《漂母辞》

原文展示:

诸母漂泗滨，一母眼中识穷人。 盘有馀馂及汝王孙，竟我漂食踰兼旬。 王孙封王，报母以千金。 丈夫养贤，不如漂仁。 又岂知钟室妒妇杀功臣，过客酹墓千千春。

白话文翻译：

许多母亲在泗水边漂泊，唯有一位母亲在眼中能识别贫困之人。 盘中有剩余的美食，仅供你王孙享用，结果我漂泊者的食物却超过了十天。 王孙被封为王，回报母亲以千金之财。 男人养活贤良之人，岂能比得上母亲的仁爱。 又怎能知道钟室的妒妻杀了功臣，路过者在坟前祭奠千千春秋。

注释:

• 漂：漂泊，指无家可归。
• 泗滨：指泗水的岸边。
• 王孙：王的孙子，指贵族子弟。
• 馂：指美味的食物。
• 竟：竟然，表示意外。
• 养贤：养活贤者，指丈夫的责任。
• 钟室：指钟氏的妒妻，典故出自《史记》。
• 酹墓：祭奠亡者，洒酒于墓上。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢，元代诗人，以诗歌、散文闻名。他的作品常常关注社会现实，表现出对弱者的同情与对不公的批判，风格多变而深刻。

创作背景:

《漂母辞》是杨维桢对社会底层母亲的深切描写，反映了元代社会的动荡与贫富差距，旨在唤起人们对弱势群体的关注与同情。

诗歌鉴赏：

《漂母辞》以细腻的笔触描绘了漂母的艰辛与伟大，诗中通过对比王孙的富贵与漂母的贫困，揭示了社会的不公。开头几句勾勒出母亲的形象，表现出她的无私与悲惨。尤其是“竟我漂食踰兼旬”一句，展现了漂泊者的艰难生存状况，令人心痛。而后，诗人将目光转向了王孙，虽得千金，却未必能体会母亲的苦心，强调了母爱的无私与伟大。最后，提到妒妇杀功臣，借古讽今，暗示社会的黑暗和人性的复杂。整首诗流露出对母亲深沉的敬意，同时也对社会现状的深刻反思，意蕴丰厚。

诗词解析:

逐句解析:

• 诸母漂泗滨：多位母亲在泗水边漂泊，展现了社会的困境。
• 一母眼中识穷人：只有一位母亲能认出贫苦的人，突显她的敏感与同情。
• 盘有馀馂及汝王孙：食物虽多，却只供王孙享用，反映了贫富分化。
• 竟我漂食踰兼旬：漂泊者的食物匮乏，令人同情。
• 王孙封王，报母以千金：王孙虽富，却无法真正回报母亲的养育。
• 丈夫养贤，不如漂仁：强调母爱的无私，超越了物质的回报。
• 又岂知钟室妒妇杀功臣：借古讽今，揭示社会阴暗面，表现对权力的讽刺。
• 过客酹墓千千春：最后表达对逝去者的悼念，强调历史的无情与人心的淡薄。

修辞手法:

• 对比：王孙的富贵与漂母的贫苦形成鲜明对比，增强了社会悲剧感。
• 典故：引用钟室妒妇的故事，增添了历史的厚重感。

主题思想:

整首诗通过对漂母与王孙的对比，表达了对母爱的敬意以及对社会不公的控诉，强调了仁爱与物质回报之间的矛盾，展现了人性的复杂与社会的残酷。

意象分析:

• 漂母：象征无私与牺牲的母亲形象。
• 泗滨：代表漂泊无依的社会底层。
• 王孙：象征权贵和富裕阶层。
• 千金：物质财富的象征，却与亲情相对立。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“王孙”指的是谁？ A. 王的儿子
   B. 王的孙子
   C. 王的侄子
   D. 无法确定

2. 诗中提到的“漂母”主要表达了什么？ A. 富裕
   B. 母爱与苦难
   C. 社会地位
   D. 战争

3. 诗中的“钟室妒妇”是用来比喻什么？ A. 母亲的伟大
   B. 夫妻关系
   C. 社会的阴暗
   D. 物质的富裕

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
• 白居易的《卖炭翁》

诗词对比:

• 《茅屋为秋风所破歌》：同样关注底层民众的困境，表现出对社会的深切同情与对人性的思考。
• 《卖炭翁》：通过卖炭翁的辛苦生活，展现了社会的不公与人性的温暖。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨维桢诗文集》