《人月圆 粉团》

原文展示

人月圆 粉团
作者: 高濂 〔明代〕

珑璁堆髻光摇雪，初试汉宫妆。
谁为擎出，摩尼沧海，滑影团香。
更讶瓣叠江梅，毬攒风絮，色皎青霜。
杯倾夜月，牡丹斗艳，芍药联芳。

白话文翻译

在这首诗中，描绘了女子的妆容和美丽，首先是她那华丽的发髻在灯下闪耀着光辉，仿佛白雪一般。她正在尝试汉代宫女的妆容，显得格外动人。有人举出摩尼宝石，仿佛从浩瀚的海洋中升起，映出她那优雅的身影，散发着香气。更让人惊讶的是，她的脸颊如同江梅花瓣重叠，风中轻飘的如同絮状物，面色如霜般皎洁。杯中的酒倾斜，映照着夜空的明月，牡丹花争相开放，芍药花也绽放芳香。

注释

字词注释

• 珑璁：形容灯光闪烁的样子。
• 堆髻：指高高的发髻。
• 汉宫妆：古代汉代宫女的妆容。
• 摩尼：传说中的宝石，象征美好。
• 沧海：形容广阔的海洋。
• 滑影团香：轻盈的身影散发出的香气。
• 瓣叠江梅：梅花瓣仿佛重叠，形容美丽。
• 毬攒风絮：像球一样聚集的风和絮，形容轻盈飘动。
• 色皎青霜：面色如霜一般洁白。
• 杯倾夜月：酒杯倾斜，映照月光。

典故解析

• 汉宫妆：源于汉代宫廷文化，强调华丽与优雅，是古代女性美的象征。
• 摩尼沧海：摩尼是佛教中的宝物，常用来象征珍贵事物，结合沧海构成了美与神秘的意象。

诗词背景

作者介绍

高濂，明代诗人，擅长词曲，作品多表现女性之美和情感，风格清丽、细腻。

创作背景

《人月圆 粉团》创作于明代，正值社会对女性美的追求与赞美，诗中通过对女性妆容和身姿的描写，反映了当时社会对女性的审美观念。

诗歌鉴赏

《人月圆 粉团》是一首形象生动、情感细腻的诗，展现了女性的妆容与风采。诗中通过对女子的发髻、妆容和周围环境的描绘，营造出一种华美而梦幻的氛围。首句“珑璁堆髻光摇雪”便以形象的比喻展示出女子的光彩照人，紧接着的“初试汉宫妆”则将古代宫廷的审美意蕴引入，为整首诗增添了历史的厚重感。

诗中多次使用意象，如“摩尼沧海”与“滑影团香”，不仅丰富了诗的层次感，也增添了一种神秘与优雅的气息。最后的“杯倾夜月，牡丹斗艳，芍药联芳”将女子的美丽与自然的景色结合起来，形成了一幅生动的画面，展现出人与自然的和谐。

整首诗融合了对女性美的赞美与自然景色的描写，表现出一种柔美、清雅的情感，展现了高濂在诗词创作上的独特风格。

诗词解析

逐句解析

1. 珑璁堆髻光摇雪：描绘女子的发髻如同雪一般洁白，闪耀着光辉。
2. 初试汉宫妆：女子尝试古代宫女的妆容，显得格外妩媚。
3. 谁为擎出，摩尼沧海：有人展示摩尼宝石，仿佛从大海中浮现，增添了一份神秘。
4. 滑影团香：轻盈的身影散发着香气，突显她的优雅。
5. 更讶瓣叠江梅：女子的脸颊如同梅花瓣重叠，形容她的美丽。
6. 毬攒风絮，色皎青霜：如同聚集的球与轻飘的絮，面色洁白如霜，强调她的清丽。
7. 杯倾夜月，牡丹斗艳：酒杯倾斜，映照夜空明月，牡丹花竞相开放，展现出热闹的景象。
8. 芍药联芳：芍药花也绽放出芳香，进一步渲染了美好的氛围。

修辞手法

• 比喻：如“髻光摇雪”，形象地比喻女子的头发。
• 拟人：将自然景象与女子的美结合，赋予自然以情感。
• 对仗：如“杯倾夜月，牡丹斗艳”，形成和谐的音韵美。

主题思想

整首诗通过对女子美丽的细致描写，表现了对女性优雅与柔美的赞美，同时反映了古代社会对女性的审美观念，表达了对生活美好的向往与赞颂。

意象分析

意象词汇

• 发髻：象征女性的美丽与优雅。
• 汉宫妆：体现古代文化的深厚底蕴。
• 摩尼：象征珍贵与神秘。
• 牡丹、芍药：代表繁华与美丽。

文化内涵与象征意义

发髻与妆容不仅是外在的美，更代表了女性在社会中的地位与角色。摩尼则象征着美好的愿望与追求，牡丹和芍药则是美好生活的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“汉宫妆”是指什么？

   • A. 唐代宫女的妆容
   • B. 汉代宫女的妆容
   • C. 宋代宫女的妆容

2. “珑璁堆髻光摇雪”中“摇雪”形容什么？

   • A. 发髻的颜色
   • B. 发髻的光泽
   • C. 发髻的高度

3. 诗中提到的“摩尼”代表什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种宝石
   • C. 一种酒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：同样描绘女性之美。
• 李清照的词作：表达女性的情感与美丽。

诗词对比

• 王维的《相思》：同样表现对美好事物的向往，但侧重于情感的抒发。
• 李白的《月下独酌》：虽然主题不同，但同样有对月亮的描写，展现出夜的美丽与孤独感。

参考资料

推荐书目

• 《明代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《高濂诗词选》