《菩萨蛮》

原文展示:

月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭。寒影堕高檐，钩垂一面帘。碧烟轻袅袅，红战灯花笑。即此是高唐，掩屏秋梦长。花冠频鼓墙头翼，东方澹白连窗色。门外早莺声，背楼残月明。薄寒笼醉态，依旧铅华在。握手送人归，半拖金缕衣。小庭花落无人扫，疏香满地东风老。春晚信沉沉，天涯何处寻。晓堂屏六扇，眉共湘山远。争奈别离心，近来尤不禁。青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。一只木兰船，波平远浸天。扣船惊翡翠，嫩玉抬香臂。红日欲沈西，烟中遥解觿。木绵花映丛祠小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。客帆风正急，茜袖偎樯立。极浦几回头，烟波无限愁。

白话文翻译：

月光如水洒在香砌上，金环轻轻摇动，门刚刚关闭。寒冷的影子落在高高的屋檐上，钩子垂下一面帘子。碧绿的烟雾轻轻缭绕，红色的灯花似乎在笑。这就是高唐的景象，掩上屏风，秋梦悠长。花冠频繁地敲打墙头，东方的天色淡淡地连着窗户。门外早莺的叫声，背对着楼台的残月明亮。薄寒笼罩着醉态，依然保持着妆容。握手送别，半拖着金缕衣。小庭院里的花落无人打扫，稀疏的香气满地，东风已老。春末时节，信息沉沉，天涯何处寻找。清晨的堂屋屏风六扇，眉宇间与湘山一样遥远。无奈别离的心情，近来尤其难以忍受。青岩碧洞经过朝雨，隔着花儿呼唤南溪去。一只木兰船，波平如镜，远浸天际。敲船惊动翡翠，嫩玉般的手臂抬起。红日即将沉入西边，烟雾中远远地解开腰带。木棉花映衬着丛祠小，越鸟的叫声中春光初晓。铜鼓与蛮歌，南方人祈求赛神多。客船风正急，红袖依偎在船桅上。远浦几次回头，烟波中无限愁绪。

注释:

字词注释:

• 月华：月光。
• 香砌：香阶，指用香料装饰的台阶。
• 金镮：金制的门环。
• 寒影：指月光下的影子。
• 钩垂一面帘：用钩子挂起的帘子。
• 碧烟：指绿色的烟雾。
• 红战灯花笑：形容灯花闪烁，如同在笑。
• 高唐：古代神话中的地名，这里指梦境。
• 花冠：指花形装饰。
• 东方澹白：东方的天色淡淡发白。
• 背楼残月明：背对着楼台的残月明亮。
• 铅华：指妆容。
• 金缕衣：华丽的衣服。
• 疏香：稀疏的香气。
• 春晚信沉沉：春末时节，信息沉沉。
• 晓堂屏六扇：清晨的堂屋屏风六扇。
• 湘山：指湖南的湘江边的山。
• 青岩碧洞：青色的岩石和碧绿的洞穴。
• 南溪：南方的溪流。
• 木兰船：用木兰木制成的船。
• 扣船惊翡翠：敲船惊动水中的翡翠鸟。
• 嫩玉抬香臂：形容女子手臂白嫩如玉。
• 解觿：解开腰带。
• 木绵花：木棉花。
• 越禽：南方的鸟。
• 铜鼓：南方民族常用的打击乐器。
• 蛮歌：南方民族的歌曲。
• 茜袖：红色的袖子。
• 极浦：远浦，远处的港口。

典故解析:

• 高唐：出自宋玉的《高唐赋》，描述的是楚王梦见巫山神女的故事，这里用来比喻梦境。
• 湘山：湘江边的山，常用来象征离别的情感。

诗词背景:

作者介绍: 孙光宪，唐代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其对自然景色和人情世故的深刻观察和细腻描绘。这首《菩萨蛮》描绘了一幅春夜的景象，通过对月光、花香、鸟鸣等自然元素的描绘，表达了诗人对离别和时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在一个春夜，诗人感受到了离别的情绪和时光的流逝，通过对自然景色的描绘，抒发了自己的情感。

