《饭牛图》

饭牛图

作者: 王冕 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示

君不见百里奚饭牛而牛肥，
胸中经纬无人知又不见老甯戚时不时兮长叹息。
偶尔君臣称际会，
伯道相高非盛德。
何如牧儿原野间？
埋名隐姓闲盘桓。
清晨骑牛唱歌出，
日暮骑牛唱歌还。
随时力作了人事，
岂以世故无相干？
也不知长安尘土暗天地，
也不知沧海风黑波澜翻。
三峡之险彼自险，
蜀道之难彼自难。
富贵无所惑，
贫贱得自安。
但愿岁年丰，
草满牛可餐。
青山绿水足行乐，
吟风啸月无机关，
不问世上骑马官。

白话文翻译

你难道没有看到百里奚喂养的牛都长得肥壮，
他心中有深厚的才华却无人知晓，像老甯戚时常叹息。
偶尔君臣间有相聚的机会，
但伯道的高尚品德并非盛德之所。
比起牧童在田野间，
埋名隐姓悠闲自得。
清晨骑着牛欢唱而出，
日暮骑牛又悠然归来。
随时努力去做一些人事，
何必在意世俗的纷扰？
也不知道长安的尘土暗淡了天地，
也不知沧海的风浪翻滚。
三峡的险峻自有其险，
蜀道的艰难自有其难。
富贵无所困扰，
贫贱自得其安。
只愿年年丰收，
草丰牛满可供餐食。
青山绿水足以享乐，
吟风啸月无所束缚，
不问世间的官职骑马。

注释

• 百里奚: 古代著名的养牛人，意指有才能的人。
• 老甯戚: 可能指代历史上被贬谪的人物，象征隐士。
• 伯道: 可能指有德之士，强调高尚品德。
• 埋名隐姓: 隐藏自己的姓名与身份，表示对名利的放弃。
• 吟风啸月: 形容一种洒脱自在的生活状态。

诗词背景

作者介绍: 王冕，元代诗人，字梦阮，号雪窗，擅长山水田园诗，作品清新自然，富有哲理。
创作背景: 此诗创作于元代，反映了王冕对隐逸生活的向往以及对世俗名利的淡泊。时代背景下，政治动荡，社会动乱，诗人希望通过描绘田园生活展示一种理想的生活状态。

诗歌鉴赏

《饭牛图》是一首反映隐逸生活和对名利淡泊的诗。诗中通过百里奚的牛和牧童的形象，展现了作者对自然、自由生活的向往。诗的开头提到百里奚的牛肥，象征着成就与富贵，但随即又引入老甯戚的叹息，暗示着隐士的无奈与深思。接下来，诗人对比了官场与牧童的生活，表达了对后者的向往，认为牧童的生活更能让人心安与快乐。诗中的“随时力作了人事”，强调了对生活的积极态度，尽管不问世事，却始终坚守内心的宁静与自得。最后几句更是描绘出一种人与自然和谐相处的理想境界，既有对富贵的无所迷恋，又有对自然的热爱。整首诗在语言上清新自然，情感真挚，充满了对生活的热爱与哲理思考。

诗词解析

逐句解析:

1. 君不见百里奚饭牛而牛肥: 引入百里奚的故事，意指成功的象征。
2. 胸中经纬无人知: 说明才华未被认可，内心的苦闷。
3. 偶尔君臣称际会: 君臣相会的机会少之又少，社会地位的差异。
4. 何如牧儿原野间: 牧童的生活更为自由自在。
5. 埋名隐姓闲盘桓: 隐居不问世事，生活悠闲。
6. 清晨骑牛唱歌出，日暮骑牛唱歌还: 描绘了一种理想的田园生活。
7. 随时力作了人事: 积极参与生活中的琐事。
8. 岂以世故无相干: 不被世俗牵绊，保持内心的宁静。

修辞手法:

• 对比: 通过对比百里奚与牧童，表现不同的生活态度。
• 拟人: 将牛拟人化，表现出生活的乐趣。
• 排比: 多次使用“骑牛唱歌”，加强了生活的愉悦感。

主题思想: 诗歌表达了作者对隐逸生活的向往，认为在自然中生活更能获得内心的宁静与满足，反映了对世俗名利的淡泊态度。

意象分析

意象词汇:

• 牛: 象征勤劳与富饶，代表一种理想的生活状态。
• 青山绿水: 代表自然的美好，强调与自然和谐共生。
• 晨昏: 体现生活的规律与宁静，强调时光的流逝。

互动学习

诗词测试:

1. 王冕的《饭牛图》主要表达了什么主题？

   • A. 对官场的向往
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对权力的渴望
   • D. 对财富的追求

2. 诗中提到的“百里奚”象征着什么？

   • A. 隐士
   • B. 成功与富贵
   • C. 贫贱
   • D. 自由

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》: 描绘了一个理想的隐逸生活环境。
• 李白《将进酒》: 表达了对人生的洒脱态度。

诗词对比:

• 王冕的《饭牛图》与陶渊明的《归园田居》均体现了对田园生活的向往，但王冕更强调内心的宁静，而陶渊明则更多描绘自然环境的和谐美。

参考资料

• 《元代诗歌选》
• 《王冕传》
• 《古诗词鉴赏指南》