《念奴娇》

原文展示:

念奴娇
作者: 饶宗颐 〔近代〕

危栏百转对苍崖万丈，风满罗袖。
试抚当年盘古顶，真见烛龙嘘阜。
薄海沧桑，漫山烟雨，折戟沉沙久。
岩浆喷处巨灵时作狮吼。
只见古木萧条，断杈横地，遮遏行人走。
苍狗寒云多幻化，长共夕阳厮守。
野雾苍茫，阵鸦乱舞，衣薄还须酒。
世间犹热，火云烧出高岫。

白话文翻译：

在高栏上，我百转千回地望着万丈的苍崖，阵阵风吹动了我的衣袖。
我试着轻抚那曾经的盘古之顶，真切地见到烛龙在嘘吐着山丘。
历史的沧桑如同薄薄的海面，漫山的烟雨，长久以来折戟沉沙。
在岩浆喷发的地方，巨灵偶尔发出狮吼。
只见古老的树木萧条，断枝横在地上，阻挡着行人的道路。
苍狗与寒云多变幻，长久以来与夕阳相依。
野外的雾气苍茫，乌鸦在空中纷飞，我的衣衫单薄，仍需酒来暖身。
世间依然火热，云烟从高山中升腾而出。

注释:

• 危栏: 高的栏杆。
• 苍崖万丈: 形容崖壁高耸入云。
• 罗袖: 轻薄的衣袖。
• 盘古顶: 传说中盘古开天辟地后留下的高峰。
• 烛龙: 古代神话中的生物，象征光明和生命。
• 薄海沧桑: 形容历史的变化如同海洋般深邃。
• 折戟沉沙: 形容战斗的失败，武器沉没在沙中。
• 巨灵: 传说中的巨大神灵。
• 苍狗寒云: 形容天气的多变，苍狗指代灰色的狗，寓意变化无常。
• 野雾苍茫: 形容自然景象的迷离。

诗词背景:

作者介绍:
饶宗颐，近现代著名的学者与诗人，精通古典文学与艺术。其诗作常融合传统文化与个人情感，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景:
该诗创作于饶宗颐对自然与历史的深刻感悟之时，反映了他对人生无常与时代变迁的思考。诗中融入了丰富的神话元素，旨在表达对古老文化的敬仰与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《念奴娇》以雄浑的气势和丰富的意象展现了自然的壮丽与历史的沧桑。首联描绘了高耸入云的苍崖，给人以强烈的视觉冲击。栏杆的“百转”象征着诗人内心的波澜和对自然的无尽遐想。紧接着，诗人回忆起“盘古顶”的神话，展现了对古代文化的追溯和对神秘力量的崇敬。

诗的中段通过“薄海沧桑”与“折戟沉沙”两句，生动地表达了历史的沉重与战争的残酷，揭示了人类在历史长河中的渺小与无奈。接下来的描述通过“岩浆喷处巨灵时作狮吼”，表现出自然力量的狂猛与神秘，形成强烈的对比，突显了人与自然的关系。

最后一段，诗人以“苍狗寒云多幻化”结束，表达了对人生无常的感慨，体现出对岁月流逝的惋惜与对美好时光的追忆。整体而言，这首诗在意象上丰富多样，情感深邃，体现了诗人对自然与历史的深刻观察与思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 危栏百转对苍崖万丈：站在高栏上，百转千回地望着高耸的悬崖，展现出一种壮观的景象。
• 风满罗袖：风吹动轻薄的衣袖，传达出自然的清新与自由。
• 试抚当年盘古顶：试图触摸那传说中开天辟地的盘古之顶，表达对古老神话的向往。
• 真见烛龙嘘阜：真实地看到烛龙的神秘力量在吐气，象征着生命与创造的力量。
• 薄海沧桑：形容历史的变化如同微薄的海洋。
• 漫山烟雨，折戟沉沙久：漫山的烟雨让人感受到历史的悠久和艰辛。
• 岩浆喷处巨灵时作狮吼：在岩浆喷发的地方，巨灵发出狮吼，表现出自然的威严。
• 只见古木萧条，断杈横地：古木萧条，断枝横在地上，象征着岁月的无情。
• 苍狗寒云多幻化：苍狗与寒云多变，表达人生的无常与变化。
• 长共夕阳厮守：夕阳与苍狗相伴，寓意对美好时光的珍惜。
• 野雾苍茫，阵鸦乱舞：野外雾气弥漫，乌鸦飞舞，描绘出一种迷离的景象。
• 衣薄还须酒：即使衣衫单薄，仍需酒来温暖，表现出人对生活的向往。
• 世间犹热，火云烧出高岫：世界依然火热，云烟从山中升腾，象征着希望与生命的力量。

修辞手法:

• 比喻与拟人：如“烛龙嘘阜”将神话生物与自然景象结合，增强了诗的神秘感。
• 对仗：如“岩浆喷处巨灵时作狮吼”与“古木萧条，断杈横地”形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗通过对自然和历史的描绘，表达了对生命的思考与对过往的怀念，展现了诗人内心深处对时间流逝的惋惜与对生命力量的崇拜。

意象分析:

意象词汇:

• 苍崖：象征高大与险峻，代表自然的壮丽。
• 烛龙：象征光明与创造力，连接神话与自然。
• 古木：象征历史的沧桑与时间的流逝。
• 野雾：象征迷茫与不确定，反映人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“危栏百转”描述了什么景象？
   A. 迷茫
   B. 壮丽
   C. 宁静

2. “烛龙嘘阜”中的“烛龙”象征什么？
   A. 光明与生命
   B. 黑暗与死亡
   C. 战争与毁灭

3. 诗中提到的“折戟沉沙”体现了怎样的主题？
   A. 成功与荣耀
   B. 失败与历史
   C. 爱情与友谊

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》 — 苏轼
• 《登高》 — 王之涣

诗词对比:

• 《念奴娇》与《水调歌头》对比：两者都体现了对自然和人生的深刻思考，但《念奴娇》更侧重于历史的沧桑，而《水调歌头》则更多地表达个人情感与哲理思考。

参考资料:

• 《饶宗颐诗文集》
• 《中国古典诗词概论》
• 《现代诗词发展史》