《狮儿词 赋梅次仇山村韵》

原文展示

狮儿词 赋梅次仇山村韵 张雨 〔元代〕

含香弄粉，便句引游骑寻芳，城南城北。别有西村断港冰澌微绿。孤山路熟。伴老鹤晚先寻宿。怕冻损三花两蕊，寒泉幽谷。几番花阴濯足。记归来醉卧，雪深平屋。春梦无凭，鬓底闹蛾争扑。不如图画，相对展官奴风竹。烧黄独。自听瓶笙调曲。

白话文翻译

含着香气，摆弄着粉色的花瓣，吸引着游人骑马寻芳，穿梭在城南城北。在西村，有一条断流的港湾，冰块微微泛绿。孤山的路我已熟悉。陪伴着老鹤，傍晚时分先去寻找住宿。担心寒冷会损伤梅花的花瓣和花蕊，它们生长在幽深的山谷中。几次在花荫下洗脚。记得回家后醉卧，雪覆盖了整个屋子。春天的梦境不可靠，鬓边的蛾子争相飞舞。不如画一幅画，相对而坐，展开官奴的风竹图。烧着黄色的独木，自己听着瓶笙调曲。

注释

• 含香弄粉：形容梅花香气和粉色的花瓣。
• 游骑寻芳：游人骑马寻找美丽的景色。
• 西村断港冰澌微绿：西村的一条断流的港湾，冰块微微泛绿。
• 孤山路熟：孤山的路我已熟悉。
• 老鹤晚先寻宿：老鹤傍晚时分先去寻找住宿。
• 怕冻损三花两蕊：担心寒冷会损伤梅花的花瓣和花蕊。
• 寒泉幽谷：寒冷的泉水和幽深的山谷。
• 花阴濯足：在花荫下洗脚。
• 雪深平屋：雪覆盖了整个屋子。
• 春梦无凭：春天的梦境不可靠。
• 鬓底闹蛾争扑：鬓边的蛾子争相飞舞。
• 图画：画一幅画。
• 官奴风竹：官奴的风竹图。
• 烧黄独：烧着黄色的独木。
• 瓶笙调曲：瓶笙调曲。

诗词背景

作者介绍

张雨（约1277-1348），字伯雨，号贞居子，元代诗人、书法家。他的诗风清新脱俗，多写自然景色和个人情感，尤以咏梅诗著称。他的作品在当时颇受推崇，对后世也有一定影响。

创作背景

这首诗是张雨在元代创作的，以梅花为主题，通过对梅花的描绘，表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中融入了作者对梅花的深情和对隐居生活的向往，展现了作者超脱尘世的情怀。

诗歌鉴赏

这首诗以梅花为载体，通过对梅花的细腻描绘，展现了作者对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“含香弄粉”、“孤山路熟”等词句，生动地描绘了梅花的美丽和孤傲，同时也反映了作者对梅花的深情。诗中的“怕冻损三花两蕊”、“寒泉幽谷”等词句，则进一步强化了梅花的坚韧和孤高，以及作者对梅花的珍视。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，展现了作者超脱尘世的情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 含香弄粉：描绘梅花的香气和粉色的花瓣，吸引游人。
2. 便句引游骑寻芳：游人骑马寻找美丽的景色。
3. 城南城北：穿梭在城南城北。
4. 别有西村断港冰澌微绿：西村的一条断流的港湾，冰块微微泛绿。
5. 孤山路熟：孤山的路我已熟悉。
6. 伴老鹤晚先寻宿：老鹤傍晚时分先去寻找住宿。
7. 怕冻损三花两蕊：担心寒冷会损伤梅花的花瓣和花蕊。
8. 寒泉幽谷：寒冷的泉水和幽深的山谷。
9. 几番花阴濯足：在花荫下洗脚。
10. 记归来醉卧：记得回家后醉卧。
11. 雪深平屋：雪覆盖了整个屋子。
12. 春梦无凭：春天的梦境不可靠。
13. 鬓底闹蛾争扑：鬓边的蛾子争相飞舞。
14. 不如图画：不如画一幅画。
15. 相对展官奴风竹：相对而坐，展开官奴的风竹图。
16. 烧黄独：烧着黄色的独木。
17. 自听瓶笙调曲：自己听着瓶笙调曲。

修辞手法

• 拟人：如“含香弄粉”、“伴老鹤晚先寻宿”等，赋予梅花和老鹤以人的情感和行为。
• 对仗：如“城南城北”、“寒泉幽谷”等，形成对仗，增强语言的韵律美。
• 比喻：如“春梦无凭”，比喻春天的梦境不可靠。

主题思想

这首诗通过对梅花的描绘，表达了作者对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中融入了作者对梅花的深情和对隐居生活的向往，展现了作者超脱尘世的情怀。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧和孤高。
• 老鹤：象征长寿和隐逸。
• 寒泉幽谷：象征清幽和孤寂。
• 春梦：象征不可靠的梦境。
• 鬓底闹蛾：象征纷扰的尘世。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“含香弄粉”形容的是什么？ A. 梅花 B. 桃花 C. 荷花 D. 菊花

2. 诗中“孤山路熟”表达了什么？ A. 作者对孤山的熟悉 B. 作者对孤山的陌生 C. 作者对孤山的恐惧 D. 作者对孤山的厌恶

3. 诗中“春梦无凭”比喻的是什么？ A. 春天的美景 B. 春天的梦境 C. 春天的希望 D. 春天的失望

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了对梅花的喜爱和对隐逸生活的向往。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描绘，表达了对梅花的喜爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比

• 张雨《狮儿词 赋梅次仇山村韵》与王安石《梅花》：两首诗都以梅花为主题，但张雨的诗更多地表达了对梅花的深情和对隐居生活的向往，而王安石的诗则更多地表达了对梅花的喜爱和对隐逸生活的向往。

参考资料

• 《元诗选》
• 《张雨诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》