《沁园春》

原文展示

沁园春
程文海

十载京华，骑马听鸡，自怜阔疏。
看春风葵麦，敷舒如此，故园桃李，憔悴知与。
要乞闲身，聊追故步，雪艇烟蓑一钓夫。
君恩重，却许令便养，欲去踌躇。
竹西准拟宁居。咏不到娉娉袅袅余。
又桥边巷口，燕寻旧垒，天东海角，月上新衢。
尸素有惭，澄清无补，岂不怀归畏简书。
堪时用，得卿如卿法，吾自吾庐。

白话文翻译

这首诗表达了作者对京华生活的感慨与对故土的思念。经过十年的京城生活，骑马听鸡声，感到自己在繁华中显得格外孤独。看着春风吹拂下的葵麦，心中不禁感叹，故乡的桃李在岁月的打磨中也显得憔悴。想要乞求一些闲暇，追逐过去的岁月，如同雪船烟蓑下的钓者一样自在。尽管君恩厚重，却也让我感到难以自处，想要离开却又犹豫不决。计划在竹西安居，却放不下对那细腻柔美的情思。再次走到桥边巷口，燕子依旧在旧垒旁徘徊，仿佛在诉说天东海角的故事，月光洒落在新的街衢上。心中有惭愧，清澈的水流也无济于事，难道不想回归却又害怕简书的孤独？时光如流，若能得你如同你我，或许我也能在自己的小庐中安然自得。

注释

• 京华：指京城，特指北京。
• 骑马听鸡：形容一种悠闲的生活状态。
• 故园桃李：故乡的桃树和李树，象征着故乡的情感。
• 雪艇烟蓑：比喻渔夫的生活，代表一种归隐的理想。
• 竹西：地名，象征着宁静的归宿。
• 娉娉袅袅：形容女子的优雅姿态。
• 尸素：比喻内心的惭愧。
• 简书：指书信，象征着思乡的情感。

诗词背景

作者介绍：程文海，元代诗人，生平不详，但在历史上以其诗词作品而著称。其作品多表现对生活的感悟和对故乡的思念。

创作背景：该诗创作于程文海离开故乡、身处京华之际，表现了他对故乡的怀念与对繁华生活的反思。元代是一个经济繁荣、文化多元的时代，但也伴随着某种孤独感和对传统的渴望。

诗歌鉴赏

这首《沁园春》充满了对故乡的深情和对繁华的淡淡忧伤。程文海用细腻的笔触描绘出他在京城生活的感受，展现了一个游子的孤独与思乡情怀。诗中“骑马听鸡”的闲适生活与“故园桃李”的憔悴形成鲜明对比，使人感受到一种强烈的失落感。

作者在诗中表达了对于闲暇生活的向往，渴望摆脱繁忙的都市生活，回归自然的愿望。尤其是“雪艇烟蓑一钓夫”的意象，生动地体现了他对归隐生活的渴求和对简单生活的追求。通过对“竹西”的描绘，展示了他希望寻找一个宁静的栖息之所。

诗的最后，作者流露出对时光流逝的感慨，内心的惭愧和对乡愁的迷惘，反映了人们在城市生活中常常感到的孤独与迷失。这种情感在元代的背景下显得尤为深刻，因为当时社会变革带来了许多人的生活困惑和身份认同的危机。

诗词解析

逐句解析：

• “十载京华，骑马听鸡，自怜阔疏。”：十年的京城生活，骑马听到鸡鸣，自己感到孤独与疏离。
• “看春风葵麦，敷舒如此，故园桃李，憔悴知与。”：春风中葵麦生长得如此舒展，而故乡的桃李已然憔悴，令人心痛。
• “要乞闲身，聊追故步，雪艇烟蓑一钓夫。”：渴望能有闲暇，追逐过去的简单生活，如同在雪地里、烟雾中钓鱼的人。
• “君恩重，却许令便养，欲去踌躇。”：虽然受到君恩厚重，但内心犹豫不决，想要离开。
• “竹西准拟宁居。”：计划在竹西安居，寻找内心的平静。
• “咏不到娉娉袅袅余。”：对那优雅女子的思念无法抒发。
• “又桥边巷口，燕寻旧垒，天东海角，月上新衢。”：在桥边巷口，燕子在旧址徘徊，月光照耀新的街道。
• “尸素有惭，澄清无补，岂不怀归畏简书。”：内心感到惭愧，清澈的水流无法解忧，难道不想回归却又害怕孤独的书信？
• “堪时用，得卿如卿法，吾自吾庐。”：如果能与你相伴，我便能在自己的庐中安然自得。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作骑马听鸡，突显悠闲与孤独。
• 对仗：如“雪艇烟蓑”，形成和谐的音韵美。
• 拟人：燕子在旧垒徘徊，赋予鸟儿情感。

主题思想：整首诗的中心思想是对故乡的思念和对繁华生活的反思，表达了对宁静生活的向往与对时间流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 京华：象征繁华的都市生活。
• 故园桃李：代表着故乡的情感与怀念。
• 雪艇烟蓑：体现归隐与宁静的理想。
• 竹西：宁静的家园，象征着内心的安宁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“骑马听鸡”主要表达了什么情感？

   • A) 悠闲
   • B) 忧伤
   • C) 高兴
   • D) 疲惫

2. 作者对故乡的桃李有什么感受？

   • A) 喜悦
   • B) 憔悴
   • C) 疏远
   • D) 忘记

3. 诗中“雪艇烟蓑一钓夫”象征了什么？

   • A) 奢华生活
   • B) 归隐生活
   • C) 都市繁华
   • D) 乡愁

答案：

1. A) 悠闲
2. B) 憔悴
3. B) 归隐生活

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念。
• 《春江花月夜》张若虚：描绘春天的美丽与孤独。

诗词对比：

• 程文海的《沁园春》与杜甫的《月夜忆舍弟》：二者都体现了对故乡的思念，但程文海更多地表达了对宁静生活的渴望，而杜甫则是对亲人的思念与国家的忧虑。

参考资料

• 《元代诗人选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代文化与社会变迁》