《离亭燕》

离亭燕

作者: 屈大均 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

渐到鹧鸪多处。愁作一天烟雨。
芳草可怜千万里，长共夕阳无主。
且莫返乡关，已有断魂飞去。
云际片帆难驻。江上一竿谁许。
空妒白鸥来复往，恁得分他毛羽。
掩泪似春山，终日濛濛洲渚。

白话文翻译:

逐渐到处都是鹧鸪，愁苦化作满天的烟雨。
可怜那芳草延绵千里，夕阳下无人相伴。
暂时不要回乡关，已经有魂魄飞走了。
云边的船帆难以停留，江面上的钓竿又有谁允许。
空自妒忌白鸥来来往往，怎能与它分得那羽毛。
掩泪如同春山，整天都在朦胧的洲渚中。

注释:

• 愁作一天烟雨：语义为愁苦化作了满天的烟雨，形象地表现出作者的忧伤。
• 芳草可怜：指那广袤的芳草让人感到怜惜，传达了对自然的眷恋。
• 空妒白鸥：表明对白鸥的嫉妒，象征着自由与洒脱。

典故解析:

此诗中的“白鸥”象征着自由自在的生活，作者对其的嫉妒反映了他内心的困扰与无奈。

诗词背景:

作者介绍: 屈大均（1565-1643），明代著名诗人和散文家，个性洒脱，作品多表现个人情感与自然景色的结合。 创作背景: 此诗可能写于诗人离别时，表达了对故乡的思念与离愁，反映了当时社会动荡与人的孤独感。

诗歌鉴赏:

《离亭燕》通过细腻的情感描写和丰富的自然意象，展现了诗人复杂的内心世界。开篇以“渐到鹧鸪多处”引入，描绘了一个愁苦的氛围，紧接着“愁作一天烟雨”更是将这种情感推向高潮，烟雨象征着无尽的忧伤。接下来的“芳草可怜千万里”则通过对自然的描写，表现了诗人对环境的依恋。整首诗在情感上极为细腻，反映出诗人对离别的无奈与对故乡的深切怀念，结合春山的意象，更加凸显了诗人心中难以释怀的情绪。此外，诗中反复出现的“云际片帆难驻”与“江上一竿谁许”，则进一步增强了诗人的孤独感与渴望归属的心情。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “渐到鹧鸪多处”：描绘环境的变化，暗示着离别的时刻。
  • “愁作一天烟雨”：用烟雨来象征心中的愁苦。
  • “芳草可怜千万里”：表达对自然的感慨与依恋。
  • “长共夕阳无主”：夕阳下的孤独感更显悲凉。
  • “且莫返乡关”：劝说自己不要急于回乡，内心仍有不舍。
  • “已有断魂飞去”：暗示对故乡的牵挂已深。
  • “云际片帆难驻”：象征流逝的时间和难以停留的生活。
  • “江上一竿谁许”：表现对现实的无奈。
  • “空妒白鸥来复往”：白鸥象征自由，而诗人却被羡慕折磨。
  • “掩泪似春山”：形象描绘了诗人的悲伤如春山般悠长，隐忍而又无法言表。

• 修辞手法:

  • 使用比喻和拟人，使情感与自然景象相结合，增强了表达的感染力。
  • 对仗工整，增强了诗句的韵律感。

• 主题思想:
  整首诗通过离别的情景，表达了诗人对故乡的深切怀念与无奈，同时也表现了对自由生活的渴望，展现出一种深邃的孤独感。

意象分析:

• 鹧鸪：象征着离别与忧愁。
• 烟雨：代表着诗人的愁苦与无尽的思念。
• 芳草：象征着自然之美与生命的延续。
• 白鸥：象征自由与随性，诗人对其的嫉妒反映出内心的挣扎。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白鸥”象征什么？ A. 自由
   B. 哀伤
   C. 故乡
   答案：A

2. “愁作一天烟雨”中的“烟雨”象征的是？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 旅行
   答案：B

3. 诗人的情感主要是对什么的怀念？ A. 自由生活
   B. 故乡
   C. 朋友
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 屈大均的《离亭燕》和杜甫的《月夜忆舍弟》均表现了对离别的忧伤，但屈大均更强调自然的美与个人的孤独，而杜甫则更关注家庭的情感。

参考资料:

• 《明代诗人屈大均研究》
• 《古诗词解读》