《小雅·无羊》

诗词名称: 小雅·无羊

作者: 佚名 〔先秦〕

类型: 古诗词

原文展示:

谁谓尔无羊？三百维群。
谁谓尔无牛？九十其犉。
尔羊来思，其角濈濈。
尔牛来思，其耳湿湿。
或降于阿，或饮于池，或寝或讹。
尔牧来思，何蓑何笠，或负其餱。
三十维物，尔牲则具。
尔牧来思，以薪以蒸，以雌以雄。
尔羊来思，矜矜兢兢，不骞不崩。
麾之以肱，毕来既升。
牧人乃梦，众维鱼矣，旐维旟矣，
大人占之众维鱼矣，实维丰年旐维旟矣，
室家溱溱。

白话文翻译：

谁说你没有羊呢？三百只羊聚在一起。
谁说你没有牛呢？九十头牛在那儿。
你那羊在思念，角上闪烁着光芒。
你那牛在思念，耳朵湿湿的。
它们或在山坡上，或在池塘边饮水，或在睡觉或在奔跑。
你那牧羊人也在思念，身上披着蓑衣和斗笠，或背着食物。
三十只牲畜，都是备齐的。
你那牧羊人想念着，想用柴火蒸煮，想雌羊也想雄羊。
你那羊在思念，谨慎小心，不跳不跑。
用手臂指挥它们，它们都来得很快。
牧人于是做了个梦，梦见成群的鱼，梦见旗帜飘扬，
大人占卜也说是成群的鱼，丰年也象征着旗帜飘扬，
家中的生活丰盈美好。

注释:

• 尔：你。
• 维：有、存在。
• 犉：牛的数量词。
• 濈濈：形容水声或清脆的样子。
• 阿：山坡。
• 餱：食物。
• 矜矜兢兢：形容小心谨慎，生怕出错。
• 麾：用手臂指挥。
• 旐、旟：古代的旗帜。

诗词背景:

• 作者介绍：本诗为《小雅》中的一篇，作者不详，属于先秦时期的作品。先秦诗歌语言简练，富于象征。
• 创作背景：创作于古代社会，反映了对牧业生活的关注，强调了人与自然、人与动物之间的密切关系。

诗歌鉴赏：

《小雅·无羊》是一首描绘牧羊生活的诗歌，内容细腻生动，展现了农牧文明的图景。诗中通过对羊和牛的描写，表现了牧人对家畜的关心与思念，反映出一种朴素而美好的生活状态。诗人运用形象的意象与细腻的描述，使得读者仿佛能够看到牧人和牲畜的生活场景。诗中的“尔羊来思，其角濈濈”生动地描绘了羊的状态，而“尔牛来思，其耳湿湿”则传达了牛的感受，表现出对动物的情感投射。

此外，诗中多次提到“思念”，这不仅是对牲畜的关怀，也暗喻了人们对丰年与美好生活的向往。最后数句提到的梦境与占卜，强调了人们对未来的期待与信念，使整首诗在描述生活的同时，升华到了对美好生活的渴望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 首句质疑他人对自己没有羊的看法，接下来的数字展示了牲畜的数量，强调了牧人的富足。
  • 通过细腻的感官描写，展现羊和牛的状态，表现出对它们的关心。
  • “或降于阿，或饮于池”描绘了动物们自由自在的生活状态。
  • 牧人的思念和准备，反映了对生计的重视。
  • 后面的梦境象征着对丰收的期待，暗示了牧人内心的希望和对未来的美好愿景。

• 修辞手法：

  • 拟人：将牲畜赋予情感，增强了诗的感染力。
  • 对仗：如“尔羊来思，其角濈濈”与“尔牛来思，其耳湿湿”形成对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对牧羊生活的描绘，表达了人与自然、人与动物之间的和谐关系，以及对美好生活的向往。

意象分析:

• 羊：象征着富饶与温顺。
• 牛：代表勤劳与生产力。
• 梦境：象征希望与未来的美好愿景。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的牛有多少头？ A. 三百
   B. 九十
   C. 五十
   D. 一百

2. 诗中“尔羊来思”中的“思”指的是什么？ A. 忘记
   B. 想念
   C. 笑
   D. 哭

3. 诗中提到的牧人的梦象征了什么？ A. 失落
   B. 丰收
   C. 旅行
   D. 战争

答案：

1. B. 九十
2. B. 想念
3. B. 丰收

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《诗经·周南·关关雎鸠》
• 《楚辞·离骚》

诗词对比：

• 《小雅·无羊》与《诗经·关关雎鸠》均以自然为题材，但前者侧重于牧业生活的细腻描绘，而后者则聚焦于爱情与和谐的意象。两者在情感表达和意象使用上各有千秋，展现了古代诗歌丰富的主题与风格。

参考资料：

• 《诗经》研究
• 《先秦诗歌概论》
• 《古代中国文学史》