诗歌鉴赏： 这首《菩萨蛮》以其细腻的笔触和深邃的情感，描绘了一个春夜的景象。诗中，月光如水，花香四溢，鸟鸣声声，构成了一幅宁静而又略带忧伤的画面。诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了对离别和时光流逝的深刻感慨。诗中的“月华如水笼香砌”、“寒影堕高檐”等句，不仅描绘了景色的美丽，也隐含了诗人内心的孤寂和哀愁。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月华如水笼香砌：月光如水，洒在香砌上，营造出一种宁静而美丽的氛围。
2. 金镮碎撼门初闭：金制的门环轻轻摇动，门刚刚关闭，暗示着夜晚的开始。
3. 寒影堕高檐：寒冷的影子落在高高的屋檐上，增添了一丝孤寂和凄凉。
4. 钩垂一面帘：用钩子挂起一面帘子，营造出一种私密和温馨的氛围。
5. 碧烟轻袅袅：碧绿的烟雾轻轻缭绕，增添了一种神秘和梦幻的感觉。
6. 红战灯花笑：红色的灯花闪烁，如同在笑，增添了一种生动和活泼的气息。
7. 即此是高唐，掩屏秋梦长：这就是高唐的景象，掩上屏风，秋梦悠长，表达了对梦境的向往和留恋。
8. 花冠频鼓墙头翼：花冠频繁地敲打墙头，东方的天色淡淡地连着窗户，描绘了清晨的景象。
9. 门外早莺声，背楼残月明：门外早莺的叫声，背对着楼台的残月明亮，增添了一种清新和明亮的气息。
10. 薄寒笼醉态，依旧铅华在：薄寒笼罩着醉态，依然保持着妆容，表达了对美的追求和坚持。
11. 握手送人归，半拖金缕衣：握手送别，半拖着金缕衣，表达了对离别的无奈和不舍。
12. 小庭花落无人扫，疏香满地东风老：小庭院里的花落无人打扫，稀疏的香气满地，东风已老，表达了对时光流逝的感慨。
13. 春晚信沉沉，天涯何处寻：春末时节，信息沉沉，天涯何处寻找，表达了对未来的迷茫和不安。
14. 晓堂屏六扇，眉共湘山远：清晨的堂屋屏风六扇，眉宇间与湘山一样遥远，表达了对远方的向往和思念。
15. 争奈别离心，近来尤不禁：无奈别离的心情，近来尤其难以忍受，表达了对别离的痛苦和无奈。
16. 青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去：青岩碧洞经过朝雨，隔着花儿呼唤南溪去，表达了对自然的热爱和向往。
17. 一只木兰船，波平远浸天：一只木兰船，波平如镜，远浸天际，表达了对自由和远方的向往。
18. 扣船惊翡翠，嫩玉抬香臂：敲船惊动翡翠，嫩玉般的手臂抬起，表达了对美的欣赏和赞美。
19. 红日欲沈西，烟中遥解觿：红日即将沉入西边，烟雾中远远地解开腰带，表达了对时光流逝的感慨。
20. 木绵花映丛祠小，越禽声里春光晓：木棉花映衬着丛祠小，越鸟的叫声中春光初晓，表达了对春天的热爱和赞美。
21. 铜鼓与蛮歌，南人祈赛多：铜鼓与蛮歌，南方人祈求赛神多，表达了对南方文化的欣赏和赞美。
22. 客帆风正急，茜袖偎樯立：客船风正急，红袖依偎在船桅上，表达了对离别的无奈和不舍。
23. 极浦几回头，烟波无限愁：远浦几次回头，烟波中无限愁绪，表达了对离别的痛苦和无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“月华如水”、“寒影堕高檐”等，通过比喻增强了语言的形象性和感染力。
• 拟人：如“红战灯花笑”、“东风老”等，通过拟人赋予自然景物以人的情感和动作，增强了诗歌的生动性和情感表达。
• 对仗：如“月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭”、“寒影堕高檐，钩垂一面帘”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对春夜景象的细腻描绘，表达了诗人对离别和时光流逝的深刻感慨。诗中，月光、花香、鸟鸣等自然元素，不仅构成了美丽的画面，也隐含了诗人内心的孤寂和哀愁。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对离别和时光流逝的感慨，表达了对美的追求和坚持，以及对未来的迷茫和不安。

意象分析:

意象词汇:

