《锦缠道 蔷薇》

原文展示

锦缠道·蔷薇
作者: 高濂 〔明代〕

春色沉酣，朵朵撩风香吐。
翠条高架猩红妒。
迷蜂困蝶沾飞絮。
帘笼昼永，霞彩含轻雾。
问金谷锦屏，如今何处。
风流疑合同仙侣。
燕扶落瓣起晴空，
使青楼人怨，昨夜风和雨。

白话文翻译

春天的色彩如醉般浓烈，盛开的花朵在微风中散发着香气。
翠绿的蔷薇枝条高高架起，鲜红的花朵让人妒忌。
迷惘的蜜蜂和困惑的蝴蝶在飞舞的花絮中徘徊。
窗帘笼罩着长长的白昼，霞光中弥漫着轻柔的雾气。
我问金谷园中的锦屏，如今身在何处？
风流的情景似乎与仙侣共舞。
燕子扶起落瓣飞向晴空，
让青楼女子怨叹，昨夜的风雨交加。

注释

字词注释：

• 沉酣：沉醉、陶醉的意思。
• 撩风香吐：在风中轻轻摇曳，散发香气。
• 翠条：指蔷薇的绿枝。
• 猩红：鲜艳的红色。
• 迷蜂困蝶：蜜蜂和蝴蝶因花香而迷醉、困惑。
• 金谷：指金谷园，古代著名的园林。
• 锦屏：华丽的屏风，象征美丽的事物。
• 风流：风趣、潇洒的形象。
• 青楼：指妓院，古代的风月场所。

典故解析：

• “金谷”常指王谢之门，寓意富贵与繁华，反映了诗人对美好景象的追忆与向往。

诗词背景

作者介绍： 高濂，明代诗人，以词人为主，擅长描绘花鸟、山水，风格清新脱俗。其作品常表现对自然景色的细腻观察和对生活的感慨。

创作背景： 《锦缠道·蔷薇》创作于春季，正值花开时节，诗人借助春天的繁华景象，表达对美好事物的热爱与对过去的怀念。

诗歌鉴赏

《锦缠道·蔷薇》是一首描绘春日美景的词作，开篇便以“春色沉酣”引入，营造出一种醉人的春日氛围。诗中通过“朵朵撩风香吐”描绘了花朵在风中轻轻摇曳，散发出的诱人香气，表现了春天的生机与活力。接着，诗人以“翠条高架猩红妒”描写蔷薇的美丽，使用“妒”字，增添了一丝情感的复杂性，仿佛在说这美丽是有代价的，让人心生妒忌。

而“迷蜂困蝶沾飞絮”则进一步将春日的生动场景展现得淋漓尽致，蜜蜂和蝴蝶在花间翩翩起舞，仿佛也被这美丽的景象所迷惑。此时，帘幕遮掩着长长的白昼，霞光映照着轻雾，营造出一个如梦似幻的境界。

在最后几句中，诗人将视线转向了内心的感受，问金谷锦屏如今何处，似乎是在追忆往昔的美好。结尾“使青楼人怨，昨夜风和雨”则以强烈的对比展现了春夜的惆怅，青楼女子的怨叹，反映了春天的美丽与孤独并存，赋予了整首词以深邃的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 春色沉酣，朵朵撩风香吐：描写春天的色彩浓郁，花香四溢，感受到春天的美好。
2. 翠条高架猩红妒：蔷薇的绿色枝条高高生长，鲜红花朵让人羡慕嫉妒。
3. 迷蜂困蝶沾飞絮：蜜蜂和蝴蝶在花间迷失，沾染着飘舞的花絮，展现春天的生机。
4. 帘笼昼永，霞彩含轻雾：窗帘遮住了日光，霞光中弥漫着薄雾，营造了梦幻的氛围。
5. 问金谷锦屏，如今何处：诗人追忆金谷园的美丽，表现了对往昔的怀念。
6. 风流疑合同仙侣：美丽的景象似乎与仙人共舞，展现诗人对美好生活的向往。
7. 燕扶落瓣起晴空：燕子扶起落花飞向晴空，象征着春天的活力与希望。
8. 使青楼人怨，昨夜风和雨：青楼女子因昨夜风雨而怨叹，表现出春天的美丽与孤寂。

修辞手法：

• 比喻：将春色与醉人相提并论，增强了春天的生动形象。
• 拟人：蜜蜂和蝴蝶被描绘为“迷”和“困”，赋予了自然界以情感。
• 对仗：如“帘笼昼永，霞彩含轻雾”，使诗句更具音乐感。

主题思想： 整首词通过描绘春天的美丽景象，表达了对生活的热爱与对过去的怀念，同时也反映了个体在美好与孤独之间的矛盾情感。

意象分析

意象词汇：

• 春色：象征生命、希望与美好。
• 蔷薇：代表爱情与美丽。
• 金谷园：象征繁华与富贵，带有怀旧色彩。
• 青楼：代表风月场所，寓意孤独与惆怅。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“金谷”指的是哪个地方？ a) 富贵之地
   b) 贫穷乡村
   c) 战场
   d) 荒山野岭

2. “春色沉酣”中的“沉酣”可以理解为： a) 醉酒
   b) 酣睡
   c) 陶醉
   d) 迷失

3. 诗中“使青楼人怨，昨夜风和雨”的意思是： a) 青楼女子因昨夜的美好而欢喜
   b) 青楼女子因昨夜的风雨而怨叹
   c) 青楼女子在雨中跳舞
   d) 青楼女子在风中歌唱

答案：

1. a) 富贵之地
2. c) 陶醉
3. b) 青楼女子因昨夜的风雨而怨叹

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《相见欢·林花谢了春红》 - 李煜

诗词对比： 《春江花月夜》同样以春天的夜景为主题，运用细腻的描写展现了自然之美与人间情感的交织。两者在意象上都体现出春天的生机与美好，但《锦缠道·蔷薇》更强调了个体的孤独与怀旧之情。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人的世界》
• 《古诗词选读与解析》