《【越调】斗鹌鹑_咏雪云幕重》

原文展示:

《越调》斗鹌鹑_咏雪云幕重
作者: 王仲元 〔元代〕

咏雪云幕重封，风刀劲刮。玉絮轻持，琼苞碎打，粉叶飘扬，盐花乱撒。
一色白，六出花，密密疏疏，潇潇洒洒。
紫花儿莹玉缘高山岭岫，水晶碾陆地楼台，玻璃砌老树槎丫。
蚕食柔叶，蟹走平沙。
时霎，列壁铺琼迷万瓦，随风高下。
蝶粉翩翻，蜂翅交杂。
秃厮儿应时候在深冬暮腊，高盈户报丰稔年华，驱蝗入土将瘴气压。
真祥瑞，耀国家，堪夸。
圣药王是宜开绣闼，斟玉斝，泛羊羔美酒味偏佳。
乐韵杂，歌调雅，肉屏风岁列女娇娃，开宴竞奢华。
幺不觉的酒力加，和气多，佳人争赏笑喧哗。
玉纤将雪片拿，玉钩将雪地踏。
子见等光人貌两交加，似一片玉无暇。
紫花儿秦岭寒迷去马，剡溪冻驻行舟差，蔡城喧起鹅鸭。
读书冷落，高卧贫乏。
由他，且则走斝飞觥受用咱，直吃的醉时才罢。
笑相偎绣被香腮，风流如纸帐梅花。
尾唤家重且把毡帘下，教侍妾高烧绛蜡。
读书舍烹茶的淡薄多，销金帐里传杯的快活煞。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅雪花纷飞的冬季景象，寒风如刀般刮来，雪花如玉絮飘舞，仿佛是轻盈的琼苞在空中打落，粉色的树叶随风飘扬，盐花般地洒落在大地上。
大地一片白色，六角形的雪花密密麻麻，潇洒自如。
紫色的花儿在高山上闪烁着如玉般的光泽，水晶般的楼台在陆地上碾压着，玻璃般的老树干上挂着雪花。
柔软的叶子被虫子啃食，蟹子在平沙上悠然自得。
此时此刻，洁白的雪覆盖了万瓦房屋，随风而动。
蝴蝶在空中翩翩起舞，蜜蜂的翅膀交错飞舞。
秃头的鸟儿在深冬时节欢叫，丰盈的年景让人喜悦，驱赶蝗虫入土，压制瘴气。
这真是个祥瑞，光耀国家，值得称赞。
圣药王的庙宇应该开启，斟满玉酒，泛起羊羔的美酒，味道特别好。
乐音和谐，歌声优雅，宴席上的肉屏风前娇媚的女子齐聚，竞争奢华。
不知不觉中酒意渐浓，气氛融洽，佳人们争相赏酒欢笑。
玉手将雪片捧起，玉钩在雪地上踏出足迹。
子见等光的俊美人儿相映成趣，犹如一片无暇的玉璧。
紫花儿在秦岭寒冷中迷去马，剡溪上行舟因冰冻停滞，蔡城喧闹着鹅鸭。
读书的我冷落在一旁，窝在家中过着贫乏的生活。
随他去吧，且借酒杯享受吧，直到醉意来临才罢休。
相偎在绣被下，脸颊上带着香气，风流如梅花般的纸帐。
尾声唤家人把帘子放下，让侍妾高高烧起红蜡。
读书的舍中，泡茶的清淡多，销金的账中传杯的快乐无比。

注释:

1. 云幕重封：形容雪花如云般覆盖大地。
2. 风刀劲刮：比喻寒风猛烈，像刀子般刮过。
3. 玉絮：形容雪花洁白轻盈。
4. 琼苞：指雪花，寓意洁白无瑕。
5. 紫花儿莹玉：描绘高山上的紫花，如同玉石般耀眼。
6. 圣药王：可能指某种神祇或传说中的人物，寓意祥瑞。
7. 斟玉斝：斟酒的器皿，描绘美酒的雅致。