• 月华：月光，象征着宁静和美丽。
• 香砌：香阶，象征着温馨和美好。
• 金镮：金制的门环，象征着高贵和华丽。
• 寒影：寒冷的影子，象征着孤寂和凄凉。
• 钩垂一面帘：用钩子挂起的帘子，象征着私密和温馨。
• 碧烟：碧绿的烟雾，象征着神秘和梦幻。
• 红战灯花笑：红色的灯花闪烁，象征着生动和活泼。
• 高唐：古代神话中的地名，象征着梦境和向往。
• 花冠：花形装饰，象征着美丽和装饰。
• 东方澹白：东方的天色淡淡发白，象征着清新和明亮。
• 背楼残月明：背对着楼台的残月明亮，象征着清新和明亮。
• 铅华：妆容，象征着美的追求和坚持。
• 金缕衣：华丽的衣服，象征着高贵和华丽。
• 疏香：稀疏的香气，象征着美好和温馨。
• 春晚信沉沉：春末时节，信息沉沉，象征着迷茫和不安。
• 晓堂屏六扇：清晨的堂屋屏风六扇，象征着清新和明亮。
• 湘山：湘江边的山，象征着离别的情感。
• 青岩碧洞：青色的岩石和碧绿的洞穴，象征着自然的热爱和向往。
• 南溪：南方的溪流，象征着自然的热爱和向往。
• 木兰船：用木兰木制成的船，象征着自由和远方。
• 扣船惊翡翠：敲船惊动水中的翡翠鸟，象征着美的欣赏和赞美。
• 嫩玉抬香臂：嫩玉般的手臂抬起，象征着美的欣赏和赞美。
• 解觿：解开腰带，象征着自由和放松。
• 木绵花：木棉花，象征着美丽和装饰。
• 越禽：南方的鸟，象征着自然的热爱和向往。
• 铜鼓：南方民族常用的打击乐器，象征着南方文化的欣赏和赞美。
• 蛮歌：南方民族的歌曲，象征着南方文化的欣赏和赞美。
• 茜袖：红色的袖子，象征着美丽和装饰。
• 极浦：远浦，远处的港口，象征着离别的痛苦和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月华如水笼香砌”中的“月华”指的是什么？ A. 月光 B. 月色 C. 月亮 D. 月饼
2. 诗中“金镮碎撼门初闭”中的“金镮”指的是什么？ A. 金制的门环 B. 金制的锁 C. 金制的钥匙 D. 金制的装饰
3. 诗中“寒影堕高檐”中的“寒影”指的是什么？ A. 寒冷的影子 B. 寒冷的月光 C. 寒冷的天气 D. 寒冷的心情
4. 诗中“钩垂一面帘”中的“钩垂”指的是什么？ A. 用钩子挂起 B. 用钩子放下 C. 用钩子拉起 D. 用钩子推开
5. 诗中“碧烟轻袅袅”中的“碧烟”指的是什么？ A. 碧绿的烟雾 B. 碧绿的云雾 C. 碧绿的雾气 D. 碧绿的雾霾
6. 诗中“红战灯花笑”中的“红战”指的是什么？ A. 红色的战斗 B. 红色的灯花 C. 红色的战争 D. 红色的战斗
7. 诗中“即此是高唐”中的“高唐”指的是什么？ A. 古代神话中的地名 B. 古代神话中的人物 C. 古代神话中的故事 D. 古代神话中的地方
8. 诗中“花冠频鼓墙头翼”中的“花冠”指的是什么？ A. 花形装饰 B. 花形帽子 C. 花形头饰 D. 花形头盔
9. 诗中“东方澹白连窗色”中的“东方澹白”指的是什么？ A. 东方的天色淡淡发白 B. 东方的天色淡淡发黑 C. 东方的天色淡淡发红 D. 东方的天色淡淡发蓝
10. 诗中“门外早莺声”中的“早莺”指的是什么？ A. 早上的莺鸟 B. 早上的鸟鸣 C. 早上的鸟叫 D. 早上的鸟声

答案:

1. A 2. A 3. A 4. A 5. A 6. B 7. A 8. A 9. A 10. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：通过对月光的描绘，表达了对故乡的思念。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与孙光宪的《菩萨蛮》：两者都通过对月光的描绘，表达了不同的情感。李白的《静夜思》表达了对故乡的思念，而孙光宪的《菩萨蛮》表达了对离别和时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》：收录了唐代众多诗人的作品，是了解唐代诗歌的重要参考书。
• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要参考书。