《关山月二首 其二》

原文展示:

月出柳城东，微云掩复通。
苍茫萦白晕，萧瑟带长风。
羌兵烧上郡，胡骑猎云中。
将军拥节起，战士夜鸣弓。

白话文翻译：

月亮从柳城的东边升起，微微的云彩遮掩又透出光来。
苍茫的夜空中，白色的光晕萦绕，萧瑟的秋风带着寒意。
羌族士兵正在焚烧上郡，胡人骑兵在云中巡逻。
将军披挂整齐，准备出征，战士们在夜里鸣响弓弦。

注释:

• 柳城：指的是柳树成行的地方，可能是指某个地名。
• 微云：轻薄的云，形容夜空的宁静。
• 苍茫：形容广阔的景象，通常带有一种空旷、孤寂的感觉。
• 白晕：指月光照耀下的白色光圈。
• 萧瑟：形容凄凉的景象，通常与秋季相关。
• 羌兵：指羌族的士兵，生活在边疆地区。
• 胡骑：指胡人骑兵，通常指北方少数民族的骑兵。
• 将军拥节：指将军手握节令，准备出征的样子。
• 夜鸣弓：指在夜晚拉响弓箭，表示准备作战。

典故解析:

本诗中提到的羌兵和胡骑，反映了南北朝时期的边疆战争。羌族和胡人常常对中原王朝形成威胁，诗人通过描绘战争的紧迫感，展现了历史的背景和民族间的冲突。

诗词背景:

作者介绍:

徐陵（507年－583年），字景明，号白云，南北朝时期的诗人和文学家。他以骈文见长，作品多表现出豪放、奔放的风格，常常以边塞诗著称，反映了当时战争的残酷和对故土的思念。

创作背景:

《关山月》系列诗作是在南北朝时期动荡的历史背景下创作的，社会动乱、战争频繁，诗人通过描绘边塞的月夜，表现了对家国的忧虑和对士兵的赞美。

诗歌鉴赏：

《关山月二首 其二》是一首充满战斗气息的边塞诗。诗的开头，月亮升起在柳城的东边，映衬出一幅宁静的月夜图景。然而，随着描写的深入，诗人逐渐揭示了背后潜藏的战争威胁。微云掩映下的苍茫夜空，展现了诗人心中的忧虑与孤独，尤其是“羌兵烧上郡，胡骑猎云中”的句子，使得整首诗的气氛骤然紧张起来。诗人以将军和战士的形象结束，传达了对征战的悲壮与决绝，表现出一种对国家命运的关注和对士兵的敬意。整首诗在用词上简练有力，情感真挚，展现了边疆士兵在月光下的坚守与牺牲，带有鲜明的历史感和强烈的情感冲击。

诗词解析:

逐句解析:

• 月出柳城东：月亮从东方的柳城升起，描绘出宁静的夜晚。
• 微云掩复通：细薄的云彩轻轻遮掩，又透出月光，景象如梦。
• 苍茫萦白晕：苍茫的夜空中，白色的光晕如烟雾缭绕，营造出孤寂的氛围。
• 萧瑟带长风：秋风萧瑟，带着一丝寒意，暗示了战争的紧迫。
• 羌兵烧上郡：羌族的士兵正在焚烧边郡，呈现出战争的残酷。
• 胡骑猎云中：胡人的骑兵在云中巡逻，暗示着敌人的威胁。
• 将军拥节起：将军披甲持节，准备出征，展现出勇气与决心。
• 战士夜鸣弓：战士们在夜晚拉响弓箭，表现出紧张的战斗准备。

修辞手法:

• 对仗：诗中运用了对仗的修辞手法，如“微云掩复通”与“苍茫萦白晕”，增强了诗的韵律感。
• 意象：月亮、云彩、长风、羌兵等意象交织，营造出一种战斗与宁静并存的矛盾感。

主题思想:

整首诗通过描绘边塞的月夜与战争，表达了诗人对家国的忧虑与对士兵的敬意，反映了南北朝时期动荡的社会背景以及诗人对民族生存的思考。

意象分析:

• 月亮：象征宁静与思念，同时也映衬出战士们在月光下的孤独。
• 云彩：表现出夜空的变化，暗示着战争的不可预测性。
• 长风：象征着时间的流逝和环境的变迁，也暗示着战斗的凶险。
• 羌兵与胡骑：代表了边疆的敌人，体现了民族冲突的现实。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“羌兵”指的是哪个民族的士兵？

   • A. 汉族
   • B. 羌族
   • C. 满族

2. 诗中“将军拥节起”表达了什么情感？

   • A. 无奈
   • B. 决心
   • C. 悲伤

3. 该诗的主要主题是什么？

   • A. 乡愁
   • B. 友情
   • C. 战争与忠诚

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘边疆，但侧重于壮丽的自然景观和人生哲理。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：通过对历史的回顾，反映对时局的思考，两者都流露出对国家和历史的忧虑，但表现手法与情感基调各有不同。

参考资料:

• 《南北朝诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》