《白云歌为李紫□作》

原文展示

白云歌为李紫□作

我歌谪仙白云歌，
清风飘飘吹女萝。
女萝风飞白云出，
秦山楚山争嵯峨。
秦楚之山青欲舞，
白云不向湖山住。
忘机在我读书窗，
要养贞姿归太素。
满山红紫光陆离，
白云施施自无为。
奔腾汹涌作霖雨，
白云悠悠若无侣。
白云在天不可呼，
白云在地不可孤。
卷舒变灭了无意，
粲粲不受纤尘污。
我与白云皆幻住，
白云与我应同趣。
孤飞感我庭闱情，
回首青山不知处。
我欲高飞洞庭船，
赊月买酒邀谪仙。
为君唤雪梅花天，
握手一笑三千年。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对白云的赞美与向往，歌唱谪仙般的白云，清风拂动着女萝的情景。女萝随风飘动，白云随之而出，秦山和楚山在高耸之间互相争辉。青翠的山峰仿佛要舞动，白云不愿停留在湖山之间。我在书窗前忘却世俗，愿意修身养性以归于太虚。满山的花朵色彩斑斓，白云从容自若，无所事事。白云奔腾而来形成雨水，悠悠的白云似乎没有伴侣。天上的白云无法唤回，地上的白云也不能孤独。卷舒变化无常，毫无意图，洁白的白云不受尘埃的污染。我与白云都是幻影，白云与我的情趣相同。孤独的飞翔让我感受到庭院的情愫，回首青山却不知何处。我要乘船高飞到洞庭湖，借月光买酒邀请谪仙。为了你，我呼唤雪梅花在天上盛开，握手一笑可共度三千年。

注释

1. 谪仙：被贬的神仙，常指隐士或有高洁品德的人。
2. 女萝：一种藤本植物，常用于形容轻盈的姿态。
3. 秦山、楚山：指中国的秦岭和楚山，象征高耸的山峰。
4. 太素：道教概念，意为太虚的本源。
5. 霖雨：细雨，久降不止的雨。

诗词背景

作者介绍

王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家，字梦阮，号冷梅，代表作品有《白云歌》。王冕一生追求高洁的理想，作品常表现出对自然的热爱和对人生的哲思。

创作背景

《白云歌》写于王冕晚年，表达了他对自然的热爱与对高洁理想的追求，是对理想生活方式的渴望和对世俗的超脱。

诗歌鉴赏

《白云歌》通过对白云的描绘，展现了诗人内心的孤独与对自由的向往。王冕将白云视为理想的象征，白云的飘忽不定与诗人心境的变化相呼应。诗中不仅展现了自然的风光，更融入了诗人对人生的思考，表现出一种超然的心态。全诗字句流畅，意象丰富，既有对自然的细腻观察，又有对理想生活的深邃追求。

诗的开头，诗人以“我歌谪仙白云歌”引入，立即设定了全诗的基调，结合自然景象与个体情感，形成强烈的对比。接着，诗人通过描绘清风、女萝等意象，营造出一种和谐、宁静的氛围。后半部分的“我与白云皆幻住”，则表明了诗人对现实的超脱与对理想的追寻，强化了诗的哲理性。

通过细腻的自然描写与对人生的哲思，王冕在这首诗中展现了他对自由与孤独的深刻理解，使得《白云歌》不仅是一首自然诗，更是一首蕴含人生哲理的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 我歌谪仙白云歌：自述歌唱白云，白云象征着自由与理想。
• 清风飘飘吹女萝：清风拂动女萝，描绘自然的美。
• 女萝风飞白云出：女萝随风而动，白云随之而出，展现了自然的互动。
• 秦山楚山争嵯峨：秦、楚两山高耸，象征着豪迈与壮丽。

修辞手法

• 比喻：将白云比作谪仙，表现其高洁与自由。
• 拟人：白云、女萝被赋予人性，增强了诗歌的情感表达。
• 对仗：如“卷舒变灭了无意，粲粲不受纤尘污”，增强了诗的韵律感和对称美。

主题思想

整首诗表达了诗人对自由、理想生活的向往，以及对世俗的超脱，体现了王冕高洁的品格与深邃的哲思。

意象分析

意象词汇

1. 白云：象征自由、理想和高洁的情怀。
2. 清风：象征自然的和谐与恬静。
3. 山川：象征壮丽的自然景观，体现出诗人的豪情。
4. 女萝：象征柔美与轻盈，增添了诗的优雅。

互动学习

诗词测试

1. 王冕在《白云歌》中以什么象征物表现自由与理想？

   • A. 山川
   • B. 白云
   • C. 清风
   • D. 女萝

2. 诗中提到的“秦山楚山”主要象征什么？

   • A. 乡愁
   • B. 豪迈与壮丽
   • C. 自然的宁静
   • D. 人生的艰辛

3. “我与白云皆幻住”中“幻住”是什么意思？

   • A. 真实的存在
   • B. 追寻理想
   • C. 虚幻的状态
   • D. 生活的无聊

答案

1. B. 白云
2. B. 豪迈与壮丽
3. C. 虚幻的状态

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《望岳》

诗词对比

• 王冕《白云歌》与李白《将进酒》均表现了对自由、理想的追求，但王冕更注重内心的宁静与超脱，而李白则表现出豪放与壮丽的外在气势。

参考资料

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《王冕的诗与画》