《鹊踏枝 其四 和冯延巳》

原文展示:

长夜迢迢凉露坠。砌下蛩吟。惊断中宵寐。楼外萧萧风乍起。月明倒泻银河水。北斗渐低临象纬。绮户来扉，开了还重闭。一片秋声来大地。高梧黄叶新凋悴。

白话文翻译：

漫漫长夜里，凉露悄然坠落。石阶上，蟋蟀在低吟，惊醒了我半夜的梦。楼外，风声萧萧，忽然袭来。明月如水，倾泻而下，仿佛银河倒流。北斗星渐渐低落，似乎要临近天象。绮丽的窗户敞开又关上，似乎在与秋声对话。大地上传来一片秋天的声音，梧桐树的黄叶新近凋零，显得格外凄凉。

注释:

• 迢迢：形容夜路漫长。
• 凉露：夜间的露水，凉意十足。
• 蛩吟：蟋蟀的吟唱声。
• 惊断：惊醒，打断了梦境。
• 萧萧：形容风声微弱而凄凉。
• 银河：指天上的星河。
• 北斗：北斗星，古代天文中重要的星宿。
• 绮户：华丽的窗户。
• 秋声：秋天的声音，象征着凋零和萧瑟。
• 高梧：高大的梧桐树。

诗词背景:

作者介绍： 顾随（1896-1978），原名顾孟余，字随之，江苏人，近现代著名诗人、散文家。其作品在继承传统的基础上，融入了现代的元素，展现了丰富的情感和独特的审美。

创作背景： 《鹊踏枝·其四》是顾随在现代动荡时期写作的一首词，反映了他对人生、自然的思考和感悟。此时的社会环境充满了动荡与不安，诗人通过描写秋夜的孤寂，表达了自己内心的孤独与对逝去时间的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描写，将秋夜的凉意与孤寂的情感巧妙融合，展现了诗人对季节变迁和人生无常的深刻理解。开篇的“长夜迢迢凉露坠”引入了一个漫长而寂静的夜晚，凉露的细腻描写使人感受到秋夜的清冷。接着，蟋蟀的低吟声打破了夜的宁静，表现了诗人内心的孤独感。

“楼外萧萧风乍起”，风声的突然袭来，仿佛在诉说着秋天的凋零与无情。月光如水，倾泻而下，给人以深沉的美感，而“北斗渐低临象纬”则暗示时间的流逝，令人感到一丝惆怅。最后一句“一片秋声来大地”，通过自然的声音来映衬人心的感受，传达出一种淡淡的哀伤。

整首词不仅描绘了秋夜的景象，更通过细腻的情感表达了诗人对人生、时间及自然的深刻思考，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. “长夜迢迢凉露坠”：描绘漫长的夜晚，凉凉的露水滴落，营造出一种清冷的氛围。
2. “砌下蛩吟”：石阶下蟋蟀的吟唱声，增添了夜的生动。
3. “惊断中宵寐”：蟋蟀声惊醒了诗人的梦，突显孤独的感觉。
4. “楼外萧萧风乍起”：外面的风声突然响起，给人带来一种不安感。
5. “月明倒泻银河水”：明亮的月光如同银河倾泻而下，创造出美丽的意象。
6. “北斗渐低临象纬”：北斗星逐渐降落，隐喻时间的流逝。
7. “绮户来扉，开了还重闭”：华丽的窗户开关，象征心情的波动。
8. “一片秋声来大地”：秋天的声音回荡在大地上，传达了季节的更替。
9. “高梧黄叶新凋悴”：高大的梧桐树上，黄色的叶子刚刚凋落，表现出秋天的萧瑟。

修辞手法：

• 比喻：如“月明倒泻银河水”，将月光比作银河水，形象生动。
• 拟人：如“绮户来扉，开了还重闭”，赋予窗户以人的动作，增加情感的共鸣。
• 对仗：整首词用词对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对秋夜景象的描绘，传达了诗人对时间流逝、人生孤寂的感慨，展现了对自然的深刻观察与思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 凉露：象征着孤独与清冷的心境。
2. 蛩吟：代表了自然的声音，反映诗人情感的寄托。
3. 月光：象征着宁静与梦幻，也暗示时间的流逝。
4. 秋声：秋天的声音，显现出凋零与伤感。
5. 黄叶：象征着衰老与失去，传达出一种惆怅的情绪。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“凉露”的意象主要传达了哪种情感？ A. 温暖 B. 清冷 C. 热情
2. “北斗渐低临象纬”中的“北斗”指的是什么？ A. 一种星座 B. 一颗行星 C. 一种动物
3. 整首诗的主题主要是？ A. 对爱情的渴望 B. 对自然的赞美 C. 对人生无常的感慨

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《静夜思》：李白
• 《秋夕》：杜牧

诗词对比：

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》也描绘了秋夜的孤寂，表达对兄弟的思念，情感更为沉重。
2. 李白的《静夜思》则在安静的夜晚，表达对故乡的思念，情感更为直接而简洁。
3. 杜牧的《秋夕》同样使用了秋天的意象，表现出对时间流逝的感慨，但其风格更为轻快。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读。
• 《顾随诗文集》：收录顾随的主要作品及其生平事迹。
• 《唐诗三百首》：涵盖多位唐代诗人的经典诗篇，便于比较与学习。