《貂裘换酒》

原文展示

诗名： 貂裘换酒
作者： 胡斗南 〔近代〕

一碧无情树。悄无声半庭月色，影筛无数。
客底青春容易掷，落尽桐花几许。便吻血啼干何补。
空抱无穷家国恨，莫柳丝能绾游踪驻。
怎不识，早归去。去年为尔寻归路。
觉留连他乡虽适，终非吾土。
今日故园春正好，闭户奈无乐趣。
还道是浪游堪据。满地干戈行不得，更鹧鸪啼到声声苦。
谁伴我，觅归处。

白话文翻译

这首诗描绘了一种对故乡和青春的怀念，表达了作者对流浪生活的无奈和对归属感的渴望。诗中描写了无情的树和静谧的月色，表现出一种孤独的氛围。同时，作者感叹青春易逝，桐花落尽，血泪也无法弥补内心的伤痛。虽然他在他乡感受到些许安逸，但始终觉得那里不是自己的家。最后，诗人感叹故乡的春天再好，也无法带来快乐，满地战乱阻碍了行程，只有鹧鸪的啼声伴随，令他更加迷茫。

注释

• 一碧无情树：指的是秋冬季节，树木的叶子已落，显得无情。
• 悄无声半庭月色：月光洒在庭院中，静悄悄的，给人一种寂寞的感觉。
• 客底青春容易掷：作为客居他乡的人，青春年华容易浪费。
• 落尽桐花几许：桐树的花瓣已经落尽，暗示着青春的逝去。
• 空抱无穷家国恨：虽然内心充满了对家国的仇恨和不满，但并没有实际的改变。
• 怎不识，早归去：为何不早些回到故乡呢？
• 今日故园春正好：今天的故乡春光明媚，但自己却无法享受。

诗词背景

作者介绍： 胡斗南，近代诗人，生活在动荡的社会环境中，经历了许多历史变迁与个人的苦楚。他的诗歌常常流露出对故乡的思念和对人生的感慨。
创作背景： 此诗创作于作者漂泊他乡、思念故土之时，反映了当时社会动荡对人们生活的影响，以及个人在历史洪流中的无奈与挣扎。

诗歌鉴赏

《貂裘换酒》是一首情感深邃的诗作，既有对自然的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻反思。诗中通过对月色、树木、桐花的描写，营造出一种清冷孤寂的氛围，体现出诗人内心的孤独与无奈。诗人以“客”自称，表达了对流浪生活的无奈与对青春流逝的惋惜，尤其是“客底青春容易掷”一句，体现了对时间流逝的无力感。对家国的思念与对现实的无奈交织在一起，使整首诗充满了沉重的情感。

此外，诗的最后两句“满地干戈行不得，更鹧鸪啼到声声苦”极具画面感，展现出战争带来的苦痛，反映了时代的动荡与人们的苦难。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对故乡的深切怀念，也有对现实的不满与迷茫，展现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “一碧无情树”：描绘一棵落叶的树，暗示孤独。
  • “悄无声半庭月色，影筛无数”：夜晚的月色洒在庭院，显得静谧且空旷，影子如筛子般细腻。
  • “客底青春容易掷”：作为外乡人，青春容易被浪费。
  • “落尽桐花几许”：桐花已落，象征着青春的流逝。
  • “便吻血啼干何补”：即使泪水与痛苦又能改变什么呢？
  • “空抱无穷家国恨”：心中充满对国家的无尽忧愁。
  • “莫柳丝能绾游踪驻”：柳丝无法驻足游踪，感到无所归依。
  • “怎不识，早归去”：为何不早早回家？
  • “去年为尔寻归路”：去年为了你而寻找归路。
  • “觉留连他乡虽适，终非吾土”：即使他乡生活适应，终究不是自己的土地。
  • “今日故园春正好，闭户奈无乐趣”：故乡的春天正好，但闭门却无乐趣。
  • “还道是浪游堪据”：还以为浪游能有所依靠。
  • “满地干戈行不得，更鹧鸪啼到声声苦”：战乱满地，无法行走，鹧鸪的啼叫声声入耳，令人心痛。
  • “谁伴我，觅归处”：内心孤独，渴望找到归属。

• 修辞手法：

  • 比喻：“一碧无情树”比喻孤独无情。
  • 拟人：将自然景象赋予人感情，增强诗的情感深度。
  • 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的音乐性。

• 主题思想： 诗歌通过对故乡的思念和对青春的感慨，传达了对生命短暂与流浪生活的无奈，表现出一种深沉的家国情怀和对归属感的渴望。

意象分析

• 无情树：象征冷漠和孤独，代表诗人的内心状态。
• 月色：象征宁静与孤独，反衬出内心的苦闷。
• 桐花：代表青春的流逝，珍贵而易逝的时光。
• 家国：象征着归属感与思乡之情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“悄无声半庭月色”所表达的氛围是：

   • A. 热闹
   • B. 寂静
   • C. 喜庆
   • D. 忧伤

2. 诗中提到“满地干戈”，这里“干戈”主要指的是什么？

   • A. 战斗
   • B. 农具
   • C. 舞蹈
   • D. 游戏

3. 诗人通过哪一句表达对故乡的思念？

   • A. “一碧无情树”
   • B. “今日故园春正好”
   • C. “便吻血啼干何补”
   • D. “谁伴我，觅归处”

答案： 1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 与李白的《静夜思》相比，胡斗南的《貂裘换酒》更加注重对家国情怀的抒发，而《静夜思》则更多地表达了对亲情的思念。两者都通过自然景象反映内心情感，但侧重点有所不同。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：情感的表达与历史的回响》