《病中无寐用陆放翁韵》

原文展示:

愁来失却睡瞢腾，
坐此萧条昔未曾。
倾耳有声疑堕叶，
委心无物似枯僧。
风回别院闻鸡唱，
尘落空梁见鼠登。
数尽残更谁是伴，
半窗寒雨一檠灯。

白话文翻译：

愁苦来袭，竟无法入睡，
独坐在这萧条的地方，往昔的快乐已不复存在。
倾耳细听，似乎有声音，疑是树叶掉落，
心中空虚，像一位枯槁的僧人。
微风回旋，隔院传来鸡鸣，
尘埃落在空荡荡的梁上，见到老鼠在爬。
数尽了残更，谁能作我的伴侣？
半窗外寒雨淅沥，只剩一盏孤灯。

注释:

• 愁：忧愁、烦恼。
• 失却：失去、失去的状态。
• 瞢腾：指迷迷糊糊、无法入眠。
• 萧条：指环境的冷清和荒凉。
• 倾耳：侧耳倾听。
• 堕叶：掉落的树叶。
• 委心：放下心事。
• 枯僧：指枯槁的僧人，喻指无所依靠的孤独状态。
• 别院：指别的院子。
• 鸡唱：鸡鸣，通常象征清晨。
• 尘落：尘埃落下。
• 空梁：空荡荡的横梁。
• 鼠登：老鼠爬上来，象征寂寞和荒凉。
• 残更：指夜晚的更替，残存的时光。
• 檠灯：指油灯，象征孤独的照明。

诗词背景:

作者介绍：陆容，明代诗人，擅长诗词，作品多反映个人情感和社会现实，风格清新自然。

创作背景：此诗作于诗人身患重病期间，表达了在病痛和孤独中无法入眠的痛苦，以及对往昔美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写病中无眠的情景，反映了诗人内心的孤独和愁苦。开篇即用“愁”字，点明情绪，接着描绘出一个寂静的环境：萧条的空间和往昔的对比，暗示着生活的无常与失落。诗人倾耳细听，似乎是想借耳边的声音来转移自己的注意力，然而“疑堕叶”的细节却更显得无所依靠，内心的空虚感油然而生。接下来的“风回别院闻鸡唱”，则是时间的流逝与生活的继续，鸡鸣声在此背景下显得格外清晰，却也让人感受到一种无奈与孤独。

通过“尘落空梁见鼠登”，诗人展示了自己所处环境的荒凉，老鼠的出现更是映衬出一种生存的无奈与孤独。最后一联“数尽残更谁是伴，半窗寒雨一檠灯”，强烈地传达出作者的孤独之感与对陪伴的渴望。整个诗篇情感真挚，意象鲜明，展现了病中人对时光流逝的无奈与对陪伴的渴求，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 愁来失却睡瞢腾：愁苦来临，失去了睡眠的安宁。
  2. 坐此萧条昔未曾：独自坐在这冷清的地方，往日的快乐不复存在。
  3. 倾耳有声疑堕叶：侧耳倾听，似乎有声音，疑是树叶掉落。
  4. 委心无物似枯僧：心中空虚，仿佛一位无依无靠的僧人。
  5. 风回别院闻鸡唱：微风回旋，隔院传来鸡鸣声。
  6. 尘落空梁见鼠登：尘埃落在空荡的梁上，见到老鼠在爬。
  7. 数尽残更谁是伴：数尽了夜的更替，谁能成为我的伴侣？
  8. 半窗寒雨一檠灯：半窗外寒雨淅沥，只剩一盏孤灯。

• 修辞手法：

  1. 对比：通过古往今来的对比，反衬出如今的孤独与萧条。
  2. 拟人：将声音拟人化，增加诗句的情感厚度。
  3. 意象：如“鸡鸣”、“老鼠”等意象，增强了环境的生动感。

• 主题思想：整首诗表达了对孤独和病痛的感慨，同时流露出对温暖陪伴的渴望，深刻反映了人对于生命和时间的思考。

意象分析：

• 愁苦：象征内心的焦虑与无助。
• 鸡鸣：象征清晨与生活的继续。
• 老鼠：象征荒凉和孤独。
• 寒雨：象征凄凉的环境和心情。
• 灯光：象征孤独的照亮与内心的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“愁”字的含义是什么？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 无聊
   • D. 兴奋

2. 诗中提到的“别院”指的是什么？

   • A. 朋友的家
   • B. 另一处院子
   • C. 自己的房间
   • D. 书院

3. 诗人通过什么意象表达孤独感？

   • A. 鸡鸣
   • B. 老鼠
   • C. 风
   • D. 雨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 陆容的《病中无寐用陆放翁韵》与杜甫的《春望》都流露出对生活的感慨，但前者集中在个人的孤独与病痛，后者则是对国家和社会的忧虑。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陆容生平与作品研究》