡情怀。
• 《登高》：杜甫的名篇，表达对人生境遇的感慨。

诗词对比：

• 《游开元寺憩绿阴堂》与《静夜思》的比较：
  • 两首诗都描绘了宁静的环境，但《游开元寺》更强调文化与宗教的结合，而《静夜思》则侧重于个人的情感与思乡之情。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《杨维桢诗词集》