《念奴娇 甲子端午，夜游汉皋忆旧》

念奴娇 甲子端午，夜游汉皋忆旧

作者: 苏渊雷 〔近代〕

原文展示:

大桥飞跨，锁三镇芳树绿洲如画。
夹岸帆樯投影乱，官柳毵毵低亚。
映水繁灯，迎人笑语，风物真堪写。
临流挥水，纤纤眉月初挂。
因忆青史无情，千家梦好，空自琼卮把。
一夕西征穿险峡，笳吹猿啼齐下。
卅载重来，江山多丽，百感茫茫夜。
蒲觞下泛，客边留些佳话。

白话文翻译：

大桥高高地跨越，锁住三镇如画的绿洲芳树。
两岸的帆船和桅杆倒映在水中，官柳低垂，轻柔如丝。
水面上灯火辉煌，欢声笑语迎接着来客，这一切景物真令人留连。
在水边挥动着手，月亮刚刚挂上天边，眉似新月。
因而想起那无情的青史，千家万户的美梦，现在竟只剩下空杯一只。
一壶美酒在西征的路上穿越险峻的峡谷，笳声和猿啼齐声响起。
三十年的重担回来，江山如画，心中感慨万千，夜色迷茫。
在蒲酒的轻泛中，客人之间留下些许佳话。

注释:

• 飞跨：高耸地跨越。
• 锁三镇：锁住三镇的美丽风景。
• 芳树：芬芳的树木。
• 帆樯：帆船的桅杆。
• 毵毵：形容柳树的柔软。
• 琼卮：美酒的杯子。
• 卅载：三十年。

典故解析:

• 青史无情：指历史的无情，往往让人感叹往昔。
• 笳吹猿啼：笳声和猿啼的意象，代表了西征艰辛的旅途。

诗词背景:

作者介绍：苏渊雷，近代诗人，擅长运用传统诗词风格，融入现代情感与景物描写。
创作背景：此诗创作于端午节，表达了诗人对故乡的思念和对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

《念奴娇》通过细腻的描写和深情的回忆，展现了诗人对故乡的无尽思念。开篇以“大桥飞跨”引入，描绘了汉皋的自然美景，展现出一种壮阔的气势。接着，诗人在描写水边的繁华景象时，使用了“映水繁灯，迎人笑语”的细节，生动展现了节日的热闹氛围。随着情感的深入，诗人由景入情，回忆起“青史无情”，表现出对往昔的感慨与失落，体现出历史与个人情感的交织。最后，诗人在夜色中感慨万千，留下了对未来的思考与期待，展现了对人生的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 大桥飞跨：描绘大桥的壮观景象。
  2. 锁三镇芳树绿洲如画：将三镇的美景锁住，形象生动。
  3. 夹岸帆樯投影乱：水面倒影错落有致，生动形象。
  4. 官柳毵毵低亚：描写柳树的柔美，增添了细腻感。
  5. 映水繁灯，迎人笑语：繁华的景象，温暖人心。
  6. 临流挥水，纤纤眉月初挂：将自然与人相结合，增添了诗意。
  7. 因忆青史无情，千家梦好：情感转折，感叹历史无情。
  8. 一夕西征穿险峡，笳吹猿啼齐下：描绘征途的艰辛与壮丽。
  9. 卅载重来，江山多丽：感慨岁月，强调江山的美丽。
  10. 蒲觞下泛，客边留些佳话：在轻松的气氛中留下美好回忆。

• 修辞手法：使用了比喻（如“纤纤眉月”），对仗（如“夹岸帆樯投影乱”），增强了诗的韵律感和表现力。

• 主题思想：整首诗通过描绘美丽的自然景象，表现了对故乡的思念与对历史的感慨，融合了个人情感与历史背景，展现了诗人对人生的深刻思考。

意象分析:

• 桥：象征连接过去与现在的纽带。
• 柳树：象征柔情与思念。
• 水灯：象征生活的繁华与美好。
• 月亮：象征思念与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“大桥”指的是哪个地方？

   • A. 汉皋
   • B. 三镇
   • C. 西征
   • D. 青史

2. 诗中提到“青史无情”意味着什么？

   • A. 历史是美好的
   • B. 历史是无情的
   • C. 历史是遗忘的
   • D. 历史是繁华的

3. 诗中“纤纤眉月”描绘的是？

   • A. 旅途的艰辛
   • B. 自然的美丽
   • C. 人的柔情
   • D. 过去的回忆

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 比较苏渊雷的《念奴娇》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但苏渊雷更注重自然景象与历史的交融，而李白则更侧重于个人情感的直接表达。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选》