意思解释
原文展示:
点绛唇 为房祖母寿 婺女呈祥,瑞光分自云衢烂。凤萱金。留待佳辰绽。林下丰容,闺壶瞻仪范。香萦篆。玉颜如。岁岁长康健。
白话文翻译:
全诗翻译: 婺女星呈现吉祥,瑞光从灿烂的云衢中分出。凤凰般的萱草,金色的花朵,等待着美好的时刻绽放。在林下,丰盈的容貌,闺阁中瞻仰着仪态典范。香气缭绕如篆,玉颜依旧,愿您年年岁岁健康长寿。
注释: 字词注释:
- 婺女:指婺女星,古代认为是女性的守护星,常与吉祥相联系。
- 云衢:指天空,比喻高远。
- 凤萱:指萱草,古代常用来比喻母亲。
- 丰容:指容貌丰盈美丽。
- 闺壶:指闺房,女性的居所。
- 香萦篆:指香气缭绕,如篆刻般持久。
典故解析:
- 婺女呈祥:婺女星在古代被认为是吉祥的象征,此处用来祝福房祖母。
诗词背景: 作者介绍: 王恽,元代诗人,其诗作多以抒情为主,风格清新自然。此诗为祝贺房祖母寿辰而作,表达了对祖母的敬爱和祝福。 创作背景: 此诗创作于房祖母寿辰之际,诗人通过描绘吉祥的意象和美好的祝愿,表达了对祖母的深厚感情和美好祝愿。
诗歌鉴赏: 这首诗以婺女星的吉祥象征开篇,通过瑞光、凤萱等意象,营造出一种祥和喜庆的氛围。诗中“留待佳辰绽”一句,既表达了等待美好时刻的期待,也隐含了对祖母长寿的祝愿。后文通过“林下丰容”和“闺壶瞻仪范”描绘了祖母的仪态和闺阁中的敬仰,最后以“香萦篆”和“玉颜如”来强调祖母的美丽和长寿。整首诗语言优美,意象丰富,情感真挚,是一首典型的祝寿诗。
诗词解析: 逐句解析:
- 婺女呈祥:婺女星呈现吉祥,预示着好运。
- 瑞光分自云衢烂:瑞光从灿烂的云衢中分出,象征着吉祥的光芒。
- 凤萱金:凤凰般的萱草,金色的花朵,比喻祖母的高贵和美丽。
- 留待佳辰绽:等待着美好的时刻绽放,暗指祖母的寿辰。
- 林下丰容:在林下,丰盈的容貌,形容祖母的美丽。
- 闺壶瞻仪范:闺阁中瞻仰着仪态典范,表达对祖母的敬仰。
- 香萦篆:香气缭绕如篆,形容祖母的香气持久。
- 玉颜如:玉颜依旧,形容祖母的容颜不老。
- 岁岁长康健:愿您年年岁岁健康长寿,表达对祖母的祝愿。
修辞手法:
- 比喻:如“凤萱金”将萱草比喻为凤凰,形象生动。
- 拟人:如“婺女呈祥”将婺女星拟人化,赋予其吉祥的特质。
- 对仗:如“婺女呈祥,瑞光分自云衢烂”中的对仗,增强了诗歌的韵律美。
主题思想: 整首诗的主题是祝福房祖母寿辰,通过丰富的意象和优美的语言,表达了对祖母的敬爱和美好祝愿,强调了长寿和美丽。
意象分析: 意象词汇:
- 婺女:吉祥的象征。
- 瑞光:吉祥的光芒。
- 凤萱:高贵美丽的象征。
- 香萦篆:香气缭绕,持久不散。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“婺女”指的是什么? A. 婺女星 B. 婺州 C. 婺剧 D. 婺源 答案:A
-
“凤萱金”中的“凤萱”比喻什么? A. 祖母 B. 母亲 C. 女儿 D. 妻子 答案:B
-
诗中的“香萦篆”形容的是什么? A. 香气 B. 篆刻 C. 书法 D. 绘画 答案:A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《寿楼春·为房祖母寿》:另一首祝寿诗,风格相近,同样表达了对祖母的敬爱和祝福。
诗词对比:
- 《点绛唇·为房祖母寿》与《寿楼春·为房祖母寿》:两首诗都以祝寿为主题,但前者更注重意象的描绘,后者则更注重情感的抒发。
参考资料: 推荐书目:
- 《元诗选》:收录了王恽的诗作,可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代祝寿诗选》:收录了多首古代祝寿诗,可以进行比较阅读。