《奉和御制棋二首》

原文展示:

奉和御制棋二首 常嫌群艺用心粗，不及棋枰出万途。 妙似孙吴论上策，深如夔益赞訏谟。 静陈玉槛连琴榻，密映珠帘对酒壶。 圣智纵横归掌握，一先终不费多图。

白话文翻译：

常常觉得其他技艺用心粗糙，不如棋盘上变化万千。 棋艺之妙如同孙武和吴起讨论战略，深奥如同夔和益赞扬宏大的谋划。 静谧地陈列着玉制的栏杆和琴榻，紧密地映衬着珠帘和酒壶。 圣人的智慧纵横交错，掌握全局，一开始就毫不费力地取得优势。

注释:

• 群艺：指各种技艺。
• 棋枰：棋盘。
• 孙吴：指孙武和吴起，古代著名的军事家。
• 夔益：古代传说中的贤臣。
• 訏谟：宏大的谋划。
• 玉槛：玉制的栏杆。
• 琴榻：放置琴的榻。
• 珠帘：用珠子串成的帘子。
• 圣智：圣人的智慧。
• 纵横：交错复杂。
• 一先：棋局中的第一步或先手。

诗词背景: 作者徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗作多以典雅、含蓄著称。这首诗是奉和皇帝的御制诗，可能是在宫廷中与皇帝或其他文人雅士共同欣赏棋艺时所作。诗中通过对棋艺的赞美，体现了作者对智慧和策略的推崇。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对棋艺的赞美，展现了作者对智慧和策略的深刻理解。诗中“妙似孙吴论上策，深如夔益赞訏谟”一句，将棋艺比作古代军事家的战略，显示了棋艺的深奥和精妙。后两句则通过宫廷中的静谧环境，进一步衬托出棋艺的高雅和深邃。整首诗语言典雅，意境深远，体现了作者对棋艺的极高评价和对智慧的无限推崇。

诗词解析:

• 首句“常嫌群艺用心粗”，表达了作者对其他技艺的不满，认为它们用心不够精细。
• 第二句“不及棋枰出万途”，强调棋艺的变化无穷，远超其他技艺。
• 第三句“妙似孙吴论上策”，用孙武和吴起的战略比喻棋艺的精妙。
• 第四句“深如夔益赞訏谟”，用夔和益的宏大谋划比喻棋艺的深奥。
• 第五句“静陈玉槛连琴榻”，描绘了宫廷中的静谧环境。
• 第六句“密映珠帘对酒壶”，进一步通过宫廷的陈设，衬托出棋艺的高雅。
• 第七句“圣智纵横归掌握”，表达了圣人的智慧能够掌握全局。
• 第八句“一先终不费多图”，强调了棋艺的先手优势。

修辞手法:

• 比喻：如“妙似孙吴论上策”和“深如夔益赞訏谟”，用古代军事家和贤臣的比喻，增强了棋艺的精妙和深奥。
• 对仗：如“静陈玉槛连琴榻，密映珠帘对酒壶”，通过工整的对仗，增强了诗句的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对棋艺的赞美和对智慧的推崇。通过对比棋艺与其他技艺，以及棋艺的精妙和深奥，表达了作者对智慧和策略的无限推崇。

意象分析:

• 棋枰：象征着变化万千的智慧。
• 孙吴：象征着精妙的战略。
• 夔益：象征着宏大的谋划。
• 玉槛、琴榻、珠帘、酒壶：象征着宫廷的高雅环境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“孙吴”是指哪两位古代军事家？ A. 孙武和吴起 B. 孙膑和吴广 C. 孙权和吴王
2. 诗中的“棋枰”指的是什么？ A. 棋子 B. 棋盘 C. 棋谱
3. 诗中“一先终不费多图”表达了什么意思？ A. 棋艺的先手优势 B. 棋艺的复杂性 C. 棋艺的简单性

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石的《棋》：同样赞美棋艺的精妙和深奥。
• 杜甫的《观棋》：通过观棋表达了对智慧和策略的推崇。

诗词对比:

• 徐铉的《奉和御制棋二首》与王安石的《棋》：两者都赞美棋艺，但徐铉的诗更注重宫廷环境和高雅氛围，而王安石的诗则更注重棋艺的精妙和深奥。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《中国古代棋艺》：详细介绍了古代棋艺的发展和特点。