典故解析:

这首诗中涉及的典故主要是对自然景象的描绘与人们的生活状态。王仲元借助冬日雪景，表达了对丰收与美好生活的向往，同时也渗透了对人情冷暖的思考。

诗词背景:

作者介绍:

王仲元，元代杂剧作家及诗人，生活在元代的社会背景下，作品多以抒发个人情感和描绘自然景观为主，风格清新自然。

创作背景:

这首诗创作于冬季，正值雪花飞舞的时节，诗人通过描写雪的美丽景象，表达了对自然的热爱和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《越调》斗鹌鹑_咏雪云幕重是一首充满冬日气息的诗。诗人在开篇便用“咏雪云幕重封”引出主题，描绘出冬雪景象，寒风肆虐，雪花舞动，如同玉絮飘扬，轻盈而美丽。整首诗的意象丰富，极具视觉冲击力，仿佛置身于那片雪花纷飞的世界中。

诗中“六出花”描绘了雪花的形状，进一步增强了雪的视觉效果。同时，诗人运用“紫花儿莹玉缘高山岭岫”的意象，将雪与春花对比，呈现出冬季的静谧和等待春天的期待。紧接着，诗人通过“水晶碾陆地楼台，玻璃砌老树槎丫”的比喻，进一步增强了诗的美感，展现出雪对自然界的装点。

随着诗歌的深入，诗人开始转向人们的生活状态，描绘了丰收的喜悦与欢乐的宴会场景，表现出人与自然的和谐共生。诗的最后几句则展现了诗人对生活的感悟与思考，表达了在寒冷中对温暖的渴望，以及在贫乏中对美好生活的向往。

整首诗通过细腻的描绘和情感的渲染，展现了冬季的美丽与人们的生活状态，具有很高的艺术价值和抒情性。

诗词解析:

逐句解析：

1. 咏雪云幕重封：开篇引入冬日雪景，营造氛围。
2. 风刀劲刮：描绘冬季风的寒冷，增强现场感。
3. 玉絮轻持，琼苞碎打：形象地描绘雪花的轻盈与脆弱。
4. 一色白，六出花：强调雪的单色与形状，展现视觉效果。
5. 紫花儿莹玉缘高山岭岫：对比雪与春花，增添诗意。
6. 水晶碾陆地楼台：雪的纯洁与美丽。
7. 真祥瑞，耀国家：表达对美好未来的祝愿。
8. 笑相偎绣被香腮：描绘温馨的生活场景。
9. 销金帐里传杯的快活煞：展现宴会的欢乐与热闹。

修辞手法：

• 比喻：将雪比作“玉絮”，“琼苞”，增强形象。
• 拟人：描述自然元素如“风刀”，使其生动。
• 对仗：在句式上形成对称，增强韵律感。

主题思想：

整首诗的主题围绕着冬季的雪景展开，通过对自然景象的描写，表现了对生活的热爱与对未来的美好期望，体现出人与自然的和谐共处。

意象分析:

意象词汇：

1. 雪：象征纯洁与希望。
2. 寒风：象征困境与挑战。
3. 紫花：象征美丽与生命的希望。
4. 酒：象征欢聚与生活的享受。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“风刀劲刮”形容了什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 夏天的炎热
   • D. 秋天的凉爽

2. 填空题：诗人通过描绘雪花的轻盈和__，表达了冬季的美丽。

3. 判断题：诗中提到的“紫花儿莹玉”是指雪花。（对/错）

答案：

1. B
2. 纯洁
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《白雪歌送武判官归京》 - 岑参
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 《白雪歌送武判官归京》与本诗都描绘了雪的意象，但前者更强调远行的孤独与思乡情感，而本诗则更注重生活的欢愉与自然的和谐。

参考资料:

• 王仲元作品集
• 元代文学研究
• 古诗词鉴赏指南